1. Adaptor for adapting amplitudes of radio frequency signals

Adaptateur pour adapter l'amplitude de signaux de frequence radio

2. Algebraic codebook with signal-selected pulse amplitudes for fast coding of speech

Table de codes algebrique a amplitudes d'impulsions selectionnees par signaux pour le codage rapide de la parole

3. These derived band ABRs are temporally shifted to align the wave V peak amplitudes.

Ces ABR à bande dérivée sont temporairement décalées en vue de l'alignement des amplitudes de crête de l'onde V.

4. Swimbladder angle relative to the incident sound wave affects scattering amplitudes at all frequencies.

L'angle de la vessie natatoire relativement à l'onde sonore incidente affecte l'amplitude de diffusion à toutes les fréquences.

5. A test with recorded results which allows the comparison of relative amplitudes versus frequency is required.

Un essai dont les données seront enregistrées et permettant de comparer les amplitudes et la fréquence des mouvements du simulateur à celle des mouvements de l'avion est nécessaire.

6. The control circuitry allows for waveform frequency, duty cycle and pulse amplitudes to be varied independently.

Les circuits de commande permettent de faire varier indépendamment fréquence de forme d'onde, cycle d'utilisation et amplitudes d'impulsion.

7. This has allowed for the discovery of many new variable stars, often of very small amplitudes.

Ceci a permis la découverte de beaucoup de nouvelles étoiles variables, souvent de très faibles amplitudes.

8. The threshold modulation depth has been determined for a number of frequencies, luminances, annulus amplitudes and phase shifts.

On a déterminé les valeurs du seuil pour l'amplitude du papillotement de la tache d'essai pour un certain choix de fréquences, de luminances moyennes, d'amplitudes dans l'anneau, et de déphasages.

9. The second acoustic signal's amplitudes and time delays are further adjusted until the signal traveling along the borehole walls has a single mode of propagation.

Les amplitudes du second signal acoustique et les retards sont à nouveau réglés jusqu'à ce que le signal circulant le long des parois du trou ne possède qu'un seul mode de propagation.

10. Electroretinographic responses obtained from carriers of achromatopsia revealed a selective a-wave abnormality. Low a-wave amplitudes were found throughout the course of thirty minutes of dark adaptation.

Les réponses électrorétinographiques dans les conductrices d'achromatopsie liées au sexe revèlent une anomalie sélective sous forme d'une onde-a très réduite pendant l'adaptation à l'obscurité pour une période de 30 minutes.

11. A psycho-acoustic modeler (122) produces masking information that is used in the perceptive encoding system to specify which amplitudes and frequencies may be safely ignored without compromising sound fidelity.

Ce modéliseur psycho-acoustique (122) génère une information de masquage utilisée dans le cadre du codage perceptif et ce, afin de préciser quelles sont les amplitudes et les fréquences qui peuvent être ignorées en toute sécurité sans attenter à la fidélité sonore.

12. The LF detector enables the alarm if the absolute value of the first amplitude (P1) is greater than the absolute value of the second amplitude (P2) or if P1 or P2 amplitudes exceed saturation thresholds.

Le détecteur BF valide l'alarme si la valeur absolue de la première amplitude (P1) est supérieure à la valeur absolue de la deuxième amplitude (P2) ou si les amplitudes P1 ou P2 dépassent des seuils de saturation.

13. Therefore, even if the absolute values of the amplitudes of the lamp voltages (VLa1, VLa2) vary as when high temperature and low temperature, the presence or absence of abnormalities can be stably and reliably decided.

En conséquence, même si les valeurs absolues des amplitudes des tensions (Vla1, Vla2) varient selon que la température est élevée ou basse, la présence ou l'absence d'anomalies peut être détectée de manière stable et fiable.

14. The LF detector includes a peak analyzer (42) that compares absolute values of sequential first and second amplitudes (P1, P2) of a low frequency signal derived from the low frequency acoustic wave signal to determine an appropriate alarm response.

Le détecteur B.F. comprend un analyseur de crêtes (42) qui compare les valeurs absolues des première et deuxième amplitudes successives (P1, P2) d'un signal de basse fréquence dérivé du signal d'ondes acoustiques de basse fréquence afin de déterminer quelle est l'alarme appropriée à donner.