1. Moderate altitude conditions: Altitude lower or equal to 700 metres above sea level.

Conditions d'altitude modérées: altitude inférieure ou égale à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer.

2. (3) pressure altitude, and

3) l’altitude-pression; et

3. Minimum descent altitude (MDA

Altitude minimale de descente (MDA

4. Wilco on the altitude.

Bien reçu.

5. (i) below transition altitude; or

i) en dessous de l’altitude de transition; ou

6. CAT.IDE.A.140 Altitude alerting system

CAT.IDE.A.140 Système avertisseur d’altitude

7. Altitude (m above sea level)

Altitude (m au-dessus du niveau de la mer)

8. High-altitude aerial camera systems

Systèmes de caméras aériennes à haute altitude

9. Correction of instantaneous vehicle altitude data

Correction des données d'altitude instantanée du véhicule

10. a pressure altitude reporting SSR transponder; and

d'un transpondeur de radar secondaire transmettant l'altitude-pression; et

11. The average altitude is # metres above sea level

L'altitude moyenne est de # mètres

12. Altitude barely exceeds 15 m above sea level.

L'altitude des terres n'y dépasse guère une élévation de 15 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.

13. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Vol horizontal, contrôle du cap, altitude/hauteur et vitesse.

14. The instantaneous altitude data shall be checked for completeness.

Les données d'altitude instantanée sont contrôlées pour vérifier qu'elles sont complètes.

15. The average altitude is between 500 and 700 m.

L’altitude moyenne y est comprise entre 500 et 700 m.

16. The aircraft's altitude was not mentioned during this transmission.

Durant cette transmission, l'altitude de l'avion n'a pas été mentionnée.

17. The altitude may be set to unavailable if unknown.

Si elle est n’est pas connue, l’altitude peut être établie comme non disponible.

18. level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed

vol horizontal, configuration de croisière, contrôle du cap, altitude et vitesse-air;

19. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Maintien de l’altitude/hauteur, de la vitesse, du cap, observation de l’espace aérien, réglage de l’altimètre.

20. Getting the manoeuvers at low altitude is always good training.

Il est toujours bon de pouvoir s’entraîner à basse altitude.

21. Absolute altitude changes between 200 – 250 meters towards Harami plain.

L'altitude absolue varie entre 200 et 250 mètres en direction de la plaine d'Harami.

22. The hybrid vehicle may use the high altitude winds to gain altitude by pitching up with the center of gravity (CG) control and using its propulsion drive to thrust into the wind to create aerodynamic lift to rise above the neutral buoyancy altitude.

Le véhicule hybride peut tirer profit des vents de haute altitude pour prendre de l'altitude et se mettre en cabré par commande du centre de gravité (CG), et utiliser son système d'entraînement par force de poussée pour se propulser dans le vent pour créer une portance aérodynamique qui lui permet de s'élever au-dessus de l'altitude de flottabilité neutre.

23. The altitude profile shall have an accuracy of ± 1cm or better.

le profil d'altitude présente une précision de ± 1 cm ou mieux;

24. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Elle s'étend sur 1329 hectares a une altitude de 368 metres.

25. • Severe turbulence (SEV) Causes significant, abrupt changes in altitude or trim.

• Turbulence forte, SEV Cause de grands changements brusques d'altitude ou d'assiette.

26. At an altitude of 900 metres there was a tremendous explosion.

À l'altitude de 900 mètres il y a eu une énorme explosion.

27. Electronic measuring transducers, acoustic sensors, altitude, differential pressure, acceleration, homing and bio-sensors

Transmetteurs électroniques de valeur de mesure, capteurs acoustiques, capteurs d'altitude, de pression différentielle, d'accélération, de visée et biologiques

28. (264) Air data computers guage an aircraft's "true" airspeed, altitude and vertical speed.

(264) Les centrales anémobarométriques calculent les "vraies" vitesse aérodynamique, altitude et vitesse verticale de l'appareil.

29. (i) The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading and normal acceleration; and

(i) les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap et l'accélération normale ; et

30. A system and method of operating a payload from a high altitude platform.

Cette invention concerne un système et un procédé permettant d'agir sur une charge utile à partir d'une plate-forme située à haute altitude.

