1. These include an option for an immediate annuity, annual allowance, deferred annuity, or the new "Transfer Value" option.

Elles comprennent une option de pension immédiate, d'allocation annuelle, de pension différée ou la nouvelle option relative à la « valeur de transfert ».

2. These options are a return of contributions, an immediate annuity, a deferred annuity, an annual allowance, or a transfer value.

Ces options sont : un remboursement des cotisations, une pension immédiate, une pension différée, une allocation annuelle ou une valeur de transfert.

3. The commuted value can be paid instead of a deferred annuity, if the member is not entitled to an immediate annuity.

Le FE représente la valeur globale actualisée de la pension du participant pour chaque année, calculée de la manière prescrite par la Loi de l'impôt sur le revenu.

4. ◦ a transfer value of your deferred annuity to a locked-in RRSP, an insurance company to purchase an annuity, or another registered pension plan.

◦ de transférer la valeur de transfert de votre pension différée à un REER immobilisé, une compagnie d’assurance pour acheter une rente, ou un autre régime de retraite enregistré.

5. Intellectual property annuity/maintenance payment and mistaken abandonment prevention systems and methods

Systèmes et procédés de paiement d'annuité/maintenance de propriété intellectuelle et de prévention d'abandon erroné

6. • Analysis, evaluation and determination of actuarial liabilities and/or insurance and annuity premiums

• l'analyse, l'évaluation et la détermination des provisions techniques et/ou des primes d'assurance et de rente.

7. There are two alternatives to the deferred annuity: an annual allowance, or transfer value.

Il existe deux options à la pension différée : une allocation annuelle ou bien une valeur de transfert.

8. Funds accumulated cannot be withdrawn before retirement and must be used to purchase an annuity.

Il est impossible de retirer, avant la retraite, les sommes déposées dans ce type de régime puisqu'elles sont consacrées à la souscription d'une rente.

9. Issues and processes an annuity that provides for payments to commence after a specified accumulation period.

Établir et traiter une rente qui prévoit des paiements devant commencer après une période d'accumulation déterminée.

10. Membership benefits include dispute resolution services, royalty advances, a retirement annuity fund, a funeral benefit scheme, and advocacy.

L’organisme représente plus de 1,4 million de détenteurs de droits de partout dans le monde, dont la musique est diffusée en Afrique du Sud.

11. If you are locked-in, you can choose an immediate or deferred annuity, or a transfer value payment.

Si vos cotisations sont immobilisées, vous pouvez opter pour une pension immédiate ou différée ou pour le paiement d'une valeur de transfert.

12. Multi-series accumulation cell, series accumulation cell device, and series cell voltage balance correction circuit

Cellule d'accumulation multi-sÉrie, dispositif À cellule d'accumulation en sÉrie et circuit de correction de l'Équilibre de tension pour cellule en sÉrie

13. The Rieman-Stieltjes integral, uniform convergence of series and integrals, power series and Fourier series.

Nom du cours (Calcul Avançé ) Code 013.340 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

14. Therefore, an employee in this situation cannot decide to opt for the Transfer Value instead of the Immediate Annuity.

Donc, l'employé qui se trouve dans cette situation ne peut décider de choisir la valeur de transfert plutôt que la pension immédiate.

15. In addition, there was an apparent lack of emphasis given to the value of the judicial annuity.

De plus, elle ́ ` ne semble pas avoir accorde assez d’importance a la valeur du ́ regime de retraite des juges.

16. • a) when the benefit is a cash termination allowance or capitalized value of an annuity, in a lump sum;

• a) en un montant forfaitaire, lorsque la prestation est une allocation de cessation d'emploi en espèces, ou la valeur capitalisée d'une pension;

17. Infinite series: definition of convergence, tests, power series, Taylor polynomials and remainder, Taylor series and applications.

Séries infinies ; tests de convergence. Séries de Taylor, formules de Taylor avec reste, applications.

