1. Process for producing anionic clays using magnesium acetate

Procede de production d'argiles anioniques utilisant de l'acetate de magnesium

2. Process for the preparation of an additive-containing anionic clay

Procede de preparation d'une argile anionique contenant un additif

3. Inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.

Il est désactivé par les agents tensioactifs anioniques et l’argile inerte.

4. anionic or ‘alkaline’ emulsions based on ordinary or tall oil soap;

les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

5. Aggregation, even at very low concentrations, was a problem with anionic substrates.

Même à de faibles concentrations, l'aggrégation est un problème avec les substrats anioniques. [Traduit par la revue]

6. Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange

Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface anioniques par échange d'ions

7. 1. anionic or ‘alkaline’ emulsions based on ordinary or tall oil soap;

1. les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

8. Method for desorbing, by using gas, hexavalent chromium adsorbed in anionic layered compound

Procédé de désorption, au moyen d'un gaz, de chrome hexavalent adsorbé dans un composé stratifié anionique

9. CAN/CGSB-16.2-M89 Emulsified Asphalts, Anionic Type, for Road Purposes Dec 2002

F15-GP-94a Sulfite de sodium oct 82

10. The invention provides a non-aerated, foamable oral care composition comprising less than 1.5% anionic surfactant (by total weight anionic surfactant based on the total weight of the composition), abrasive cleaning agent and hydrophobin.

La présente invention a pour objet une composition de soin buccal moussante, non aérée, comprenant moins de 1,5 % d'agent tensioactif anionique (en poids total d'agent tensioactif anionique sur la base du poids total de la composition), un agent nettoyant abrasif et de l'hydrophobine.

11. Iontophoresis device for the transcutaneous delivery of an active principle such as an anionic oligosaccharide

Dispositif d'ionophorese pour l'administration transcutanee d'un principe actif de type oligosaccharide anionique

12. In one embodiment, the anionic associative polymer is a hydrophobically-modified alkali-soluble emulsion polymer.

Dans un mode de réalisation, le polymère associatif anionique est un polymère en émulsion soluble dans les alcalis hydrophobiquement modifié.

13. Anionic methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate.

Le copolymère de méthacrylate anionique est un copolymère entièrement polymérisé d’acide méthacrylique, de méthacrylate de méthyle et d’acrylate de méthyle.

14. This invention relates to a water soluble matrix composition comprising an anionic surfactant, a C¿6?

L'invention porte sur la composition d'une matrice hydrosoluble comportant un tensio-actif anionique, de la C¿6?-C¿18?

15. In another embodiment, the organic anionic dyes are introduced into the dye bath in the form of their alkaline earth metal salts.

Dans une variante, on ajoute au bain colorant des pigments anioniques organiques sous forme de leurs sels de métaux alcalino-terreux.

16. The present invention provides an improved acyclic anionic six-electron-donor ancillary ligand suitable for being bonded in a transition metal complex.

Cette invention se rapporte à un ligand auxiliaire anionique acyclique amélioré avec donneur de six électrons conçus pour subir une liaison dans un complexe de métaux de transition.

17. In dentifrices containing sodium bicarbonate and anionic species which can react with sodium and water to precipitate hydrated crystals, the ratio of water to humectants, abrasives, and/or thickeners is adjusted so that the dentifrice has a water activity of no greater than 0.60 so as to greatly reduce the salting out of the anionic species.

Selon l'invention, dans des dentifrices contenant du bicarbonate de soude et des espèces anioniques pouvant réagir avec du sodium et de l'eau en formant un précipité sous la forme de cristaux hydratés, la proportion d'eau par rapport aux humectants, abrasifs et/ou épaississants est ajustée de sorte que le dentifrice présente une activité de l'eau inférieure ou égale à 0,60 pour permettre ainsi de réduire considérablement le relargage des espèces anioniques.

18. The admixture consists of a mixture of granulated blast furnace slag, finely divided fly ash, finely divided flour, a long chain fatty acid and an anionic dispersant.