31. At # hours, Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl detachment zone at high altitude

À # h # des appareils de combat israéliens ont survolé à haute altitude le secteur relevant du détachement de Bent Joubayl

32. vehicle altitude based on topographic map at data point t [m above sea level]

altitude du véhicule au point de données t, sur la base de la carte topographique [m au-dessus du niveau de la mer]

33. - an altitude not exceeding 1 000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kPa),

- une altitude n'excédant pas 1 000 mètres (ou une pression atmosphérique équivalente de 90 kPa),

34. Severe (SEV) turbulence: Such turbulence causes large abrupt changes in altitude and/or attitude.

Turbulence légère ‐ Turbulence qui produit des changements momentanés d'altitude ou d'assiette (tangage, roulis, lacet) de l'aéronef.

35. interpolated altitude at the discrete way point under consideration d [m above sea level]

altitude interpolée au point de cheminement discret considéré d [m au-dessus du niveau de la mer]

36. All meals are included during the approaching, at Base Camp and high altitude camps.

Cuisinier pour tous les repas inclus pendant le rapprochement, au Campement Base et aux campements de hauteur.

37. The investigation revealed that due to task overload, the pilot failed to properly correct for a slightly higher than ideal altitude abeam the landing area by employing three separate yet concurrent altitude correction methods.

L'enquête a révélé que, à cause d'une surcharge de travail, la pilote n'avait pas réussi, en utilisant trois méthodes distinctes mais concomitantes de correction, à bien corriger une altitude légèrement supérieure à la normale par le travers de l'aire d'atterrissage.

38. Furthermore, given that the specification for which amendments are now requested does not establish the method for determining either the altitude of the municipality or the altitude of the curing facility, the current wording establishes a method accurate enough to calculate the absolute altitude which should apply to facilities which are entered in the PDO registers.

De plus, le cahier des charges concerné par la demande de modification n'établissait pas la méthode permettant de déterminer l'altitude des communes ni celle du séchoir. Le libellé actuel, en revanche, établit une méthode suffisamment précise pour permettre de calculer tant l'altitude moyenne que l'altitude absolue, qui doit être appliquée aux installations qui s'inscrivent dans les registres de l'AOP.

39. The adiabatic heat gradient is, in Earth's atmosphere, the air temperature variation with altitude (i.e.

(3) Système colloïdal dans lequel le milieu de dispersion est un gaz et la phase de dispersion est finement divisée en particules solides ou liquides de taille pouvant aller de quelques nanomètres à environ 100 microns.

40. Thus the rate of change of pressure with altitude is (less / greater) in denser air.

Le taux de variation de la pression avec l'altitude est donc (plus grand / moins grand) dans l'air plus dense.

41. Therefore, the rate of change of pressure with altitude is greater in (cold / warm) air.

C'est pourquoi le taux de variation de la pression avec l'altitude est plus grand dans l'air (froid / chaud).

42. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

43. Charming rental in the high zone of Pradollano , Sierra Nevada , at 2300 meters of altitude.

joli studio à Sierra Nevada , dans l'immeuble Los Valles à 2300m d'altitude.

44. It is in the Ossola valley between an altitude of 500 and 3.656 m (Pizzo d'Andolla).

Il se trouve dans la Val d'Ossola entre 500 m et 3 656 m d'altitude (Punta d'Andolla).

45. The time also depends on the altitude, since water boils at lower temperatures at higher altitudes.

Elle dépend aussi de l’endroit où vous vous trouvez, puisque l’eau bout plus rapidement à haute altitude.

46. Most Member States and/or regions have interpreted the criteria of altitude and slope as follows:

Dans les États membres et/ou dans les régions l'interprétation la plus commune des deux premiers critères est la suivante:

47. These are the alluvial lowlands of the Amur River floodplain, down to 40 meters in altitude.

Il s'agit des plaines alluviales inondables du Fleuve Amour, à 40 mètres d'altitude.

48. An alternate source of static pressure for the means of measuring altitude, airspeed and vertical speed.

Une prise de pression statique alternative aux fins de mesurer l’altitude, la vitesse air et la vitesse ascensionnelle.

49. Sulphur Mountain Cosmic Ray Station National Historic Site of Canada Remains of high altitude geophysical laboratory

Lieu historique national du Canada Rocky Mountain House Postes concurrents de traite des fourrures établis par les Compagnies du Nord-Ouest et de la Baie d'Hudson

50. Its topography is largely rolling hills whose altitude ranges from 50 to 100 meters above sea level.

Sa topographie consiste en grande partie en collines dont l'altitude va de 50 à 100 mètres au-dessus du niveau de la mer.