18. WHAT THINGS SHOULD AN EMPLOYEE CONSIDER BEFORE CHOOSING A TRANSFER VALUE OVER ANOTHER PSSA OPTION, LIKE A DEFERRED ANNUITY?

QUE DEVRAIT-ON PRENDRE EN CONSIDÉRATION AVANT D'OPTER POUR UNE VALEUR DE TRANSFERT PLUTÔT QUE POUR UNE AUTRE OPTION, COMME UNE PENSION À JOUISSANCE DIFFÉRÉE?

19. Many of these included some discounting of annuity flows in order to calculate an aggregate value for natural capital.

Nous avons observé que la plupart des études utilisaient des taux d’actualisation sociaux de 3 à 5 % (voire supérieurs) et qu’aucun ne descendait en dessous de 3 %.

20. Actinide series

Actinides

21. 8 The average value of an RRSP annuity or RRIF for dual-pensioner families receiving such income was $8,600.

Le nombre accru de familles à deux pensionnés tient de toute évidence à l’engouement manifesté récemment à l’égard des REER7 autant qu’il tient à la croissance des régimes de pension d’employeur.

22. insurance, mortgage (coupled with word "agent" or "broker"or to be used in connection with an agency or brokerage business) annuity

fidélité Assurance sans preuve que la société est un courtier ou un agent)

23. The series is counter-intuitive because, unlike the harmonic series, it converges.

Son intérêt réside dans le fait que contrairement à la série harmonique, elle converge.

24. • If the reduction of the annual allowance is waived, the unreduced annual allowance is equal to an immediate annuity in dollar value.

• Si l'employé est exonéré de la réduction de l'allocation annuelle, celle-ci est équivalente en valeur à une pension immédiate.

25. The natural radionuclides belong principally to the uranium series, the thorium series, and the actinium series, originating from 238U, 232Th, and 235U, respectively.

Les radionucléides naturels proviennent principalement des séries de désintégration de l'uranium, du thorium et de l'actinium, découlant du 238U, du 232Th et du 235U, respectivement.

26. Uh, test series alpha.

Série de tests alpha.

27. We are enclosing an estimate of the deferred annuity payable to you at age 60 if all of your transfer value service is purchased.

Vous trouverez sous pli une estimation de la pension différée qui vous sera versée à l'âge de 60 ans si vous rachetez tout votre service visé par la valeur de transfert.

28. In mathematics, a geometric series is a series with a constant ratio between successive terms.

Intuitivement, une série géométrique est une série avec un ratio constant des termes successifs.

29. (f) deposits made in return for a guaranteed annuity or an accumulated cash balance upon retirement, including deposits made under a pension saving plan;

f) les dépôts effectués en échange du paiement d’une rente garantie ou d’un capital cumulé lors du départ à la retraite, y compris les dépôts effectués dans le cadre d’un plan d’épargne-pension;

30. An RRSP issuer who is transferring the value of an RRSP annuity reports the value on a T4RSP for the year of the transfer.

L'émetteur d'un REER qui transfert la valeur d'une rente doit déclarer le montant sur un feuillet T4RSP pour l'année du transfert.

31. Every absolutely convergent series converges.

Toute série absolument convergente converge.

32. OJ C) 'Supplement' series (abbr.:

JO C) Série "Supplément" (en abrégé:

33. You have the option of converting your accumulated funds into a lifetime annuity which would guarantee you an income for as long as you live.

Vous avez la possibilité de convertir les fonds en une rente viagère en vertu de laquelle vous recevriez un revenu votre vie durant.

34. This is done by dividing the accumulated pension capital by an annuity divisor which reflects the expected number of years as an old-age pensioner.

Le capital de pension accumulé est divisé par un quotient d’annuité reflétant le nombre d’années de retraite prévu.

35. The following new series of records, or additions to existing series, were received from the judicial system.

Les documents dont la liste suit comprennent de nouvelles séries et des documents qui s'ajoutent à des séries existantes; ils proviennent du système judiciaire.

