1. An application-based access control system is disclosed.

L'invention concerne un système de contrôle d'accès basé sur des applications.

2. The present invention can provide a user with improved menu operability and convenience for an application search and application management based on user experience (UX).

La présente invention peut fournir à un utilisateur une exploitabilité et une commodité de menu améliorées pour une recherche d'application et une gestion d'application basées sur l'expérience d'utilisateur (UX).

3. Swiping actions may be used to display additional icons or menu options of the executing application program.

Des actions de balayage peuvent être utilisées pour afficher des icônes supplémentaires ou des options de menu de l'application en cours d'exécution du programme.

4. It demands control over all of your actions, and interferes even with your menu.

Il demande de contrôler toutes vos actions, et interfère même avec votre menu.

5. Integrating enterprise search systems with custom access control application programming interfaces

Intégration de systèmes de recherche d'entreprise avec des interfaces de programmation d'applications de commande d'accès personnalisées

6. Gopher is an application that organizes access to Internet resources using a menu-based search and retrieval system.

Gopher, FTP, WAIS, Archie, Veronica, Jughead : que signifient ces termes étranges que vous rencontrerez peut-être ?

7. A method, system, application server and media gateway control function are disclosed.

Cette invention concerne un procédé, un système, un serveur d'application et une fonction de commande de passerelle multimédia.

8. Access control method and apparatus of application program for secure storage area

Procédé et appareil de contrôle d’accès de programme d'application pour zone de mémoire sécurisée

9. ◦ Control B (addition to alkyd paint prior to application, 5609 ug/g ± 6%)

◦ Éch. témoin B (ajout à une peinture alkyde avant l'application, 5609 ug/g ± 6%)

10. Advisory Locks: allow application-level database object control using PostgreSQL's fast locking engine.

Verrous consultatifs : autorise le contrôle des objets de la base au niveau applicatif à l'aide du moteur de verrouillage rapide de PostgreSQL.

11. ◦ Control A (surface application to cured alkyd paint film, 3648 ug/g ± 2%)

◦ Éch. témoin A (application superficielle à une pellicule durcie de peinture alkyde, 3648 ug/g ± 2%)

12. The television menu or closed caption (CC) button on the remote control provides access to the captioning.

Le menu de l'appareil ou encore le bouton de décodage pour malentendants sur la télécommande (CC), permettra d'avoir accès au sous-titrage.

13. Method for control of air intake and valve for air intake and its application

Procédé pour la commande d'admission d'air et soupape pour l'admission d'air et son application

14. Following the operation 46 patients (study group) received ADCON-L application. In another 46 patients (control group), wounds were closed without ADCON-L application.

Après l'opération, 46 patients (groupe expérimental) reçurent une application de ADCON-L ; pour 46 autres patients (groupe témoin de contrôle) la blessure fut refermée sans application de ADCON-L.

15. A justification for selection of the alternative (for an application under the adequate control route)

Justification du choix de la solution de remplacement (pour une demande dans le cadre de la procédure de contrôle adéquate).

16. Act on the Control, Use and Application of Radioisotopes and Ionizing Radiation, Decree Law No

• Loi sur l'utilisation et l'application des radio-isotopes et des rayonnements ionisants, décret no

17. Controls for the application of the brakes can include hand and foot actuated control levers.

Les commandes utilisées pour actionner les freins peuvent être des poignées ou des pédales.

18. This application discloses a control logic for maintaining a proper solution concentration within an absorption chiller.

L'invention concerne une logique de commande permettant de maintenir une concentration de solution adéquate dans un dispositif de refroidissement par absorption.

19. You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu

Pour configurer les composants individuels, activez le composant en cliquant sur l' icône correspondante dans le panneau latéral de la fenêtre principale puis sélectionnez l' élément de menu Configurer & lt; nom de l' applicationgt; dans le menu Configuration

20. Press the MENU button to access the User Menu.

Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu User (Utilisateur).

