Use "ammonium carbonate" in a sentence
1. Carbon dioxide scrubbing with ammonium carbonate and ammonia vapor control
Lavage du dioxyde de carbone avec du carbonate d'ammonium et ajustement de la vapeur d'ammoniac
2. Hydraulic cement compositions that include a carbonate compound composition, e.g., a salt-water derived carbonate compound composition containing crystalline and/or amorphous carbonate compounds, are provided.
L'invention propose des compositions de ciments hydrauliques qui comprennent une composition de composés à base de carbonate, par exemple une composition de composés à base de carbonate dérivés d'eau salée contenant des composés à base de carbonate cristallins et/ou amorphes.
3. - 75 g of ammonium acetate (NH4OOCCH3);
- 75 g d'acétate d'ammonium (NH4OOCCH3),
4. A blended filler composition may include a treated alkali earth metal carbonate and an untreated alkali earth metal carbonate.
L'invention concerne une composition de charge mélangée qui peut comprendre un carbonate de métal de terre alcalino-terreux traité et un carbonate de métal alcalino-terreux non traité.
5. Menthol 1-and 2-propylene glycol carbonate
carbonate de menthol-1 et 2-propylèneglycol
6. Acid tolerant calcium carbonate composition and uses therefor
Composition de carbonate de calcium tolerant aux acides et ses utilisations
7. Alkyl (C12-C22) trimethyl ammonium, bromide and chloride (*)
Alkyl(C12-C22)triméthyl ammonium, bromure de, chlorure de (*)
8. Clumping, non-dusting calcium carbonate-based animal litter
Litiere pour animaux agglutinee a base de carbonate de calcium ne produisant pas de poussiere
9. Acid resistant particles of an alkaline earth metal carbonate
Particules resistantes aux acides d'un carbonate de metaux alcalino-terreux
10. Ammonium accumulation also increased with higher doses of bialaphos.
Également, l'accumulation d'ammonium est d'autant plus importante que la dose de bialaphos est élevée.
11. Building 2 contains only yellowcake and ammonium diuranate (ADU) waste.
Le bâtiment 2 ne contient que du concentré d’uranium et des déchets de diuranate d’ammonium.
12. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity
Sulfates, nitrates, ammonium, chlorures, sodium, potassium, calcium, magnésium et alcalinité
13. Key words: varved clay, activity, carbonate, turbidity currents, glacial geology.
Mots clés : argile varvée, activité, carbonate, courants de turbidité, géologie glaciaire.
14. The insoluble carbonate salts are allowed to accumulate in tank (22).
Le gaz de dioxyde de carbone introduit dans la solution réagit avec les ions manganèse (II) pour produire la précipitation du carbonate de manganèse.
15. Process for the electrolytic production of quaternary ammonium hydroxides and alkoxides
Procede d'obtention electrolytique d'hydroxydes et d'alcoxydes d'ammonium quaternaire
16. Key words: ammonium chloride, density functional theory, neutron diffraction, ab initio calculations.
Mots clés : chlorure d'ammonium, théorie fonctionnelle, diffraction de neutrons, calculs ab initio.
17. Composites of inorganic microparticles having a phosphated surface and alkaline earth carbonate nanoparticles
Composites de microparticules inorganiques possédant une surface phosphatée et nanoparticules de carbonate d'alcalino-terreux
18. Solid ammonium glyphosate is obtained after filtrating or drying the crystal more.
Du glyphosate d'ammonium solide est obtenu après filtration ou séchage des cristaux.
19. Bleaching activators based on ammonium nitrile in the form of coated granules
Activateurs de blanchiment a base de nitrile d'ammonium sous forme de granules enrobes
20. The SO2 recovery processes produce liquid SO2, sulphuric acid and ammonium sulphate.
La station de récupération de SO2 produit du SO2 liquide, de l'acide sulfurique et du sulfate d'ammonium.
21. Deposits of calcium carbonate in hot water heaters are prevented by the agitation.
On empêche ainsi des dépôts de carbonate de calcium dans des radiateurs à eau chaude par l'agitation.
22. Calcium carbonate for use as a colorant, curing agent, and / or acidity regulator
Carbonate de calcium utilisé comme colorant, Produits de traitement, Et/ou régulateur d'acidité
23. The equilibrium between ammonium-N and # in solutions depends on the pH (acidity
L'équilibre entre l'azote ammoniacal et le # dans les solutions dépend du pH (de l'acidité
24. The method also adds ammonium sulfate to the acid to precipitate the platinum.
Le procédé consiste également à ajouter du sulfate d'ammonium à l'acide pour précipiter le platine.
25. Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
Les alkylphénoléthoxylates (APEO), alkylbenzènesulfonates à chaîne linéaire (LAS), chlorures de diméthyldioctadécylammonium (DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC), l’acide éthylène diamino-tétraacétique (EDTA) et l’acide diéthylène triaminopentaacétique (DTPA) ne doivent pas être utilisés ni entrer dans la composition des préparations ou formulations utilisées.
26. The equilibrium between ammonium-N and NH3 in solutions depends on the pH (acidity).
L’équilibre entre l’azote ammoniacal et le NH3 dans les solutions dépend du pH (de l’acidité).
27. cationic or ‘acidic’ emulsions based on an aliphatic amine or a quaternary ammonium ion.
les émulsions cationiques ou «acides» à base d'amine grasse ou d'ammonium quaternaire.
28. However, only a portion of renal ammonium production is specifically stimulated by metabolic acidosis.
Toutefois, seule une portion de la production d'ammonium rénal est spécifiquement stimulée par l'acidose métabolique.
29. Ammonium ion could replace potassium ion as activator, and could replace glutamine as substrate.
L'ion ammonium peut remplacer l'ion potassium comme activateur et la glutamine comme substrat.
30. Mineralization consists of Eocene auriferous quartz–carbonate veins, which cut the regional metamorphic fabrics.
Le dépôt est représenté par des filons aurifères d'âge éocène, formés de quartz–carbonates, qui recoupent les fabriques métamorphiques régionales.
31. The alkaline activator may contain an alkali metal hydroxide, carbonate, silicate, aluminate, or mixtures thereof.
Cet activateur peut contenir un hydroxyde, carbonate, silicate ou aluminate de métal alcalin, ou un mélange de ceux-ci.
32. Yet the abalone shell is made of the same stuff as the chalk —calcium carbonate.
Pourtant, la coquille de l’ormeau est constituée de carbonate de calcium, comme la craie.
33. 2. cationic or ‘acidic’ emulsions based on an aliphatic amine or a quaternary ammonium ion.
2. les émulsions cationiques ou «acides» à base d'amine grasse ou d'ammonium quaternaire.
34. Once deposited in soil or water, the ammonium compounds may be oxidized to nitric acid.
Une fois déposés sur le terrain ou dans les eaux les composés de l'ammonium peuvent être transformés en acide nitrique, et les ions d'hydrogène, neutralisés dans l'atmosphère, sont liberés.
35. Having a maximum of 80 % ammonium perchlorate (ML8.d.2.) in mass of active material;
contenant un maximum de 80 % de perchlorate d’ammonium (ML8.d.2) en masse de matière active;
36. treatment with bases (for example, sodium, potassium, ammonium hydroxides) in order to obtain naphthenic acids;
action des bases (soude, potasse, ammoniac, etc.) en vue d'obtenir des acides naphténiques;
37. Method to produce a carboxylic acid ester from a carboxylic acid ammonium salt by alcoholysis
Procede de production d'ester d'acide carboxylique par alcoolyse d'un sel d'ammonium de l'acide carboxylique
38. The precipitate is filtered, washed with glacial acetic acid and dissolved in ammonium tartrate solution.
Le précipité est filtré, lavé avec de l'acide acétique glacial et dissous dans une solution de tartrate d'ammonium.
39. Hydrochloric acid and ammonium ion are two NPRI substances which may be formed during dechlorination.
L'acide chlorhydrique et l'ion ammonium sont deux substances de l'INRP qui peuvent être formées pendant la déchloration.
40. After cooling down to room temperature, add 20 ml of sodium carbonate solution (3.15) and mix.
Après refroidissement à température ambiante, ajouter 20 ml de solution de carbonate de sodium (3.15) et mélanger.
41. ixtures of nitrates or nitrites with an ammonium salt are not to be accepted for carriage
es mélanges de nitrates ou de nitrures contenant un sel d'ammonium ne sont pas admis au transport
42. This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in cold alkaline ammonium citrate.
Le présent document a pour objet de fixer une méthode d'extraction à froid du phosphore soluble dans le citrate d'ammoniaque alcalin.