36. 2001 Census Housing Series issue 6:

Série sur le logement selon les données du recensement de 2001 : numéro 6 révisé – Ménages autochtones.

37. In calculating the actuarial value of the pension rights that will become payable to survivors during year n, an immediate annuity shall be used.

Le calcul de la valeur actuarielle des droits à pension auxquels pourront prétendre les survivants pendant l'année n utilise une rente à terme échu.

38. In calculating the actuarial value of the pension rights that will become payable to survivors during year n, an immediate annuity shall be used

Le calcul de la valeur actuarielle des droits à pension auxquels pourront prétendre les survivants pendant l

39. If the member is vested, the Maximum Transferable Amount (MTA) will be based on the value of the annuity accumulated during the Period Subject to Division (PSTD).

Si le participant a des droit acquis, le montant maximum transférable (MMT) sera basé sur la valeur de la pension accumulée durant la période visée par le partage (PVP).

40. In this respect, it would appear to be disadvantageous to the Foundation if the Department did permit it to accumulate funds to purchase an annuity.

À cet égard, il semblerait que cela ne soit pas avantageux pour la Fondation si le ministère lui permettait d'accumuler des fonds pour souscrire une rente.

41. E-Commerce Overview Series - Accounting Publication Date:

Vue d'ensemble du commerce électronique - Comptabilité Date de publication :

42. OJ L) Information and notices series (abbr.:

JO S) Recueil de la jurisprudence de la Cour (en abrégé :

43. OJ L) 'Information and Notices' series (abbr.:

JO L) Série «Communications et informations» (en abrégé:

44. OJ L) 'Information and notices' series (abbr.:

JO L) Série "Communications et informations" (en abrégé:

45. The radionuclides most frequently reported in Canadian groundwater sources are 238U, 234U, 226Ra, 222Rn, and 210Pb from the uranium series; 228Ra from the thorium series; and traces of 235U from the actinium series.

Les radionucléides que l'on trouve le plus souvent dans les eaux souterraines du Canada sont le 238U, le 234U, le 226Ra, le 222Rn et le 210Pb, de la série de l'uranium, le 228Ra, de la série du thorium, et des traces de 235U, de la série de l'actinium.

46. Are you... An element in the actinoid series?

Es-tu.. un élément dans la série des actinoïdes?

47. At retirement, the accumulated value of your plan must be used to purchase either a life annuity or, with some pension plans, a Life Income Fund (LIF).

À la retraite, la valeur accumulée de votre régime doit servir à acheter une rente viagère ou, dans le cas de certains régimes, un fonds de revenu viager (FRV).

48. A series of aftershock were reported in this region

Une série de répliques ont été signalées dans la région

49. Actinium is the first element of the actinide series.

L'actinium est le premier des actinides.

50. But he says absolutely nix on going to series.

Mais il ne se prononce pas sur la réalisation d'une série.

51. Download the Flag series product sheet for additional information!

Télécharger la fiche produit de la série Flag pour davantage d’informations!

52. The July 2002 Iron (Fe) Addition expedition – tagged SERIES:

dans la force de la circulation océanique thermohaline à l’échelle du globe.

53. In addition, work continued on our statistical studies series.

Par ailleurs, les travaux concernant la série d'études statistiques se sont poursuivis.

54. Convergence of the series solution is considered and proved.

La convergence des séries apparaissant dans la solution est étudiée et vérifiée.

55. The name derives from Abel's theorem on power series.

Le nom de ces théorèmes vient du théorème d'Abel sur les séries entières.

56. Two zones are propitious for the life cycle of the cestode : beech series on volcanic soil and locally acidophilous beech series on metamorphic soil.

Deux de ces zones se sont révélées favorables pour le maintien du cycle parasitaire; ce sont les séries du hêtre sur terrain volcanique et la série acidiphile du hêtre sur terrain métamorphique.

57. In 5100 series launched Fall 2001. Additional functions in ComboBox.

Dans la série 5100 lancée à l’automne 2001. Nouvelles fonctions dans ComboBox.

