1. The following age sequence of metamorphic facies of alpine age is reported: (1) glaucophane-schist facies; (2) albite-epidote-amphibolite facies; (S) almandine-amphibolite facies.

Quant au métamorphisme alpin, l'ordre suivant de succession chronologique des faciès fut constaté: (1) le faciès à glaucophane, (2) le faciès amphibolite à albite-epidote, (3) le faciès amphibolite à almandin.

2. It also occurs in granite, amphibolite and serpentinite as an uncommon accessory mineral.

On la rencontre également dans le granite, l'amphibolite et la serpentinite en tant que minéral accessoire, peu commun.

3. The region contains pelitic schists metamorphosed to lower to middle almandine–amphibolite facies.

La région inclut des schistes pélitiques métamorphisés sous faciès d'almandin–amphibolite inférieur à moyen.

4. Bulk-compositional modification was accompanied by the formation of almandine-rich garnet and (or) relatively ferruginous hornblende in medium-grade (epidote–amphibolite to lower amphibolite facies) mylonites derived from both mafic and quartzo-feldspathic rocks.

Le changement de la composition chimique de la roche était accompagné de la formation de grenat et (ou) hornblende passablement riche en fer dans des mylonites de degré moyen (facies d'épidote–amphibolite à amphibolite inférieur) dérivées de roches mafiques et quartzo–feldspatiques.

5. Amphibolite from an abyssal sea floor or marginal basin environment of either Permian or Triassic age originally was low-potassium basalt.

L'amphibolite d'un fond marin abyssal ou d'un milieu de bassin marginal datant du Permien ou du Triasique était à l'origine un basalte pauvre en potassium.

6. Maximum grade developed was of the staurolite zone in the pelites (staurolite-almandine subfacies of the amphibolite facies); sillimanite is absent.

Le degré maximum était de la zone de staurotide dans les pélites (le sous-faciès de staurotide-almandine du faciès amphibolite), il manque de sillimanite.

7. Greenschist facies minerals are mostly albite, epidote, chlorite, calcite, and quartz, whereas amphibolite facies minerals are predominantly hornblende, plagioclase (andesine), and epidote.

Les minéraux du faciès des schistes verts sont surtout de l'albite, de l'épidote, de la chlorite, de la calcite et du quartz alors que les minéraux du faciès des amphibolites sont surtout de la hornblende, du plagioclase (andésine) et de l'épidote.

8. This was initially metamorphosed in the almandine-amphibolite facies before profound ruptural or cataclastic and crystalloblastic deformation evolved mylonitic rocks in the green schist facies.

Il fut au début métamorphosé dans le facies Almandin-Amphibolite avant qu'une déformation rupturale profonde ou une déformation cataclastique et crystalloblastique n'en fasse une roche mylonitique du facies Schiste-vert.

9. In some localities of those West-Moravian skarns, which were, after their origin, metamorphosed under conditions of the almandine-amphibolite facies, serpentines were ascertained.

Au cours d'une reconnaissance géologique des skarnes de la Moravie occidentale métamorphisées sous des conditions du faciès almandine-amphibolite, on a trouvé des serpentines.

10. Metamorphic grade increases upward from greenschist grade in the biotite tonalite to amphibolite grade (690 °C, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)) at the lower boundary of the alkali granite.

Allant vers le haut, l'intensité du métamorphisme croît du faciès des schistes verts, dans la tonalite à biotite, au faciès de l'amphibolite (690 oC, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)), à la limite inférieure du granite alcalin.

11. Garnet amphibolite lenses around the Callander Bay alkaline carbonatite complex are transformed by fenitization into alkali feldspar – hastingsite rocks, partly by ionic exchange reactions, and partly by replacement of mafic minerals.

Les lentilles d'amphibolite à grenat rencontrées autour du complexe alkalin de carbonatite de Callander Bay, sont transformées par fénitisation en roche à feldspath alkalin et hasting-site, partiellement par réactions d'échange ionique et partiellement par remplacement des minéraux fémiques.

12. Epidote–amphibolite facies include the critical assemblage calcic pyroxene + calcic amphibole (magnesiohornblende and pargasite) + muscovite + garnet + plagioclase + epidote ± quartz, whereas greenschist facies is defined by the assemblage actinolite + albitic plagioclase + epidote + chlorite.

Le faciès des épidotes-amphibolites comprend l'assemblage critique pyroxène calcique + amphibole calcique (hornblende magnésienne et pargasite) + muscovite + grenat +plagioclase + épidote ± quartz alors que le faciès des schistes verts est défini par l'assemblage actinolite + plagioclase albite + épidote + chlorite.

13. Phase II was an intense shear folding, accompanied by a para-post-tectonic regional crystallization of almandine, biotite, hornblende, and oligoclase at the lower boundary of the amphibolite-facies (Barrow-type) under high pressure.

Les roches étaient viscoses dans une profondeur très grande aux environs de la domaine de granitisation. : représentée par un plissement cisaillant accompagné d'une cristallisation régionale syn-post-tectonique de l'almandine, de la biotite, de l'hornblende et de l'oligoclase.

14. The isotopic compositions, ophiolite tectonostratigraphy, and correlation of the 40Ar/39Ar cooling (plagiogranite) and deformation (amphibolite) ages suggest emplacement of the Neyriz ophiolite either into an accretionary prism, through offscraping and subduction erosion, and (or) formation in a supra-subduction zone environment, around 82–96 Ma.

Les compositions isotopiques, la tectonostratigraphie ophiolitique et la corrélation entre les âges 40Ar/39Ar de refroidissement (plagiogranite) et de déformation (amphibolite) laissent croire que l'ophiolite de Neyriz a été mise en place dans le prisme d'accrétion sous l'effet de l'écaillage et de l'érosion par subduction et (ou) s'est formée au sein d'un environnement à zone de supra-subduction, il y environ 82 Ma à 96 Ma.

15. metamorphites, Mesozoic igneous intrusive rocks, Tertiary volcanic and sedimentary breccias, and Quaternary alluvia. The Precambrian Halloran Complex has been subdivided into the following formations: (1) Silver Lake Peak Formation, mostly quartzofeldspathic gneisses; (2) Cree Camp Formation, quartzites and metarhyolites; (3) Riggs Formation, metamorphosed carbonate rocks. This complex is intruded by dioritic rocks. Regional metamorphism produced parageneses of the almandine amphibolite facies. Metablastesis was a major phenomenon, partial fusion was a local one. The rocks are, therefore, metatexites. Regional metamorphism was followed by diaphthoresis, accentuated in a zone of dislocation.

Les « Halloran Hills » sont composés de roches métamorphiques précambriennes, re roches ignées intrusives mésozoiques, de brèches volcaniques et sédimentaires tertiaires ainsi que de galets quaternaires.