51. • Restrict aircraft cabin altitude to 4000 ft AGL THE SKIN (INTEGUMENTARY SYSTEM) BURNS Effects of Air Transport

• Limitez l'altitude cabine à 4000 pi AGL. Peau (système tégumentaire) Brûlures Effets du transport aérien

52. Between # and # hours, two Israeli helicopters violated Lebanese airspace at a medium altitude over the Shab'a farms

Entre # heures et # h # deux hélicoptères israéliens volant à moyenne altitude ont violé l'espace aérien libanais dans la même zone

53. Its high altitude above sea level (2,100m to 3,300m) means snow is almost guaranteed during winter time.

Son altitude élevée (entre 2100m et 3300m) garantit de bonnes conditions d’enneigement en hiver.

54. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

55. Sustained exposure to high temperatures at high altitude can lead to thermomechanical fatigue of aircraft engine components.

L'exposition prolongée à des températures élevées en haute altitude peut entraîner une fatigue thermodynamique des composants de moteurs d'avion.

56. Once a bubble is formed, it will grow in size as the altitude is increased (Boyle’s Law).

Une fois qu’une bulle est formée, elle grossit en taille à mesure que l’altitude augmente (loi de Boyle.)

57. Altitude-sports.com will do everything possible to make your online shopping as easy and enjoyable as possible.

Vous pouvez commander en toute sécurité directement de notre magasin web Altitude-sports.com. Nous utilisons un serveur sécurisé, qui assure la complète confidentialité de votre numéro de carte de crédit.

58. These included speed over a 25 kilometer course (767.308 km/h), and maximum altitude of 16,128 meters.

Il s'agit notamment du record de vitesse sur un parcours de 25 km (767,308 km/h), et d'altitude maximale de 16 128 mètres.

59. If we use 75.5% of remaining altitude-adjust fuel... that will bring the intercept range to zero.

Si on utilise 75,5% du carburant prévu pour les ajustements d'altitude, la distance d'interception sera de zéro.

60. Altimeter Satellites measure their altitude over the Earth's surface and so can measure changes in sea level.

Les satellites altimètres mesurent leur altitude par rapport à la surface de la Terre, et peuvent ainsi mesurer les changements du niveau de la mer.

61. FRAME: 272 The rate of change of pressure with altitude varies, depending upon the density of the air.

SECTION: 272 Le taux de variation de la pression avec l'altitude varie en fonction de la densité de l'air.

62. The same system could also detect an aircraft at 500 m altitude at a distance of 28 km.

Le même dispositif peut également repérer un avion volant à 500 m d'altitude à une distance de 28 km,.

63. Decision heights/altitude, minimum descent heights/altitudes and missed approach point shall be agreed upon with the examiner.

Les hauteurs/altitudes de décision, les hauteurs/altitudes minimales de descente et le point d’approche interrompue devront être définis en accord avec l’examinateur.

64. It measures roughly 55 km × 50 km and has an altitude of 200–400 m above sea level.

Il mesure environ 55 km sur 50 km et est perché à une altitude de 200 à 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.

65. • Restrict aircraft cabin altitude to 2000–4000 ft AGL Acute Surgical Abdomen (Including Appendicitis) Effects of Air Transport

• Limitez l'altitude cabine entre 2000 et 4000 pi AGL. Abdomen chirurgical aigu (y compris l'appendicite) Effets du transport aérien

66. A simplified algebraic expression is also presented to correct 100 m sprint times for ambient wind and altitude effects.

Nous proposons une expression algébrique simplifiée pour calcules les corrections de temps pour des courses de 100 m tenant compte des effets dus au vent et à l'altitude.

67. I'd toss a scoop of ice cream in the air, adjust for velocity, altitude, and - wham! in the cone every time.

J'envoyais une boule de glace en l'air, je rectifiais la vitesse, et hop, elle retombait dans le cône aussi sec.

68. The average altitude is measured using ‘digital terrain model’ (DTM) or other such technology and the absolute altitude of the drying facility is measured using the Aragón Territorial Information System (Sistema de Información Territorial de Aragón — SITAR) or other such system, with a 6 % margin of tolerance in both cases.

L'altitude moyenne est calculée selon la méthode du Modèle numérique du terrain (MNT) ou selon une méthode similaire, et la mesure de l'altitude absolue du séchoir est obtenue grâce au système d'information territorial d'Aragon (SITAR) ou à un système similaire, une tolérance maximale de 6 % étant acceptée pour ces deux mesures.

69. For parts of the western Canadian plains, high-altitude airphotos and satellite images frequently show a simple pattern of preferred fracture lineament orientations.

Dans certaines parties des plaines de l'ouest canadien, des photos aériennes de haute altitude et des images de satellite montrent fréquemment un schéma simple d'orientations préférentielles de linéaments de fracture.

70. Though the absolute amounts of the emissions are small compared to other anthropogenic global emissions (2-3% for CO2 and NOX), these emissions occur in the critical altitude region below and above the tropopause, between 9 km and 14 km altitude, and are concentrated mainly in the latitude regions between 40°N and 60°N.

Bien qu'en termes absolus ces émission ne constituent qu'un faible volume par rapport aux autre émission anthropiques (2 à 3 % pour le CO2, et les NOx), elles se produisent à une altitude critique en dessous et au dessus de la tropopause - entre 9 et 14 km d'altitude - et sont principalement concentrées entre les latitudes de 40° N et 60° N.

71. (Bombers, which ranged much further afield, couldn’t simply descend a safer altitude because this would increase fuel consumption, making it more difficult to get home.)

(Les bombardiers, dont la portée était beaucoup plus large, ne pouvaient pas simplement descendre vers une altitude plus sécuritaire parce que cela risquait d’accroître la consommation de carburant, rendant encore plus difficile le retour à la base.)

72. Athletes and climbers will need to limit their high altitude exposure to the absolute minimum needed to achieve a defined level of adaptation,' he concluded.

Les athlètes et les alpinistes devront limiter leur exposition aux hautes altitudes au minimum absolu nécessaire pour parvenir à un niveau d'adaptation défini", a-t-il conclu.

73. By the time SRE-1 descended to an altitude of 5 km, aerodynamic braking had considerably reduced its velocity to 101 m/s (364 km/h).

Au moment où le SRE-1 est descendu à une altitude de 5 km, le freinage aérodynamique a considérablement réduit sa vitesse à 101 m/s (364 km/h).

74. Hotel Meielisalp,altitude 800 m, rendez-vous with a view, 3-star hotel situated in absolute quiet position, with breathtaking view across the Lake of Thun.

Hotel Meielisalp,à 800 m d`altitude, rencontre avec une vision. Hôtel trois étoiles, situé dans la silence entre prairies et forêtes, avec une vue fascinante sur le Lac de Thoune.

75. The right engine was then shutdown in accordance with the checklist and the left engine afterburner was used in an effort to maintain altitude and airspeed.

Le réacteur droit a alors été coupé conformément à la liste de vérifications, et la postcombustion du réacteur gauche a été utilisée pour tenter de maintenir l’altitude et la vitesse, mais en vain.

76. Burning a special high octane fuel of gasoline blended with Benzole, the carburettor adjusted the richness of the fuel-air mixture according to the aircraft's altitude.

Brûlant un carburant spécial à haut indice d'octane, de l'essence mélangée avec du Benzol, le carburateur ajustait la richesse du mélange air-carburant selon l'altitude de l'avion.

77. - CLEARLY UNSUITABLE FOR WINE-GROWING OWING IN PARTICULAR TO ADVERSE NATURAL SOIL CONDITIONS , UNSUITABLE SLOPES , EXCESSIVE HUMIDITY , ADVERSE EXPOSURE , EXCESSIVE ALTITUDE OR UNFAVOURABLE MICRO-CLIMATE , OR

- MANIFESTEMENT IMPROPRES A LA VITICULTURE EN RAISON NOTAMMENT DES CONDITIONS NATURELLES PEDOLOGIQUES DEFAVORABLES, PENTES INADEQUATES, HUMIDITE EXCESSIVE, EXPOSITION DEFAVORABLE, ALTITUDE EXCESSIVE OU MICROCLIMAT DEFAVORABLE OU

78. i(i)clearly unsuitable for wine-growing owing in particular to adverse natural soil conditions, unsuitable slopes, excessive humidity, adverse exposure, excessive altitude or unfavourable micro-climate,

sive, exposition défavorable, altitude excessive ou microclimat défavorable

79. Kings Trench Easiest route 3000m vertical rise, 25km in length not highly technical challenges-glacier travel, weather, temperature extremes, high altitude steady gradual ascent for proper acclimatization

Fosse King Parcours le plus facile 3000 m d'élévation verticale, 25 km de long pas très technique défis-déplacement sur le glacier,météo, températures extrêmes,hautealtitude pente ascendente constante favorisant l'acclimation

80. ABSOLUTE will develop an LTE-A (a mobile communication standard) base station embedded in a low-altitude platform, which will enable broadband services to cover a large area.

ABSOLUTE élaborera une station LTE-A (une norme de communication mobile) de base intégrée dans une plateforme à basse altitude et permettant aux services à large bande de couvrir une surface étendue.