43. Alternatively, the carboxylic acid and hydrogen carbonate components are compounded into separate polymer matrixes, and later combined.
Selon une variante, l'acide carboxylique et le carbonate d'hydrogène sont composés dans des matrices polymères séparées, puis combinés.
44. aqua+KH tablets increase the alkalinity reserve (Carbonate Hardness) and stabilize the pH in fresh water aquaria.
aqua +KH pour augmenter la dureté carbonatée et stabiliser le pH des aquariums d’eau douce.
45. The chemical properties of ocean waters successfully determined included anions such as carbonate and phosphate and alkalinity.
Parmi les propriétés chimiques de l'eau des océans déterminées avec succès, on peut citer les anions tels que les carbonates et les phosphates, et l'alcalinité.
46. A tableting aid including magnesium carbonate and an oil adsorbed thereon provides useful lubricating and disintegration properties.
Un matériau facilitant la fabrication des comprimés comprend de la magnésie carbonatée à teneur en huile adsorbée, et assure des caractéristiques de lubrification et de désintégration utiles.
47. The formation of halloysite is due to hydrothermal alteration, and it is often found near carbonate rocks.
La formation de l'halloysite est due à une altération hydrothermale que l’on trouve souvent près des roches carbonatées.
48. 10 . See Commercial Grade Sodium Carbonate, Commonly Known as Soda Ash (7 July 1983), ADT-7-83 (ADT).
10 . Voir Carbonate de soude, de qualité commerciale (7 juillet 1983), ADT-7-83 (TAD).
49. Particles moving over areas with higher ammonia emissions pick up additional mass in the form of ammonium.
Les particules qui se déplacent vers des régions qui émettent plus ammoniac y amassent de la masse additionnelle sous forme d’ammonium.
50. The invention provides for an oral care composition which contains a non-cationic, water-insoluble or sparingly water-soluble antimicrobial agent, and an alkalimetal, ammonium or substituted ammonium alkylsulphate which contains a straight-chain, saturated or unsaturated C10 alkyl group.
La présente invention concerne une composition pour hygiène buccale contenant un agent antimicrobien non cationique, non soluble ou peu soluble dans l'eau et un alkylsulfate de métal alcalin, d'ammonium ou d'ammonium substitué renfermant un groupe alkyle C10 saturé ou insaturé à chaîne linéaire.
51. A method for production of organic ammonium sulfate using captured nh3 and nh4 produced by aerobic composting
Procédé de production de sulfate d'ammonium organique au moyen de nh3 et nh4 capturés produit par compostage aérobie
52. Product obtained by grinding sources of calcium carbonate (CaCO3), such as limestone or by precipitation from acid solution.
Produit obtenu par mouture de sources de carbonate de calcium (CaCO3), telles que la roche calcaire, ou par précipitation à partir d’une solution acide.
53. The photorearrangement of acetanilide, benzanilide, and ethyl phenyl carbonate is changed in the presence of β-cyclodextrin (cycloheptaamylose).
Le réarrangement photochimique de l'acétanilide, de la benzanilide et du carbonate d'éthyle et de phényle est modifié par la présence de la β-cyclodextrine (cycloheptaamylose).
54. Low relief shoals which developed above the regional carbonate platform may be additional targets for small oil accumulations.
Des hauts-fonds au relief bas qui se sont formés sur la plate-forme régionale de roches carbonatées peuvent constituer des cibles additionnelles de petites accumulations de pétrole.
55. The blowing agent comprises a carbonate source, and optionally water, an alum source and/or an acid source.
L'agent gonflant comporte une source de carbonate et éventuellement de l'eau, une source d'alun et/ou une source d'acide.
56. Today, algae can actively ‘pump’ bicarbonate (HCO3) into its cells, if local acidity or carbonate concentration requires it.
Aujourd'hui, les algues peuvent «pomper» du bicarbonate (HCO3) dans leurs cellules, si l'acidité locale ou la concentration en carbonate le requièrent.
57. Additionally, water qualities (dissolved oxygen, alkalinity, phosphate, ammonium, nitrite, nitrate, total organic carbon and heavy metals were measured.
Les qualités de l’eau (oxygène dissous, alcalinité, phosphate, ammonium, nitrite, nitrate, carbone organique total et métaux lourds) ont aussi été mesurées.