L'adjuvant est constitué d'un mélange de scories de hauts fourneaux granulées, de cendres volantes finement divisées, de farine finement divisée, d'un acide gras à chaîne longue et d'un dispersant anionique.

19. O¿3?-rich clinker), calcium sulfate, an air-entraining or foaming agent (especially an anionic sulfate or sulfonated organic surfactant) and a stabilising agent (especially a cellulose ether).

O¿3?), du sulfate de calcium, un entraîneur d'air ou un agent moussant (spécialement un agent tensio-actif organique anionique sulfaté ou sulfoné) et un agent stabilisateur (spécialement un éther de cellulose).

20. The present invention also provides a transition metal complex that includes at least one acyclic anionic six-electron-donor ancillary ligand which is suitable for use as an olefin polymerization catalyst.

Cette invention concerne également un complexe de métaux de transition qui contient au moins un ligand auxiliaire anionique acyclique avec donneur de six électrons pouvant être utilisé comme catalyseur de polymérisation d'oléfines.

21. independently are alkylene groups having 2-4 carbon atoms and p is a number from 1-4, X is an anionic group, and z is the charge of the anion X.

indépendamment représentent des groupes alkylène en C¿2?-C¿4? et p est nombre compris entre 1 et 4; X représente un groupe anionique, et z représente la charge de l'anion X.

22. This invention relates to an acid liquid crystal composition comprising a water insoluble organic compound, a nonionic surfactant, an abrasive, an anionic surfactant, a cosurfactant, a hydroxy containing organic acid, and water.

L'invention concerne une composition de cristal liquide acide comprenant un composé organique insoluble dans l'eau, un tensioactif non ionique, un tensioactif anionique, un cotensioactif, et un hydroxy contenant un acide organique.

23. Described herein are oral care compositions comprising (i) a magnesium alkali metal silicate complex clay, and (ii) an orally acceptable anionic polymer, in a dentifrice base, which compositions are useful for alleviating dental sensitivity.

L'invention concerne des compositions de soins bucco-dentaires comprenant (i) une argile complexe de silicate de métal alcalin de magnésium, et (ii) un polymère anionique acceptable au niveau bucco-dentaire, dans une base de dentifrice, compositions qui sont utiles pour soulager la sensibilité dentaire.

24. This invention is related to thermo-activable adhesives having low activation temperature and high open time comprising an aqueous dispersion of an anionic semi-crystalline polyurethane containing from 2 to 50 meq of sulfonate groups per 100g of solids content, the anionic semi-crystalline polyurethane being the reaction product of an isocyanate terminated pre-polymer containing from 0.01 to 20 meq of sulfonate groups per 100 g of the pre-polymer and of an aliphatic diaminosulfate chain extender.

Cette invention concerne des adhésifs thermo-activables à basse température d'activation et temps d'assemblage ouvert élevé, comprenant une dispersion aqueuse d'un polyuréthane anionique semi-cristallin contenant de 2 à 50 meq de groupes sulfonates par 100 g de teneur en solides, le polyuréthane anionique semi-cristallin étant le produit de réaction d'un pré-polymère à terminaison isocyanate contenant de 0,01 à 20 meq de groupes sulfonate par 100 g de prépolymère et d'un allongeur de chaîne de diaminosulfate aliphatique.

25. A third class of compositions is acidic, having a preferable pH range from about 1.5 to about 3, preferably containing at least one oxidizing acid, at least one chelating agent, at least one sticking agent and at least one anionic surfactant.

Une troisième classe de compositions est acide, sa gamme de pH préférée est comprise entre environ 1,5 et environ 3, et les compositions contiennent de préférence au moins un acide oxydant, au moins un agent chélatant, au moins un adhésif et au moins un tensioactif anionique.

26. Provided is a bleach activator agglomerated substance comprising a bleach activator (A), an organic binder (B), an anionic surfactant (C), a nonionic surfactant (D) having a melting point less than 45°C, sulfate hydrates 1-9 (E), and a chelating agent (F) containing nitrogen.

