1. C4P for anti-aircraft artillery Intended as the basic tractor for Polish 75 mm wz.36 Star AA guns.

C4P pour batterie anti-aérienne Destiné à recevoir un canon polonais de 75 mm WZ.36 Star AA.

2. (1) anti-collision lights intended to attract attention to the aircraft; and

1) des feux anticollision destinés à attirer l’attention sur lui; et

3. Operating Royal Aircraft Factory R.E.8s, the unit was engaged in reconnaissance, artillery-spotting and ground support duties.

Opérant avec une Royal Aircraft Factory R.E.8, la 3e division est engagée uniquement dans les missions de reconnaissance, de ravitaillement et d'appui aérien rapproché.

4. Indonesia immediately expressed its intention to purchase C-130 transport aircraft, as well as fast patrol boats to conduct “anti-terrorism and anti-piracy measures.”

L’Indonésie a immédiatement affiché son intention d’acheter des avions de transport C-130, ainsi que des vedettes rapides pour mettre en œuvre des “mesures anti-terrorisme et anti-piraterie.”

5. Air-burst anti-aircraft weaponry is designed to detonate in the air, potentially reducing civilian casualties.

Les armes antiaériennes à éclatement aérien sont conçues pour exploser dans les airs, ce qui est susceptible de réduire le nombre de victimes civiles.

6. Nacelle for aircraft, provided with a built-in system for anti-icing protection and acoustic absorption

Nacelle pour avion, munie d'un système incorporé de protection antigivre et d'absorption acoustique

7. we are diverting to that military air strip and are warned to expect anti-aircraft fire.

Nous allons nous détourner près d'eux et attendons des tires anti-aeriens.

8. 12.7 Anti-Icing Protection Aeronautical technology has designed two effective systems to protect aircraft from icing.

12.7 Protection antigivrage La technologie aéronautique a conçu deux systèmes efficaces qui permettent de protéger les appareils du givrage.

9. En route they encountered strong winds, poor visibility and at times were subjected to anti-aircraft fire.

Ils rencontrent sur leur chemin des vents violents, une mauvaise visibilité et sont parfois soumis à des tirs antiaériens.

10. Anti-icing, de-icing, and heating configuration, integration, and power methods for aircraft, aerodynamic, and complex surfaces

Configuration d'antigivrage, de dégivrage et de chauffage, intégration et procédés d'alimentation pour les surfaces d'avion, aérodynamiques et complexes

11. It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army.

Elle fabrique des armements antiaériens, notamment des missiles sol-air qu'elle livre à l'armée russe.

12. • Falcon 20 Aircraft Braking Performance on Concrete Runway Surfaces Treated with Potassium Acetate Anti-Icing Fluid (TP 14470)

• Guide de test en vol - Licence de pilote privé et professionnel - Hélicoptère (TP 3077F-1)

13. In 1941 a square-shaped anti-aircraft tower made of heavily reinforced concrete had been built on Heligoland.

En 1941, une tour antiaérienne de forme carrée en béton armé avait été construite sur Heligoland.

14. After the incident she received medical care and informed soldiers of the positions of the Axis anti-aircraft equipment.

Après l'incident, elle reçoit des soins médicaux et informe les soldats de la position des équipements anti-aériens de l'Axe.

15. I greet the Minister of Defence, the Chief of Staff and the Army, Navy, Airforce and Anti-Aircraft Defence Commanders.

Je salue le Ministre de la défense, le chef d'Etat-Major et les Commandants de l'Armée, de la marine militaire, de l'aéronautique et de la défense anti-aérienne.

16. The anti-skid system only becomes active once the weight-on-wheels (WOW) system senses the aircraft has positively touched-down.

Le système antidérapage n’entre en action qu’une fois que le circuit d’interdiction de train a détecté que l’avion s’est effectivement posé.

17. Artillery Soldier - Air Defence (Part Time)

Infanterie (Officier) (Temps partiel)

18. In contrast, the immunoreactions to anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH and anti-endorphin sera were completely negative.

L'utilisation d'anticorps anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH et antiendorphines ne permet pas de révéler des cellules immunoréactives.

19. Fishing vessels should always identify themselves upon request from aircraft or ships from Operation ATALANTA or other international or national anti-piracy operation.

Les navires de pêche devraient toujours s’identifier lorsqu’un aéronef ou un navire de l’opération Atalanta, ou d’une autre opération internationale ou nationale participant à une opération de lutte contre la piraterie, en fait la demande.

