1. The invention also relates to total fatty acids thus obtained, as well as to the $g(g)-linolenic acid or the dihomo-$g(g)-linolenic acid and their derivatives as well as to medicinal or alimentary preparations containing them as platelet anti-aggregation agent or anti-thrombotic agent.

L'invention porte aussi sur les acides gras totaux ainsi obtenus, ainsi que sur l'acide $g(g)-linolénique ou l'acide dihomo-$g(g)-linolénique et leurs dérivés ainsi que sur des préparations médicamenteuses ou alimentaires en contenant, à titre d'agent d'antiagrégation plaquettaire ou antithrombotique.

2. The present invention enables functional testing nearly all aircrew equipment including a COMBAT EDGE (combined advanced technology enhanced design 'G' ensemble) system of components which include a mask, a G-suit, communication systems, and a goggle.

L'invention concerne un appareil permettant de procéder à des essais de fonctionnement sur sensiblement toutes les pièces d'équipement pour équipage de vol, y compris les composants du système COMBAT EDGE (combined advanced technology enhanced design 'G' ensemble, ou ensemble « G » combiné à conception technologique de pointe), comprenant un masque, une combinaison anti-g, des systèmes de communication, et des lunettes de vol.

3. In contrast, the immunoreactions to anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH and anti-endorphin sera were completely negative.

L'utilisation d'anticorps anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH et antiendorphines ne permet pas de révéler des cellules immunoréactives.

4. Adjustable suit hanger

Porte-vetement reglable

5. Scope of activities (please check one box only) g Municipal g Provincial g Regional g National

Portée des activités (cochez une seule case) g Municipale g Provinciale g Régionale g Nationale

6. Anti-inflammatory and anti-adhesive factors

Facteurs anti-inflammatoires et anti-adhesifs

7. Non-steroidal anti-inflammatory drugs: when angiotensin # antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (i. e. selective COX-# inhibitors, acetylsalicylic acid (> # g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur

Anti-inflammatoires non stéroïdiens: lorsque les antagonistes de l' angiotensine # sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (c'est-à-dire les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type # (COX-#), l' acide acétylsalicylique (> # g/jour) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs), une atténuation de l' effet anti-hypertenseur de l' irbésartan peut se produire

8. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Alarmes contre le vol, Claviers d'alarmes antivol et tableaux de commande pour alarmes antivol

9. g = acceleration of gravity (g # m/s

g = accélération gravitationnelle (g # m/s

10. is atmospheric pressure, $g(g) is the adiabatic coefficient and $g(D)p¿crit?

désigne la pression atmosphérique, $g(g), le coefficient adiabatique et $g(D)p¿crit?

11. Cement based adhesives and fixing materials having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties

Colles cimentaires et matériaux de fixation possédant des propriétés antibactériennes, antimicrobiennes, et antifongiques

12. The composition has soothing, anti-irritant, anti-inflammatory and anti-ageing effects on the skin.

La composition a des effets apaisants, anti-irritants, anti-inflammatoires et anti-vieillissement sur la peau.

13. two differential pressure manometers (g# and g#) installed

Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés

14. Underlying such anti‐Semitic acts were anti-Semitic attitudes, either active or passive, and anti-Semitic ideologies.

Des attitudes antisémites, actives ou passives, ainsi que des idéologies antisémites sont à l’origine de ces actes antisémites.

15. Thus, it is logical to suggest that the 80-chromosome G. tabacina (NAR) is a complex, probably synthesized from A genome (G. canescens, G. clandestina, G. argyrea, G. tomentella D4 isozyme group) and B genome (G. latifolia, G. microphylla, G. tabacina) species, and the 80-chromosome G. tabacina (WAR) complex was evolved through segmental allopolyploidy from the B genome species. Key words:

Il convient donc de suggérer que le G. tabacina (NAR) est un complexe de synthèse, impliquant probablement les espèces du génome A (G. canescens, G. clandestina, G. argyrea, G. tomentella groupe d'isozymes D4) et celles du génome B (G. latifolia, G. microphylla, G. tabacina), et que le complexe de G. tabacina (WAR) à 80 chromosomes a évolué via l'alloploïdie segmentale à partir des espèces du génome B. Mots clés :

16. g = acceleration due to gravity g = 10 m/s2

g = accélération de la pesanteur: g = 10 m/s2

17. g = acceleration due to gravity (assumed g = 9,81 m/s2).

g = accélération due à la gravité supposée égale à 9,81 m/s2).