58. and # ), which set apace a series of United Nations reforms

et # ) qui a mis en chantier diverses réformes de l'Organisation des Nations Unies

59. The convergence of a five-term virial series is examined.

On examine la convergence d'une série du viriel à cinq termes.

60. The files in this series are listed in alphabetical order.

Les dossiers de cette série sont classés selon un ordre alphabétique.

61. Actinium Actinium is the first element of the actinide series.

Actinium L'actinium est le premier élément de la série des actinides.

62. For absolute values: 0 For index series and percentages: 4

Pour les valeurs absolues: 0 Pour les séries d’indices et les pourcentages: 4

63. Series of amendments adopted subsequently are accepted as an alternative.

La série d’amendements adoptés par la suite sont acceptés en leur lieu et place.

64. Series of transition elements between actinium (Ac) and rutherfordium (Rf).

Éléments de transition situés entre l'actinium (Ac) et le rutherfordium (Rf).

65. The 2007 acoustic index is the lowest in the series.

L’indice du relevé acoustique de 2007 est le plus bas de la série.

66. For series reported as absolute values and for indices: PURE_NUMB

Pour les séries déclarées sous forme de valeurs absolues et pour les indices: PURE_NUMB

67. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

de traitement avancé du signal (analyse visuelle, analyse de séries chronologiques, systèmes experts)

68. A series of velocity encoded MR image frames are acquired.

On acquiert une série de trames d'images RM codées en vitesse.

69. Thus, the radius of convergence of the perturbation series is increased.

Le rayon de convergence de la série de perturbations est ainsi accru.

70. (5) For the purposes of this Part, any rider that is attached to a life insurance policy and that provides for additional life insurance or for an annuity is a separate life insurance policy.

(5) Pour l'application de la présente partie, tout avenant joint à une police d'assurance-vie et prévoyant une assurance-vie supplémentaire ou une rente constitue une police d'assurance-vie distincte.

71. Potential improvements to aggregate farm income series and integrated accounts; 2.

Améliorations possibles de la série sur le revenu agricole global et des comptes intégrés; 2.

72. Multilayer ceramic capacitor and method for adjusting equivalent series resistance thereof

Condensateur ceramique en plusieurs couches et procede d’ajustement de la resistance en serie equivalente de celui-ci

73. The working day and seasonally adjusted index series are not available.

Les séries corrigées des jours ouvrables et des variations saisonnières ne sont pas disponibles.

74. Improvements in convergence of the power series are suggested and analyzed.

Des améliorations de la convergence des séries de puissances sont suggérées et analysées.

75. This period was characterized by several series of strikes, by paralysis

Cette période s'est caractérisée par des séries de grèves, d'années blanches

76. The series of temperatures within square brackets may alternatively be used.

Les températures indiquées entre crochets peuvent être utilisées en remplacement.

77. rratum to Supplement # to the # series of amendments, applicable ab initio. "

ectificatif au supplément # à la série # d'amendements, applicable ab initio.»

78. Special shoe covers in series (10) for the drag type automatic shoe cover machine are formed by connecting many shoe cover bodies (11) to each other in series.

Des couvre-chaussures spéciaux en série (10) destinés au distributeur automatique de couvre-chaussures à glissement sont formés en reliant plusieurs corps de couvre-chaussures (11) les uns aux autres en série.

79. Also, in the article he noted the difference between the absolute and conditional convergence of series and its impact in what was later called the Riemann series theorem.

En outre, il a remarqué la différence entre la convergence absolue et la semi-convergence des séries et leur impact dans ce qu'on a appelé plus tard le théorème de réarrangement de Riemann.

80. It can be shown that it is not valid to perform many seemingly innocuous operations on a series, such as reordering individual terms, unless the series is absolutely convergent.

On peut montrer qu'il n'est pas valide de faire sur une série des opérations, inoffensives en apparence mais nombreuses, comme réordonner certains termes, sauf si la série est absolument convergente.