1. Agar is written in industry-standard ANSI C (ANSI X3.159-1989).

Le code d'Agar se conforme à la norme «C ANSI» (ANSI X3.159-1989).

2. 7-bit ANSI code for information interchange

Code ANSI à 7 bits pour l'échange d'informations

3. ANSI Terminal, Baud Rate 2400, Parity N, Bit 8, and Bit Stop 1.

Terminal ANSI, débit en bauds 2400, parité N, bit 8 et bit d'arrêt 1.

4. The Small Computer System Interface (SCSI-1) standard is finalized as ANSI X3.131-1986.

Le standard SCSI-1 (Small Computer System Interface) est finalisé.

5. This term is abbreviated with the ANSI designation AA, indicating open, natural draft ventilated construction.

Ce terme est abrégé avec la désignation AA de ANSI, indiquant ouvert, construction ventilée avec amené d'air naturel.

6. · alphanumeric code values for units of measure as in ANSI ASC X12 data element number 355.

· Codets alphanumériques des unités de mesure des éléments de données conformes au tableau 355 de l’ANSI ASC X12;

7. b) alphanumeric code values for units of measure as in ANSI ASC X12 data element number 355

b) codets alphanumériques des unités de mesure des éléments de données conformes au tableau 355 de l'ANSI ASC X12;

8. The most widely accepted standard for on-site wastewater treatment certification testing is the NSF/ANSI Standard 40 test.

L'essai conforme à la norme NSF/ANSI 40 constitue le test de certification des systèmes autonomes de traitement des eaux usées qui est le plus largement admis.

9. They would encompass services not covered by the American rules (ANSI) or European rules (ETSI) (Kirsten Embree, "Lawful Access:

Elles englobaient des services qui ne sont pas visés par les normes américaines (ANSI) ou européennes (ETSI) (Kirsten Embree, « Lawful Access:

10. The character set used for Type-1 fields shall contain only the 7-bit ANSI code for information interchange.

Le jeu de caractères utilisé dans l'enregistrement logique de type 1 est uniquement le code ANSI à sept bits pour l'échange d'informations.

11. Programming languages used for this project were C++ with Qt as the graphical toolkit for the browser and ANSI C for the server.

Les langages de programmation utilisés pour ce projet sont C++ avec Qt comme bibliothèque de fonctions graphiques pour le visualisateur, et le C ANSI pour le serveur.

12. ISO/IEC 10038: 1993 [ANSI/IEEE Std 802.1D, 1993 Edition], Information technology--Telecommunications and information exchange between systems--Local area networks--Media access control (MAC) bridges.

ISO/IEC 10038: 1993 [ANSI/IEEE Std 802.1D, 1993 Edition], Technologies de l'information -- Télécommunications et échange d'informations entre systèmes

13. This is reflected in ANSI Standards Z35.1-1972, Specifications for Accident Prevention Signs, and Z535.4-1991, Product Safety Signs and Labels, which require sans serif letters.

Les normes ANSI Z35.1-1972 (Specifications for Accident Prevention Signs) et Z535.4-1991 (Product Safety Signs and Labels), qui exigent des caractères sans empattement, tiennent compte de cette obligation.

14. The thread is nominally 1.000 inch (25.4 mm) in diameter, with 32 threads per inch, designated as "1-32 UN 2A" in the ANSI B1.1 standard for unified screw threads.

Le diamètre est d'un pouce (25,4 mm), avec un « pas de vis » de 32 filets pour 1 pouce, désigné comme « 1-32 UN 2A » selon le standard ANSI B1.1.

15. The container should be constructed of materials that meet NSF/ANSI Standard 61 for Drinking Water Additives (Unintentional Additives - Drinking Water System Components - Health Effects), and should allow easy access for cleaning.

Le conteneur doit avoir été construit conformément à la norme 61 de la NSF/ANSI sur les additifs dans l'eau potable (Unintentional Additives - Drinking Water System Components - Health Effects) et être facile à nettoyer.