1. An antenna and system for determining azimuth of input signals includes ambiguous and non-ambiguous circular array interferometers.

L'interféromètre de réseau circulaire non ambigu permet de résoudre les ambiguïtés introduites par l'interféromètre de réseau circulaire ambigu.

2. Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation

Et, dans le dispositif, on a noté des formulations controversées et ambiguës qui peuvent faire l'objet d'une manipulation arbitraire

3. Ambiguous situations may cause humans to affirm both a proposition and its negation.

Les situations ambiguës peuvent amener l'homme à affirmer à la fois une proposition, et sa négation.

4. The guidance addresses false, unclear, unintelligible, or ambiguous information, including claims related to the circular economy.

Les orientations portent sur les informations fausses, peu claires, inintelligibles ou ambiguës, y compris concernant l’économie circulaire.

5. Summarizing the replies received was a difficult task taking into account the need to avoid ambiguous interpretation.

Les réponses reçues ont été difficiles à synthétiser compte tenu de la nécessité d’éviter une interprétation ambiguë.

6. There was no exception for ethically ambiguous drugs, such as the “early abortifacient morning-after-pill”, even though surgical abortion was subject to a conscientious objection clause.

Les médicaments soulevant des questions d’ordre éthique, comme la «pilule abortive précoce du lendemain», ne font pas exception, alors que l’avortement chirurgical est soumis à une clause de conscience.

7. 10 . The Tribunal is of the view that the language in SIMA is not ambiguous and that, therefore, reference to international agreements, such as the ADA, as an interpretative aid is not necessary.

10 . Le Tribunal est d'avis que le libellé de la LMSI ne crée aucune ambiguïté et que, par conséquent, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à une convention internationale comme l'AAD pour aider à son interprétation.

8. We used fuzzy clustering to depict the ambiguous structure of a migratory caribou (Rangifer tarandus) herd, based on affinities in space use, and walleye (Stizostedion vitreum) stocks, based on genetic dissimilarities among multilocus genotypes.

Nous utilisons un regroupement flou pour décrire la structure ambiguë d'un troupeau de caribous (Rangifer tarandus) migrateurs d'après leurs affinités dans l'utilisation de l'espace, ainsi que de stocks de dorés (Stizostedion vitreum) d'après la dissimilarité de leurs génotypes à de nombreux locus.