58. The chrome etching process includes use of a solution including cerric ammonium nitrate, nitric acid, and acetic acid.
Le processus d'attaque au chrome consiste à utiliser une solution comprenant du nitrate d'ammonium cerrique, de l'acide nitrique et de l'acide acétique.
59. Algae is controlled by washing and use of bleach, quaternary ammonium, or other disinfectants during sanitation between crops.
Entre deux campagnes, on combat les algues par lavage et désinfection à l’aide d’eau de Javel, de produits de l’ammonium quaternaire ou d’autres types de désinfectants.
60. The present invention addresses the problem of providing a method wherein a basic catalyst or a metal component is not used when a glycerol carbonate acrylate compound is produced by reacting a glycerol carbonate and a vinyl acrylate compound with each other.
Cette invention a pour objectif de fournir un procédé qui n'utilise pas de catalyseur basique ni de composant métallique pour obtenir un composé de carbonate-acrylate de glycérol par réaction d'un carbonate de glycérol et d'un composé d'acrylate de vinyle l'un avec l'autre.
61. A surface treatment of the treated alkali earth metal carbonate may include a monolayer concentration of the surface treatment.
Un traitement de surface du carbonate de métal alcalino-terreux traité peut comprendre une concentration de monocouche du traitement de surface.
62. This complex of carbonate environments developed in an island arc, which is now preserved within the accretionary Alexander Terrane.
Ce complexe de carbonates de milieux différents s'est développé dans un arc insulaire, et il a été préservé à l'intérieur du terrane d'accrétion d'Alexander.
63. concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for ruminants, pigs and poultry
concernant l’autorisation de l’acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d’ammonium en tant qu’additifs dans l’alimentation des ruminants, des porcs et de la volaille
64. An oral composition comprises at least one physiologically acceptable, easily soluble zinc salt of an inorganic or organic acid and at least one taste-masking salt selected among sodium chloride, ammonium chloride and physiologically acceptable alkali metal, alkaline earth metal and/or ammonium carbonates.
Composition orale comprenant au moins un sel de zinc d'un acide inorganique ou organique, facilement soluble et physiologiquement acceptable et au moins un sel masquant parmi un chlorure de sodium, un chlorure d'ammonium et un métal alcalin, un métal alcalino-terreux et/ou des carbonates d'ammonium physiologiquement acceptables.
65. Adsorbing and/or reduction of the amount of organic materials in an aqueous medium by using colloidal precipitated calcium carbonate
Adsorption et/ou réduction de la quantité de matières organiques dans un milieu aqueux par carbonate de calcium précipité colloïdal
66. A mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil (usually partially hardened rapeseed oil).
Mélange de composés d'ammonium d'acides phosphatidiques provenant de graisse et d'huiles alimentaires (généralement de l'huile de colza partiellement hydrogénée).
67. The salt product of the invention includes an alkaline and alkaline earth metal chloride component and an ammonium chloride component.
Le produit salant de l'invention comprend un constituant de chlorure de métal alcalin et de métal alcalino-terreux et un constituant de chlorure d'ammonium.
68. Nanoclay sorbents, using montmorillonite, bentonite, and other clays, absorb significantly more ammonium, phosphate, and creatinine, and the like, than conventional sorbents.
Les sorbants de nanoargile à base de montmorillonite, de bentonite, et d'autres argiles absorbent nettement plus l'ammonium,le phosphate, la créatinine, et autres que les sorbants classiques.
69. It consists of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains a small quantity of calcium carbonate resulting from the polishing process. // Crude protein Crude fibre Crude oil and fat Calcium carbonate // Moisture Crude ash Ash insoluble in HCl // Crude protein Crude oil and fat Moisture Crude fibre Crude ash Ash insoluble in HCl Rice husks Calcium carbonate // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max.
Il est constitué de pellicules argentées, de particules de la couche d'aleurone, de l'amande farineuse et de germes; il contient, dans une faible mesure, du carbonate de calcium provenant du processus de polissage du riz // Protéine brute Cellulose brute Matières grasses brutes Carbonate de calcium // Humidité Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl // Protéine brute Matières grasses brutes Humidité Cellulose brute Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl Balles de riz Carbonate de Ca // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max.
70. Key words: alkali-aggregate reaction, alkali-silica reaction, alkali-carbonate reaction, petrography, testing of concrete aggregates, performance of concrete, survey, remedial measures.