20. Fishing vessels should always identify themselves upon request from aircraft or ships from Operation ATALANTA or other international or national anti-piracy operation

Les navires de pêche devraient toujours s’identifier lorsqu’un aéronef ou un navire de l’opération Atalanta, ou d’une autre opération internationale ou nationale participant à une opération de lutte contre la piraterie, en fait la demande

21. The second combat Reserve function will be one of - (a) Artillery Communicator, or (b) Driver Wheeled; or (c) Advanced Artillery Technician.

On peut choisir la deuxième fonction de combat parmi les suivantes : (a) Spécialiste des communications, artillerie, ou (b) Artillerie motorisée, conducteur, ou (c) Technicien d’artillerie, niveau avancé.

22. Anti-inflammatory and anti-adhesive factors

Facteurs anti-inflammatoires et anti-adhesifs

23. Back to museum list About the Collections Regimental history: artillery guns, vehicles, ammunition, artillery instruments, uniforms, medals, accoutrements, documents and technical library

Retour à la liste des musées Renseignements sur les collections Regimental history: artillery guns, vehicles, ammunition, artillery instruments, uniforms, medals, accoutrements, documents and technical library

24. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Alarmes contre le vol, Claviers d'alarmes antivol et tableaux de commande pour alarmes antivol

25. Other aircraft (e.g aircraft designed to carry freight fire fighting aircraft etc).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises ou la lutte contre les incendies, par exemple)

26. Cement based adhesives and fixing materials having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties

Colles cimentaires et matériaux de fixation possédant des propriétés antibactériennes, antimicrobiennes, et antifongiques

27. The composition has soothing, anti-irritant, anti-inflammatory and anti-ageing effects on the skin.

La composition a des effets apaisants, anti-irritants, anti-inflammatoires et anti-vieillissement sur la peau.

28. Underlying such anti‐Semitic acts were anti-Semitic attitudes, either active or passive, and anti-Semitic ideologies.

Des attitudes antisémites, actives ou passives, ainsi que des idéologies antisémites sont à l’origine de ces actes antisémites.

29. The overhauling or rebuilding of aircraft engines is covered in 3111 - Aircraft and Aircraft Parts Manufacturing.

Les compagnies s'occupant au premier chef de la révision ou de la remise à neuf des moteurs d'aéronefs figurent au Sous-segment 3111 - Fabrication d'aéronefs et pièces d'aéronefs.

30. Aircraft inspectors inspect and certify aircraft and aircraft systems following manufacture, modification, maintenance, repair or overhaul.

Les contrôleurs d'aéronefs vérifient les aéronefs et leurs systèmes à la suite de travaux de fabrication, de modification, d'entretien, de réparation ou de révision.

31. Shark, aircraft, aircraft handling party training in Puncher, 30.

Shark, avion, employé pour des exercices à bord du Puncher, 33.

32. Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

Révision et transformation d'aéronefs et de moteurs d'aéronefs

33. aircraft identification

identification de l’aéronef

34. Artillery bombardments, shooting, infiltration and placement of installations inside Lebanese territory

Violations sur le terrain (tirs d’artillerie, coups de feu, infiltrations, mise en place d’installations sur le territoire libanais)

35. Aircraft Category

Catégorie d'avions

36. Aircraft identification

Identification de l'aéronef

37. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF.

38. Aircraft Identification

identification de l

39. Aircraft category

Catégorie d'avions

40. CPA #.#.#: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

CPA #.#.#: Révision et transformation d’aéronefs et de moteurs d’aéronefs

41. (i) ‘ELA1 aircraft’ means the following manned European Light Aircraft:

i) «aéronef ELA1» signifie European Light Aircraft (aéronef léger européen) et renvoie aux aéronefs habités suivants:

42. (44) ‘ELA2 aircraft’ means the following manned European Light Aircraft:

44) un «aéronef ELA2» désigne un aéronef léger européen habité et renvoie aux aéronefs suivants:

43. Oxidized starch derivatives as anti-aggregation, anticoagulant and anti-arrhythmic agents

Derives d'amidon oxydes utilises comme agents anti-agregation, anticoagulants et anti-arythmiques

44. (43) ‘ELA1 aircraft’ means the following manned European Light Aircraft:

43) un «aéronef ELA1» désigne un aéronef léger européen habité et renvoie aux aéronefs suivants:

45. Signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft

Signaux de l’aéronef intercepté et réponses de l’aéronef intercepteur

46. Signals initiated by intercepting aircraft and responses by intercepted aircraft

Signaux de l’aéronef intercepteur et réponses de l’aéronef intercepté

47. There is provided a method of moving an aircraft using an aircraft mover (10), preferably an aircraft tractor.

L'invention concerne un procédé permettant de déplacer un aéronef à l'aide d'un engin de déplacement d'aéronef (10), de préférence un tracteur d'aéronef.