18. Oxidized starch derivatives as anti-aggregation, anticoagulant and anti-arrhythmic agents

Derives d'amidon oxydes utilises comme agents anti-agregation, anticoagulants et anti-arythmiques

19. The bar is one made from an $g(a)+$g(b)-type titanium alloy and having a microtexture selected from among an acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above, another acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above and isometric $g(a)-crystals are dispersed, and an isometric $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal grain has the diameter of 6 $g(m)m or above.

Cette barre, réalisée en un alliage de titane de type $g(a)+$g(b), présente une microtexture sélectionnée parmi une texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus, une autre texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus et où sont dispersés des cristaux $g(a) isométriques, et une texture de cristal $g(a) isométrique où le grain du cristal $g(a) présente un diamètre de 6 $g(m)m ou plus.

20. g is the acceleration due to gravity: g # m/s

g est l'accélération de la pesanteur: g # m/s

21. Expressed algebraically, $g(u) equals: SL = (TT)/(cosine($g(u)).

Sous forme algébrique, $g(u) est défini par l'équation SL = (TT) / (cosinus $g(u)).

22. Three subspecies are recognised: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri is a slow growing shrub though fairly easy to grow.

Trois sous-espèces sont reconnues: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri est un arbuste à croissance lente mais assez facile à cultiver.

23. NTNR$g(a), NTNR$g(a) extracellular domain (ECD), NTNR$g(a) variants, chimeric NTNR$g(a) (e.g., NTNR$g(a) immunoadhesion), and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies) are disclosed.

L'invention concerne le récepteur de la neurturine $g(a) (NTNR$g(a)), le domaine extracellulaire (ECD) du NTNR$g(a), des variants du NTNR$g(a), un NTNR$g(a) chimère (tel qu'une immuno-adhésine du NTNR$g(a)) et des anticorps qui se fixent sur le NTNR$g(a) (notamment des anticorps agonistes et neutralisants).

24. Anti-counterfeit hologram

Hologramme anti-contrefaçon

25. Anti-obesity agent.

Prostatisme, incontinence urinaire, troubles prostatiques.

26. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings

Travaux de protection contre la corrosion,Traitements de protection contre la corrosion de pièces usinées, application de couches de protection contre la corrosion

27. g is the acceleration due to gravity, g = 9.81 m/s2

g est l’accélération due à la gravité; g = 9,81 m/s2.

28. The absolute position in one turn is detected using these phase signals $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

On détecte la position absolue dans un tour en utilisant ces signaux de phase $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

29. Weatherproof, damp proof, heat-resistant, anti-fungal and anti-bacterial paints and substances

Peintures et substances imperméables, étanches à l'humidité, résistantes à la chaleur, antifongiques et antibactériennes

30. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

31. Anti-glutinates for concrete

Anti-agglutinants pour le béton

32. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

33. Absent in 5 g

Absence dans 5 g

34. Allegretto, in G minor.

Allegretto en fa mineur.

35. Said hardeners are special $g(a),$g(b)-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

Ces durcisseurs sont des composés spéciaux à base d'esters d'acide carboxylique $g(a),$g(b)-insaturés.

36. an acid content, expressed as oleic acid, greater than 2 g per 100 g;

une acidité, exprimée en acide oléique, supérieure à 2 grammes par 100 grammes;

37. in the $g(g)-axis direction is given as a stepped alternating current command.

de courant dans le sens de l'axe-$g(g) est donnée, en tant que commande de courant alternatif échelonné.

38. For meters G # to G # inclusive: at the maximum meter capacities and with air

Pour les compteurs G # jusqu

39. A blue suit is the most versatile of accouterments.

C'est le plus polyvalent des vêtements.

40. Coherent anti-stokes raman holography

Holographie de raman anti-stokes cohérente

41. The smaller one of these tangential direction accelerations $g(a)vx, $g(a)vy is used as the tangential direction acceleration $g(a)v (S4).

La plus petite de ces accélérations de direction tangentielle $g(a)vx, $g(a)vy est utilisée comme accélération de direction tangentielle $g(a)v (S4).

42. Enhance fund mobilization for anti-corruption support, championing select areas of anti-corruption and accountability initiatives.

Renforcer la mobilisation des fonds en vue du soutien à la lutte contre la corruption, et défendre les domaines choisis d’initiatives de lutte contre la corruption et en faveur de l’obligation de rendre des comptes

43. Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)

Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA)

44. Anti-corrosive oils and greases

Huiles et graisses anticorrosion

45. is the resultant acceleration measured in units of gravity "g" (1 g = 9.81 m/s2);

accélération résultante exprimée en «g» (1 g = 9,81 m/s2);

46. Minor adaptations may be made to suit specific sample requirements.

Des adaptations mineures peuvent être apportées pour répondre aux exigences particulières d'un échantillon.

47. G doesn' t have stuff

G n' a pas d' affaires

48. g: acceleration due to gravity

g: accélération due à la gravité

49. Egmont will thereby be better equipped to advance international anti-money laundering and anti-terrorist financing efforts.

Egmont sera ainsi mieux armé pour promouvoir les efforts déployés à l’échelle internationale pour lutter contre le blanchiment d’argent et le financement des activités terroristes.

50. USE OF FXR, PPAR$g(a) AND LXR$g(a) ACTIVATORS TO TREAT ACNE/ACNEIFORM CONDITIONS

UTILISATION D'ACTIVATEURS DE FXR, PPAR$g(a) ET DE LXR$g(a) AUX FINS DU TRAITEMENT DE L'ACNE ET D'AFFECTIONS CUTANEES DE TYPE ACNEIQUE

51. A substantial part of the revenue arising from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit agreement with 2

Une partie importante des recettes provenant de l'accord de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de 2

52. - 5 ¶g, in absolute value, for contents greater than 20 and up to 50 ¶g/kg;

- 5 ¶g, en valeur absolue, pour les teneurs de 20 à 50 ¶g/kg,

53. Use of anti-fcyri and/or anti-fcyriia antibodies for treating arthritis, inflammation, thrombocytopenia and allergic shock

Utilisation d'anticorps anti-fcyri et/ou anti-fcyriia pour traiter une arthrite, une inflammation, une thrombopénie et un choc anaphylactique

54. This bar can be produced most efficiently by limiting the diameter of the $g(b)-crystal grain in the acicular $g(a)-crystal texture in the microtexture of the bar to 300 $g(m)m or less and the width of the acicular $g(a)-crystal to be in the range of 1 $g(m)m to 4 $g(m)m.

On peut produire cette barre de manière très rentable en limitant le diamètre du grain des cristaux $g(b), présents dans la texture de cristaux $g(a) aciculaires faisant partie de la microtexture de cette barre, à 300 $g(m)m ou moins, alors que la largeur du cristal $g(a) aciculaire doit se trouver dans une fourchette de 1 à 4 $g(m)m.

55. Sebum control and anti-acne composition

Composition de régulation du sébum et anti-acné

56. $g(a)¿-acetyl amino acid donor and an acceptor protein with a free $g(a)-NH¿2?

$g(a)¿ et une protéine réceptrice avec un groupe d'$g(a)-NH¿2?

57. Low refractive index composition, abrasion resistant anti-reflective coating, and method for forming abrasion resistant anti-reflective coating

Composition à faible indice de réfraction, revêtement antireflet résistant à l'abrasion, et procédé de formation d'un revêtement antireflet résistant à l'abrasion

58. Cooling and anti-aging eye masks

Masques refroidissants et anti-vieillissement pour les yeux

59. Tangential direction accelerations $g(a)vx, $g(a)vy are determined from the allowable maximum acceleration that is set in advance and from the angle $g(U) (S3).

Les accélérations de direction tangentielle $g(a)vx, $g(a)vy sont déterminées à partir de l'accélération maximum autorisée qui est fixée à l'avance et à partir de l'angle $g(U) (S3).

60. 6.3.2 Acute infections Rule out hepatitis A (anti-HA-IgM) Rule out hepatitis B (HBsAg æ anti-HBcIgM)

Infections aiguës Éliminer la possibilité d’hépatite A (IgM anti-HA) Éliminer la possibilité d’hépatite B (AgHBs avec ou sans IgM anti-HBc)

61. $g(a)¿($g(v)-functionalized) amino acid constructed to include a spacer and a terminal functional group.

L'invention concerne de nouveaux analogues peptidiques à squelette cyclisé comprenant au moins une unité de construction, qui est un aminoacide en C$g(a)(à fonctionnalité $g(v)) configuré de façon à comporter un espaceur et un groupe fonctionnel terminal.

62. Acid value: ≤ 6,0 mg KOH/g

Indice d'acidité: ≤ 6,0 mg de KOH/g

63. Sulphuric acid, concentrated (d# = # g/ml

Acide sulfurique concentré (d# = # g/ml

64. The composition exhibits moisturisation, anti-acne activity and skin anti-ageing benefits, together with product and colour stability.

Cette composition présente des propriétés d'hydratation, anti-acné et anti-vieillissement de la peau, ainsi qu'une stabilité du produit et de sa couleur.

65. These crimes stoked anti-Communist feelings in the Belarusian population and were used by Nazi anti-Semitic propaganda.

Ces crimes contribuèrent à l'installation de violents sentiments anti-communistes dans la population biélorusse, qui furent utilisés par les Nazis pour leur propagande antisémite.

66. The delay period may be adjustable to suit individual operators' circumstances.

Le retard peut être réglable en fonction des besoins des utilisateurs.

67. It's easy to tweak the flavours to suit your family's tastes.

Il est facile d'en adapter les saveurs aux goûts de votre famille.

68. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

69. Acid value: ≤ 0,5 mg KOH/g

Indice d’acidité: ≤ 0,5 mg de KOH/g

70. - mesophilic aerobic bacteria: maximum 10000/g,

- bactéries aérobies mésophiles: au maximum 10000/g,

71. g. Cooling systems for imaging systems;

g. systèmes de refroidissement pour systèmes d'imagerie;

72. The standard enthalpies of formation of ThCl62− (g), ThBr62− (g), UCl62− (g), and UBr62− (g) and the two-halide ion affinities of ThCl4, ThBr4, UCl4, and UBr4 were compared by assuming semi-empirical (Kapustinskii) values of the lattice energies of the complexes.

On a comparé les enthalpies normales de formation du ThCl62− (g), du ThBr62− (g), du UCl62− (g), du UBr62− (g) et les affinités de deux ions halogénures du ThCl4, du ThBr4, du UCl4 et du UBr4 en se servant des valeurs semi-empiriques (Kapustinskii) des énergies de réseau des complexes.

73. Installation, maintenance and repair, relating to building, refractory, anti-wear, anti-acid materials and ceramic fibres and fittings therefor

Services d'installation, entretien et réparation, en rapport avec les matériaux industriels de construction, les matériaux réfractaires, d'entretien et antiacides et fibres céramiques, et avec leurs accessoires

74. Analytical balance accurate to 0,0002 g.

Balance analytique sensible à 0,0002 g près

75. You bought a suit from Nordstrom's on the same account yesterday.

Vous avez également acheté un costume sur le même compte hier, d'ailleurs.

76. Vault is included with most G Suite editions, but it's an add-on for G Suite Basic customers.

Vault est inclus dans la plupart des éditions G Suite, mais fait office de module complémentaire pour les clients G Suite Basic.

77. The forward force due to the acceleration in the crash is m x # g to m x # g

La force vers l'avant due à l'accélération lors du choc est de m x # g à m x # g

78. for generating a pump light to pump the Raman amplifier. $g(l) is close to $g(l)¿0?

de façon à générer une lumière de pompage à l'amplificateur Raman. $g(l) est proche de $g(l)¿0?

79. Said method comprises compressing the gas phase (G) in the presence of a liquid (L) in order to condense G in L, separating G from L, recovering L, subjecting G to counter-current liquid absorption, and regenerating the absorption solvent by stripping.

Ce procédé consiste à comprimer la phase gazeuse (G) en présence d'un liquide (L), de manière à condenser G dans L, à séparer G de L, à recueillir L, à soumettre G à un abattage et à regénérer le solvant d'abattage par 'stripping'.

80. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Indice d’acidité: ≤ 0,5 KOH/g d’huile