Mots clés : réactions alcalis-granulats, réaction alcalis-silice, réaction alcalis-carbonate, pétrographie, essais sur granulats, performance du béton, inspection, mesures correctives.
71. The basic solution can be one or a mixed solution of hydroxides, carbonates, bicarbonates, formates and acetates of alkali metal and ammonium.
La solution basique peut être une solution unique ou une solution mixte d'hydroxydes, de carbonates, bicarbonates, formiates et acétates de métaux alcalins et d'ammonium.
72. Bureau of Reclamation and by the author are evaluated for use with classical alkali-silica, late-expanding siliceous and alkali-carbonate reactive aggregates.
Cet essai sur éprouvette de mortier se confirme comme n'étant pas effectif pour les granulats à réaction alcali-carbonate et pour quelques grès siliceux à expansion tardive.
73. 2-14A tests for evaluating the potential alkali-aggregate reactivity of classical alkali-silica, late expansive siliceous and alkali-carbonate aggregates is discussed.
Ainsi, la limite ASTM de 0,05% à 3 mois pour l'expansion des éprouvettes de mortier peut être satisfaisante dans le cas classique alcali-granulat siliceux (par ex. opale, silex et verre volcanique) mais non pas pour les granulats siliceux après 3 mois à expansion tardive (par ex. quelques quartzites, argillites et grès schisteux).
74. The reactor may also include a struvite system having a crystallizer unit and a separation unit to reduce ammonium and phosphate accumulation during operation.
Le réacteur peut également comporter un système à struvite comportant un ensemble cristallisoir et un ensemble de séparation afin de limiter l'accumulation d'ammonium et de phosphate durant l'opération.
75. Carbonate alteration and hydrolysis of mafic volcanic rocks in the Timmins area have been accompanied by mobilization and redistribution of alkalies, CaO, MgO, and FeO.
L'altération des carbonates et l'hydrolyse des roches volcaniques mafiques de la région de Timmins ont été accompagnées par la mobilisation et la redistribution des alcalis, de CaO, MgO et FeO.
76. (3) The present procedure concerns soda-ash (sodium carbonate), an alkaline chemical commodity which is mainly used as a raw material in the manufacture of glass.
(3) Le produit faisant l'objet de la présente procédure est la soude (carbonate de sodium), un produit chimique alcalin principalement utilisé comme matière première dans la production du verre.
77. The invention provides an oral care composition comprising: (a) a continuous phase comprising water or polyhydric alcohol or a mixture thereof; and (b) a particulate calcium carbonate abrasive composed of primary particles which are acicular and which have a length of 2 microns or greater; in which the level of the particulate calcium carbonate abrasive ranges from 10 to 70%, preferably from 20 to 60%, more preferably from 30 to 40%, by total weight of the particulate calcium carbonate abrasive based on the total weight of the composition.
La présente invention concerne une composition d'hygiène buccale comprenant : (a) une phase continue comprenant de l'eau ou un polyol ou leur mélange; et (b) un abrasif à base de carbonate de calcium particulaire composé de particules principales en formes d'aiguilles faisant 2 micromètres de longueur ou plus; dans laquelle le taux d'abrasif à base de carbonate de calcium particulaire varie de 10 à 70 %, de préférence de 20 à 60 %, de préférence encore de 30 à 40 %, par poids total de l'abrasif à base de carbonate de calcium particulaire sur la base du poids total de la composition.
78. It consists principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process
Il est constitué principalement de pellicules argentées, de particules de la couche d'aleurone, d'endosperme, de germes et de quantités variables de carbonate de calcium provenant du processus de fabrication
79. In the formation, layers of fine-grained volcanic ash punctuate a sequence of carbonate muds that were accumulating in a marine environment on the outer continental shelf.
Dans cette formation, des strates de fines cendres volcaniques ponctuent une séquence de boues carbonatées qui s'accumulaient dans un environnement marin sur la partie distale du plateau continental.
80. Product obtained during rice milling, mainly consisting of particles of aleurone layer and endosperm, It may contain up 23 % of calcium carbonate used as processing aid.
Produit obtenu pendant l’usinage du riz, constitué principalement de particules de la couche d’aleurone et d’endosperme. Il peut contenir jusqu’à 23 % de carbonate de calcium utilisé comme auxiliaire technologique.