48. Aircraft outer skin heat exchanger, aircraft cooling system and method for operating an aircraft outer skin heat exchanger

Échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion, système de refroidissement d'avion et procédé permettant de faire fonctionner un échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion

49. The holes in the fort walls show the Paraguayan artillery accuracy.

Les brèches faites dans le fortin démontrent l'efficacité de l'artillerie paraguayenne.

50. Anti-counterfeit hologram

Hologramme anti-contrefaçon

51. Critical surfaces of the aircraft receive protection (anti-icing) against the formation of frost or ice, or the accumulation of snow or slush for a limited period of time; 3.

L’application d’un liquide abaisseur du point de congélation (liquide cryoscopique) sur une surface, soit après le dégivrage ou en prévision de précipitations hivernales subséquentes, vise à protéger les surfaces critiques de l’adhérence de la glace pour une durée limitée.

52. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

53. Anti-obesity agent.

Prostatisme, incontinence urinaire, troubles prostatiques.

54. Other aircraft (e.g to carry freight, fire fighting airdraft, surveillance aircraft).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises, la lutte contre les incendies ou la surveillance, par exemple)

55. Analysis and detection of leaks in aircraft and aircraft fuel tanks

Analyse et détection de fuites dans des avions et des réservoirs de carburant d'avion

56. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings

Travaux de protection contre la corrosion,Traitements de protection contre la corrosion de pièces usinées, application de couches de protection contre la corrosion

57. Aircraft movement services

Services de déplacement d'avions

58. Aircraft air frames

Cellules d'aéronefs

59. Air cushion aircraft

Aeronef a coussin d'air

60. Tractor, aircraft towing

Tracteur d’avion

61. (1) aircraft identification;

1) identification de l’aéronef,

62. INTERCEPTED Aircraft Signals

Signaux de l'INTERCEPTÉ

63. (e) aircraft movements.

e) mouvements d'aéronefs.

64. Total aircraft movements

Total des mouvements d'aéronefs

65. Aircraft factory construction

Construction d'usines d'avions

66. Aircraft cooling duct

Manche de refroidissement d'aeronef

67. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

68. Aircraft tail assembly

Empennage de queue pour aéronef

69. INTERCEPTING Aircraft Signals

Signaux de l'INTERCEPTEUR

70. (b) aircraft identification;

b) identification de l’aéronef,

71. Other aircraft (e.g designed to carry freight firefighting aircraft, surveillance a/c).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises, la lutte contre les incendies ou la surveillance, par exemple)

72. Aircraft tail region with a cooling system installed in aircraft tail region

Zone de queue d'avion comportant un système de refroidissement installé dans cette zone de queue d'avion

73. for TES: aircraft engine management, short term end of life aircraft engine leasing (‘stub leasing’) and aircraft part and material sales.

TES: gestion de moteurs d’aéronefs, location à court terme de moteurs d'aéronefs usagés («stub leasing») et vente de pièces et de matériel d’aéronefs.

74. Weatherproof, damp proof, heat-resistant, anti-fungal and anti-bacterial paints and substances

Peintures et substances imperméables, étanches à l'humidité, résistantes à la chaleur, antifongiques et antibactériennes

75. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

76. Anti-glutinates for concrete

Anti-agglutinants pour le béton

77. The aircraft was designed to comply with the US light-sport aircraft rules.

L'avion a été conçu pour se conformer aux règles américaines des avions de sport léger.

78. 1. endorse the applicant's aircraft maintenance licence with the applicable aircraft rating; or

1) soit avaliser la qualification d'aéronef applicable sur la licence de maintenance d'aéronefs du demandeur;

79. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

80. Υ aircraft paint stripping, including the stripping of aircraft components Υ industrial cleaning

3.0 Substance visée par l'avis et activité industrielle Substance visée par l'avis (ci-après appelée « substance »), pour laquelle les informations ci-dessous sont données :