21. A method and device for channel access control are disclosed in the embodiments of the present application.

La présente invention porte, dans des modes de réalisation, sur un procédé et sur un dispositif permettant un contrôle d'accès à un canal.

22. Menu access ...

Menu d'accès ...

23. Any application wishing to gain access to a key must first obtain authorisation from the access control mechanism.

N'importe quelle application souhaitant obtenir l'accès à une clé doit tout d'abord obtenir une autorisation provenant du mécanisme de commande d'accès.

24. Durability of emissions performance is crucial for maximum environmental benefit from the application of advanced emissions control technology.

La performance dans le temps en matière d'émissions est déterminante pour tirer tout le profit écologique possible d'une technologie avancée dans ce domaine.

25. • Left menu highlight to indicate your position in the menu

• Menu de gauche où votre sélection est mise en évidence

26. The Action Menu

Le menu Action

27. Displaying a menu for accessing hierarchial content data including caching multiple menu states

Affichage d’un menu permettant d’accéder à des données de contenu hiérarchique comprenant la mise en mémoire cache de multiples états de menus

28. Photosensor circuits include a relay coil configured to control application of an alternating current (AC) power source to a load.

La présente invention a trait à des circuits de capteur optique qui incluent une bobine de relais configurée de manière à commander l'application d'un bloc d'alimentation en courant alternatif (CA) à une charge.

29. You can choose from a regular menu or our a la carte menu.

Vous pouvez faire votre choix à partir d'un menu régulier ou un menu à la carte.

30. access control means the application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, may be prevented

contrôle des accès, la mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l’entrée de personnes ou de véhicules non autorisés, ou des deux

31. ‘access control’ means the application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, may be prevented;

«contrôle des accès», la mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l'entrée de personnes ou de véhicules non autorisés, ou des deux;

32. — data related to menu access,

— des données relatives à l'accès aux menus,

33. Resource modules provide specific functional elements of communications services to the application modules by having access to and control over the exchange hardware.

Des modules de ressource fournissent des éléments fonctionnels spécifiques de services de télécommunications aux modules d'application, au moyen de l'accès au matériel du central.

34. The menu of the ‘menu du jour’ will be announced on the chalkboard at the restaurant’s entrance.

Le menu du jour sera affiché quotidiennement sur le tableau noir posé devant le restaurant.

35. in the first dropdown menu will offer a list of level-appropriate dungeons in the second dropdown menu.

Cette option du premier menu déroulant vous proposera une liste de donjons au niveau approprié dans le second menu.

36. Lunch - a la carte and set menu.

Déjeuner à la carte et menu au choix.

37. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

38. The items in the Edit menu are

Les éléments du menu Fichier sont &

39. The display controller changes the displayed characters according to a selection of a character set and application of modifiers (42), such as shift, alternate, or control.

Le contrôleur d'affichage modifie les caractères affichés en fonction du choix d'un ensemble de caractères et de la sollicitation de touches de modification (42), telles que déplacement rectiligne (shift), alterné (alternate) ou commande (control).

40. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

41. From the context menu select Assign action... command

Dans ce menu contextuel, sélectionnez la commande Assigner une action

42. [ Main Menu | Canada - Alberta Agreement | Schedule 1 | Action Plan ]

[ Menu principale | Entente Canada - Alberta | Annexe 1 | Plan d'action ]

43. to access a pop-up menu of additional options.

pour accéder à un menu local possédant des options complémentaires.

44. Choose "Menu/Select" or "Action" to select this point.

Choisissez "Menu/Select" ou "Action" pour sélectionner ce point.

45. Use the context menu to access the suggested corrections.

Utilisez le menu contextuel pour avoir accès aux corrections suggérées.

46. Finally choose an action in the pull-down menu.

Enfin, choisissez une action dans le menu déroulant.

47. Show or hide the menu bar in terminal windows

Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal

48. - application of adequate quality controls.

- assurant la mise en oeuvre d'un système de contrôle de qualité approprié.

