1. (i) altitudes above sea-level;

i) altitudes au-dessus du niveau de la mer;

2. CAT.OP.MPA.145 Establishment of minimum flight altitudes

CAT.OP.MPA.145 Détermination des altitudes minimales de vol

3. In aerology, the reference surface for all altitudes.

En aérologie, surface de référence pour toutes les altitudes.

4. Specially designed to operate at altitudes exceeding 30 000 m.

spécialement conçus pour opérer à des altitudes supérieures à 30 000 m.

5. System and method for optimizing cruise altitudes for groups of aircraft

Système et procédé pour optimiser les altitudes de croisière pour des groupes d'aéronefs

6. Absolute safety is achieved in all types of snow and at high altitudes.

Sa technologie exclusive SAFER SKIN lui offre une étanchéité parfaite à l’intérieur comme à l’extérieur pour empêcher l’absorption de l’humidité.

7. The wagons shall perform as specified for all altitudes up to 2 000 m.

Les wagons doivent se comporter comme spécifié à toute altitude jusqu'à 2 000 m.

8. The time also depends on the altitude, since water boils at lower temperatures at higher altitudes.

Elle dépend aussi de l’endroit où vous vous trouvez, puisque l’eau bout plus rapidement à haute altitude.

9. Decision heights/altitude, minimum descent heights/altitudes and missed approach point shall be agreed upon with the examiner.

Les hauteurs/altitudes de décision, les hauteurs/altitudes minimales de descente et le point d’approche interrompue devront être définis en accord avec l’examinateur.

10. Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.

À différentes altitudes, le marcheur pourra s’abriter et dormir dans des huttes bien construites.

11. Many pilots who are accustomed to flying at sea level say that the helicopter is a completely different machine at higher altitudes.

Voici la partie interessante . Voyez-vous, le resultat obtenu est fonde sur divers facteurs et certains d'entre eux sont variables.

12. Would you expect the altitudes of pressure levels aloft to be the same in a cold low as in a warm low?

Pensez-vous que les hauteurs des niveaux de pression en altitude seront les mêmes dans une dépression froide que dans une dépression chaude?

13. (b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:

b) Les avions non pressurisés exploités à des altitudes auxquelles l’altitude-pression dans les compartiments des passagers est supérieure à 10 000 ft transportent suffisamment d’oxygène pour alimenter:

14. Advice about prevention should also be given (see below). Prevention of HAPE The same preventive measures as for AMS apply, i.e. graded ascent, slow acclimatization, low sleeping altitudes, and avoidance of alcohol and sleeping pills.

Prévention de l'OPHA Les mesures préventives applicables dans le cas de l'OPHA sont les mêmes que celles du MAM, à savoir l'ascension progressive, l'acclimatation lente et le retour à des altitudes inférieures pour la nuit.

15. The starting and/or finishing point for excursions into the mountains, and a very useful place to stop when trekking, the Alpine huts of Ticino, numbering around thirty, offer you accommodation at high altitudes in a unique atmosphere.

Points d'arrivée et/ou de départ des excursions en montagne, haltes salutaires lors de randonnées, les refuges alpins de la Vallemaggia, trente environ, offrent la possibilité de passer la nuit en haute montagne dans un cadre unique. C'est l'occasion rêvée de vivre réellement les montagnes de la Vallemaggia.

16. Geologically, the west of Corsica is Hercynian, dominated by granites, granulites and porphyries, which produce a landscape of high rocky peaks, and the northeast is Alpine, with lustrous schists and various sedimentary terrains, lower altitudes and less towering reliefs.

Géologiquement, on peut distinguer à l'ouest une Corse hercynienne où dominent granites, granulites et porphyres qui donnent des reliefs très heurtés, et au nord-est, une Corse alpine où se rencontrent des schistes lustrés et divers terrains sédimentaires et où les altitudes sont plus modestes, les reliefs moins hardis.

17. He became the first painter to work at higher altitudes during climbing expeditions earning the right to be considered the founder of the peintres-alpinistes school, which became established in the Savoie at the turn of the nineteenth century.

Il est devenu le premier peintre à travailler à haute altitude, profitant de ses expéditions et gagnant le droit d'être considéré comme le fondateur de l'école des peintres-alpinistes, qui s'est établie en Savoie (département français) à la fin du XIXe siècle.

18. Geologically, the west of Corsica is Hercynian, dominated by granites, granulites and porphyries, which produce a landscape of high rocky peaks, and the north-east is Alpine, with lustrous schists and various sedimentary terrains, lower altitudes and less towering reliefs.

Géologiquement, on peut distinguer à l'ouest une Corse hercynienne où dominent granites, granulites et porphyres qui donnent des reliefs très heurtés, et au nord-est, une Corse alpine où se rencontrent des schistes lustrés et divers terrains sédimentaires et où les altitudes sont plus modestes, les reliefs moins hardis.

19. The first one will determine the temperature and pressure on an operational basis using the oxygen line at 118.75 GHz, while the latter can be used for measurements of both O2 lines, during a small fraction of the total available time for aeronomy, aimed at checking the particular details of the radiative transfer near O2 lines at very high altitudes (>70 km).

Le premier détermine régulièrement la pression et la température en utilisant la raie à 118,75 GHz, alors que l'autre mesure les deux raies pendant une petite partie du temps total consacré à l'étude de l'atmosphère, afin de vérifier certains détails du transfert radiatif dans le voisinage des raies d'O2 à très haute altitude (>70 km).

20. Weasels (Mustela sp.), eastern chipmunks (Tamias striatus), raccoons (Procyon lotor), northern ravens (Corvus corax), sharp-shinned hawks (Accipiter striatus) and gray jays (Perisoreus canadensis) have also been identified as possible predators (Wallace 1939, Rimmer and McFarland 1994, 1996, G. Rompré pers. comm.). While Wallace (1939) notes that blue jays and crows seldom frequent altitudes greater than 914 m in Vermont, these predators may prove to be a larger problem in Canada, where.

Au Vermont, l’écureuil roux (Tamiasciurus hudsonicus) semble être le principal prédateur des nids (Rimmer et McFarland, 1996), et le Geai bleu (Cyanocitta cristata; Wallace, 1939) arrive au second rang.