La présente invention concerne une substance agglomérée activatrice de blanchiment comprenant un activateur de blanchiment (A), un liant organique (B), un tensioactif anionique (C), un tensioactif non ionique (D) ayant un point de fusion inférieur à 45 °C, des hydrates de sulfate 1 à 9 (E), et un agent chélateur (F) contenant de l'azote.

27. The present invention relates to lamellar structured liquid cleansing compositions comprising 5 % to 50 % of a surfactant system comprising (a) an anionic or mixture of anionics and (b) an amphoteric and/or zwitterionic surfactant in mixture, wherein alkalimetal alkylamphoacetate comprises 25 % to 90 % of component (b).

Ces compositions comprennent 5 à 50 % d'un système tensioactif, comprenant (a) un anionique ou un mélange d'anioniques et (b) un tensioactif anionique amphotérique et/ou bipolaire en mélange, et l'alkylamphoacétate de métal alcalin comprend 25 à 90 % du composant (b).

28. A detergent composition is disclosed which comprises a surfactant selected from anionic, nonionic, cationic, amphoteric and zwitteronic detergent-active compounds and mixtures thereof; a detergency builder comprising zeolite P having a silicon to aluminium ratio not greater than 1.33 (zeolite MAP); and a proteolytic enzyme having an isoelectric point below 10.

Une composition détergente comprend un tensioactif sélectionné parmi des composés anioniques, non ioniques, cationiques, amphotères et zwitterioniques, agissant comme détergents, et des mélanges de ceux-ci; un adjuvant au pouvoir détergent comprend la zéolite P ayant un rapport silicium/aluminium inférieur à 1,33 (zéolite MAP); et une enzyme protéolytique ayant un point isoélectrique inférieur à 10.

29. A granular detergent composition having a bulk density of at least 650 g/l, comprising: (i) granular surfactant agglomerates which comprise from 25% to 60% by weight of anionic surfactant and which have an average particle size of less than 480 micrometers; and (ii) from 2% to 50% by weight of granular alkalimetal percarbonate.

Composition détergente granulaire ayant une masse volumique en vrac d'au moins 650g/l, qui comprend (i) des agglomérats de tensioactif granulaire contenant de 25% à 60% en poids de tensioactif anionique et ayant une taille moyenne des particules inférieure à 480 micromètres et (ii) de 2% à 50% en poids de percarbonate granulaire de métal alcalin.

30. An anti-microbial laundry detergent composition, comprising: by weight of the composition, from 0.001% to 3% of an anti-microbial agent that is a diphenyl ether, from 3% to 50% of an anionic surfactant system comprising an alkyl ethoxy sulfate (AES) and a linear alkylbenzene sulfonate (LAS), and from 0.1% to 10% of an alkoxylated nonionic surfactant.

L'invention concerne une composition antimicrobienne de détergent à lessive, en poids de la composition : de 0,001 % à 3 % d'un agent antimicrobien qui est un éther de diphényle, de 3 % à 50 % d'un système tensioactif anionique comprenant un éthoxysulfate d'alkyle (AES) et un sulfonate d'alkylbenzène linéaire (LAS), et de 0,1 % à 10 % d'un tensioactif non ionique alcoxylé.

31. A granular detergent composition having a bulk density of at least 650 g/l and comprising at least 5 % by weight of anionic surfactants, nonionic surfactants, or mixtures thereof, and further comprising: i) from 2 % to 50 % by weight of granular alkalimetal percarbonate, ii) from 0,7 % to 20 % by weight of powdered silicate, and wherein silicate particles having a particle size diameter of less than 425 micrometers comprise at least 0,7 % by weight of the composition.

Composition détergente granulaire qui possède une masse volumique en vrac inférieure à 650 g/l et comprend au moins 5 % en poids de tensioactifs anioniques, de tensioactifs non ioniques ou de mélanges desdits tensioactifs, et comprend en outre (i) 2 à 50 % en poids de percarbonate granulaire de métal alcalin et (ii) 0,7 à 20 % en poids d'un silicate en poudre, les particules de silicate dont le diamètre particulaire est inférieur à 425 micromètres constituant au moins 0,7 % en poids de la composition.