49. * Risk communications should be enhanced in countries with Zika virus transmission to address population concerns, enhance community engagement, improve reporting, and ensure application of vector control and personal protective measures.

* Les communications sur le risque doivent être renforcées dans les pays ayant une transmission du virus Zika, afin de répondre aux inquiétudes des populations, de renforcer l’engagement des communautés, d’améliorer la notification et de veiller à l’application des mesures de lutte antivectorielle et de protection personnelle.

50. - Brand new menu item selection display (now with alpha layer).

- Nouveau menu de séléction (avec support du canal alpha de transparence).

51. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.

Le menu incluait parfois du porc, du lézard, de l’agouti, de la tortue ou du tatou.

52. * Risk communication should be enhanced in countries with Zika virus transmission to address population concerns, enhance community engagement, improve reporting, and ensure application of vector control and personal protective measures.

* Les communications sur les risques doivent être renforcées dans les pays où existe une transmission du virus Zika, afin de répondre aux inquiétudes des populations, de renforcer l’engagement des communautés, d’améliorer la notification et de veiller à l’application des mesures de lutte antivectorielle et de protection personnelle;

53. You can also move a playlist without accessing the menu.

Vous pouvez également déplacer une liste de lecture sans passer par le menu.

54. These options are available via the Settings > Accessibility menu.

Elles se trouvent dans le menu Paramètres > Accessibilité.

55. The menu will be updated regularly in the same manner;

La liste d’accélérateurs sera mise à jour régulièrement par la même voie;

56. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

57. The Quick View menu gives you easy access to important

Le menu "Résumé" vous permet d'accéder facilement à des

58. User mode activates the values in the "color setting" menu.

Le mode utilisateur active les valeurs dans le menu "paramètre de couleurs".

59. Greater details are covered in Using the Operator Panel Menu .

Voir la section Utilisation du menu Panneau de commande pour de plus amples détails.

60. Click on Junior Branch in the menu on the left.

Elle compte 130 points de contact locaux et se met au service de plus de trois millions de volontaires.

61. • In the Select language dropdown menu, select the language required.

• Dans le menu déroulant « Sélectionner une langue », sélectionnez la langue voulue.

62. Standard 2D menu templates contain elaborate still pictures for disc menus.

Les modèles de menus standard en 2D contiennent des images sophistiquées pour les menus de vos disques.

63. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

64. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.

La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.

65. The menu itself is context sensitive and only shows valid actions.

Le menu n'affiche que les actions valables selon le contexte.

66. - New option to set the zoom factor (in Tools/Options menu).

- Nouvelle option pour définir le facteur de zoom (menu Outils/Options).

67. Consequently, Sardegna Lines' application is admissible.

Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que le recours de Sardegna Lines est recevable.

68. A multi-application IC card which processes two or more applications using an Application Abstract Machine architecture.

L'invention porte sur une carte de circuit intégré multi-application qui traite au moins deux applications à l'aide d'une architecture d'une machine abstraite d'application.

69. • SiteMap Table of Contents Application Process The application process for early action credits will have three phases.

• Carte du Site Table des matières Processus de demande Le processus de demande de crédits pour des mesures d'action précoce comporte trois phases.

70. The admissibility of Sardegna Lines' application

Sur la recevabilité du recours de Sardegna Lines

71. The second application establishes a communication channel with an application server (205) identified by the retrieved address information.

La deuxième application établit un canal de communication avec un serveur d'application (205) identifié par l'information d'adresse extraite.

72. Deployment system incorporating application of adhesive

Système de déploiement intégrant l'application d'un adhésif

73. • None or limited EX application data.

• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.

74. Acceleration boards and application acceleration processors

Cartes accélératrices et processeurs accélérateurs d'applications

75. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

76. That really was a killer application.

C'était vraiment une application qui tue.

77. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

78. Laminate for application onto an acceptor

Lamine a appliquer sur un accepteur

79. Control system for independent control of fluid actuated devices

Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide

80. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil