1. Anaemia aplastic, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia

Anémie aplasique, anémie hémolytique, aplasie médullaire, leucopénie, neutropénie, agranulocytose, thrombocytopénie

2. Very rare: haemolytic anaemia, pancytopenia, agranulocytosis

Très rare: anémie hémolytique, pancytopénie, agranulocytose

3. agranulocytosis granulocytopenia pancytopenia haemolytic anaemia thrombocytopenia leukopenia erythrocytopenia

agranulocytose granulocytopénie pancytopénie anémie hémolytique thrombocytopénie leucopénie érythrocytopénie

4. Pancytopenia, bone marrow depression, leukopenia, thrombocytopenia, purpura, anaemia

Pancytopénie, myélosuppression, leucopénie, Thrombocytopénie, purpura, anémie

5. Cases of agranulocytosis, thrombocytopenia, leukopenia, aplastic anaemia, pancytopenia and leucocytosis have been reported

Des cas d agranulocytose, de thrombopénie, de leucopénie, d anémie aplasique, de pancytopénie et de leucocytose ont été signalés

6. (i) an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result;

i) une épreuve d'immunodiffusion en gélose (test de Coggins) pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés, avec un résultat négatif;

7. Mucous membrane bleeding, Prolonged bleeding time, Thrombocytopaenia, Blood dyscrasias, (including agranulocytosis, aplastic anaemia, neutropaenia and pancytopaenia

Saignements muqueux, Allongement du temps de saignement, Thrombocytopéni e, Dyscrasies, (incluant agranulocytose, anémie arégénérative, neutropénie et pancytopénie

8. Distribution of the Mi papilla supplement was found to have reduced anaemia by 48 per cent.

Le produit «Mi papilla» a eu pour effet de faire baisser le pourcentage d'anémie de 48%.

9. II.3.6.1. an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result (3);

II.3.6.1. une épreuve d’immunodiffusion en gélose (test de Coggins) pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés, avec un résultat négatif (3);

10. The frequency of grade # or # adverse events, such as fever, hypotension and anaemia, may be higher in these patients

La fréquence des événements indésirables de grade # ou # tels que fièvre, hypotension ou anémie risque d être accrue chez ces malades

11. Gastrointestinal bleeding, development of duodenal ulcer, hypertension, phlebitis, leucopenia, haemolytic and non-haemolytic anaemia, thrombocytopenia, agranulocytosis, chest pain, dyspnoea and paraesthesia have occurred rarely with levodopa/carbidopa

De rares cas d' hémorragies digestives, de développement d' un ulcère duodénal, d' hypertension artérielle, de phlébite, de leucopénie, d' anémie hémolytique et non hémolytique, de thrombopénie, d' agranulocytose, de douleurs thoraciques, de dyspnée et de paresthésies ont été observés avec la lévodopa/carbidopa

12. Supplementary feeding was provided to some 10,000 refugees, focusing on reducing chronic malnutrition and anaemia for all children below the age of 5 and for lactating and pregnant women.

Une alimentation d’appoint a été fournie à quelque 10 000 réfugiés, l’idée étant de lutter contre la malnutrition chronique et l’anémie chez les enfants de moins de 5 ans, les femmes enceintes et celles qui allaitent.