1. - Television with free channels and in some apartments internet services. Telephone is never provided in the apartments.

- Une assistance pendant toute la durée du séjour pour régler toutes vos demandes de réservation ou tous les problèmes survenant pendant votre séjour.

2. Accommodation bureau [apartments, real estate property]

Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]

3. Agency for rental of apartments, houses and rooms

Agence de location d'appartements, maisons et chambres

4. Renting of apartments, flats, houses and other temporary accommodation

Services de location d'appartements, planchers, maisons et autres logements à caractère temporaire

5. Welcome to our “ apartments for share in New York ” section: You will find 343 advertisements, for the sharing of furnished apartments in New York.

Bienvenue dans notre section « colocation à New York » : Vous trouverez 343 annonces de partage d'appartements meublés à New York.

6. Sales promotion and marketing of temporary accommodation including apartments

Promotion des ventes et marketing de logements temporaires, y compris appartements

7. Sales and marketing of temporary accommodation, including apartments and hotels

Ventes et marketing d'hébergement temporaire, y compris appartements et hôtels

8. The re-sale of these apartments should ensure the quality of accommodation.

Le financement des trois villages olympiques n'étant pas clairement défini, la faisabilité n'est pas garantie.

9. London apartments for rent and accommodation in London for your holidays in London.

Appartements Londres et logement Londres pour vos vacances à Londres.

10. Under accommodations you will find low-priced apartments to rent in La Caleta.

Á logements on peut trouver tous les appartements qu’il y a à La Caleta (et à un bon prix).

11. Sales of temporary accommodation including hotels and motels, serviced apartments and apartment hotels

Ventes de logements temporaires y compris hôtels et motels, appartements aménagés et apartshôtels

12. Menorca apartments for rent and accommodation in Menorca for your holidays in Menorca.

Appartements Menorca et logement Menorca pour vos vacances à Menorca.

13. Baleares apartments for rent and accommodation in Baleares for your holidays in Baleares.

Appartements Baleares et logement Baleares pour vos vacances à Baleares.

14. Ample, light and airy, the apartments are ideal for groups of friends.

Grands, lumineux et aérés, ces appartements sont parfaits pour les vacances entre amis.

15. Valencia apartments for rent and accommodation in Valencia for your holidays in Valencia.

Appartements Valencia et logement Valencia pour vos vacances à Valencia.

16. Accommodation bureau including hotels, apartments, flats, villas, lofts, town houses and boarding houses

Agence de logement y compris hôtels, appartements, appartements de plain-pied, villas, greniers reconvertis, hôtels particuliers et pensions de famille

17. Many live in local government service apartments and work in an adjoining office.

Beaucoup vivent dans des appartements de service de l’administration locale et travaillent dans un cabinet attenant.

18. Sale, rental and leasing of apartments, suites, flats, homes and commercial and office accommodation

Vente, location et crédit-bail d'appartements, suites, résidences et hébergements commerciaux et de bureaux

19. 'A firework had set light to the palace'and Her Imperial Majesty's apartments were ablaze.

Un feu d'artifice avait mis le feu au palais et les appartement de Son Impérial Majesté étaient en feu.

20. According to the mentioned Law, the apartments are allocated to the refugees free of charge.

En vertu de la loi susmentionnée, ces logements leur sont attribués gratuitement.

21. Arranging and provision of holiday accommodation, namely villas, hotels, huts, cottages, chalets, apartments and lodges

Organisation et fourniture de logements de vacances, À savoir villas, Services hôteliers, Huttes, cabines, chalets, Appartements et Pavillons

22. Sale, renting and leasing of apartments, flats, buildings, houses, condominiums and other residential accommodation

Vente, location et crédit-bail d'appartements, appartements de plain-pied, constructions, résidences, immeubles en copropriété et autres habitations résidentielles

23. Internet advertising for Bed & Breakfast rooms, vacation rental apartments, holiday homes, Umbrian villas in Spoleto, Italy.

Publicité sur Internet pour vos locations d’appartements pour séjours de vacances situées a Spoleto, Italie.

24. The apartments feature separate living room and bedroom, bathroom, small kitchen, WLAN internet access and balcony.

Chaque appartement comprend salon et chambre à coucher séparés, salle de bains, petite cuisine et balcon. Vous pourrez bien sûr disposer d’une connexion wifi.

25. Some qualified voters living in multi residential complexes (apartments) reported that they failed to receive their PINs.

Certains électeurs admissibles vivant dans des ensembles d'habitations multiples (tours à appartements) ont rapporté ne pas avoir reçu leur NIP.

26. The accommodation units include maisonettes, cluster houses and apartments and allocation is based on a points system

Ces logements comportent des maisonnettes, des rangées de maison et des appartements et l'allocation est fondée sur un système de points

27. Near the beach, this complex was renovated in 2002 and comprises a total 180 apartments spread acros...

Rénové en 2002, le complexe hôtelier se trouve près de la plage et dispose en tout de 180 appartemen...

28. A cost absorption declaration from your company or a monthly deposit is required for monthly rentals of apartments.

Dans le cas de la location mensuelle d'un appartement, une déclaration de prise en charge des frais par la société qui passe la commande ou une caution mensuelle sont nécessaires.

29. Residents would gain access to apartments on the second floor from the back (west side) of the building.

L’étage serait aménagé en logements, 10 au maximum, dont l’entrée donnerait à l’arrière du bâtiment (côté ouest).

30. Each of the apartments has a fully equipped kitchenette, a private balcony and direct access to the beach.

Tous les appartements sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée, d'un balcon privé et d'un accès direct à la plage.

31. Apartments with a Domus Bonus certificate – Istrian Quality present accommodation units in households complying with specially defined criteria.

Les appartments avec le certificat Domus Bonus- Qualité Istrienne, representent le logement chez les privés qui satisfient les critères particulièrs.

32. The al-Daya house was a four-storey building with seven apartments owned by Fayez Musbah al-Daya.

La maison de la famille al-Daya était un bâtiment de quatre étages qui comprenait sept logements appartenant à Fayez Musbah al-Daya.

33. All apartments and rooms are air-conditioned and feature a satellite TV and ports for fax and internet.

Tous les appartements et les chambres sont climatisés et dotés de la télévision par satellite et de ports pour Internet et les télécopies.

34. This amendment Ollier-Hamel allowed to consider some real-estate operation to social accession to property as some social apartments.

L'amendement Ollier-Hamel permettait d'assimiler certaines opérations d'accession sociale à la propriété à du logement social.

35. This Adagio City Aparthotel features 94 apartments and is close to the business district of Prado and 100 m from beaches.

Cet Adagio City Aparthotel de 94 appartements est proche du quartier des affaires du Prado et à 100 m des plages.

36. The recently opened air-conditioned apartment block comprises a total of 40 modern and fully furnished apartments spread over 5 floors.

Ce complexe d'appartements climatisés ouvert tout récemment compte 40 appartements à l'aménagement complet et moderne, répartis sur 5 étages.

37. Where parking is provided separately (i.e. off the property) or is for occupants of apartments, a separate charge will be imposed, determined by CMHC.

Si le stationnement est situé en dehors de la propriété ou si un stationnement est fourni aux occupants des appartements, le ministère impose des frais spéciaux, établis par la SCHL.

38. Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta, Located in central Bordeaux, the Adagio City offers well-equipped apartments and boasts a fitness centre with a sauna.

Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta, Situé dans le centre de Bordeaux, l'Adagio City Aparthotel dispose d'appartements bien équipés et d'un centre de remise en forme avec sauna.

39. Return to the bright airiness of the fully-equipped apartments and marvel at the stunning vistas from the comfortable vantage point of your large terrace.

Retournez ensuite dans l'espace lumineux des appartements entièrement équipés et émerveillez-vous devant le panorama splendide depuis le poste d'observation de votre grande terrasse.

40. Installation, maintenance and repair of buildings, properties, houses, apartments, lifts, heating apparatus, air conditioning apparatus, electrical wiring, lighting apparatus, refrigeration apparatus, fire alarms, smoke alarms and roads

Installation, entretien et réparation de bâtiments, propriétés, maisons, appartements, ascenseurs, appareils de chauffage, appareils de climatisation, câblage électrique, appareils d'éclairage, appareils de réfrigération, alarmes d'incendie, détecteurs de fumée et routes

41. One of the success stories in squatter upgrading schemes was the introduction of “hut to apartment” projects within the squatter areas, whereby the squatters were accommodated in the allotted apartments after completion of new construction

L'une des grandes réussites dans les plans de réhabilitation des quartiers de squatters a été l'introduction de projets dits « de la baraque à l'appartement » dans les régions où vivent des squatters

42. The rooms are equipped with Sat TV/radio hi-fi system, CD player, ISDN telephone, high quality mattress, French bed cm, French terrace door at the gable, refrigerator, accordion pleated blinds with reflection coating. The apartments come with a kitchen.

hôtel à Adelshofen bei Rothenburg o. d: Cet établissement est idéal pour les voyageurs, propose un hébergement confortable pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 3 chambres.