1. A four-phase sequence of alternating direction current pulse stimuli is periodically delivered to a patient's thorax.

Une séquence quadriphasée de stimulations par impulsion de courant a direction alternée est périodiquement appliquée sur le thorax du patient.

2. alternating force

force alternée

3. Extendable n-channel digital pulse-width/pulse-frequency modulator

Modulateur de largeur d'impulsion/fréquence d'impulsion numérique à n canaux et extensible

4. The pulse?

Le pouls?

5. Still no pulse.

Toujours pas de pouls.

6. Pulse-code modulated.

Par rafales?

7. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

8. The pulse sequence comprises an acoustic radiation force imaging pulse sequence (500, 600).

La séquence d'impulsions comprend une séquence d'impulsions de force de rayonnement acoustique (500, 600).

9. AC (alternating current) motors

Moteurs à CA (à courant alternatif)

10. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

11. Maximum allowed pulse amplitude

Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

12. Pulse operated latching relays

Relais à enclenchement par impulsions

13. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

14. In yet another mode, two or more coded ultrasonic beams are launched into the body with alternating polarities in a pulse inversion harmonic Doppler mode to improve the SNR while imaging contrast agents.

Dans un autre mode de réalisation enfin, on lance deux ou plusieurs faisceaux ultrasonores codés dans le corps avec des polarités en alternance dans un mode Doppler harmonique d'inversion d'impulsions, ce qui permet d'améliorer le rapport signal-bruit tout en formant des images des agents de contraste.

15. And I've got no pulse.

Et je n'ai pas de pouls.

16. · Pulse-modulation recording or reproducing (pulse-code-modulation recording G11B 20/10) CL M 20/10

· Enregistrement ou reproduction par modulation d'impulsions (enregistrement par modulation d'impulsions codées G11B 20/10) CL M 20/10

17. Table # aximum allowed pulse amplitude

Tableau # mplitude maximale autorisée de l'impulsion

18. Acoustic excitation with nmr pulse

Excitation acoustique avec une impulsion rmn

19. Maximum allowed pulse amplitude for

Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

20. Digitally filtered pulse width modulation

Convertisseurs de donnees a etages de sortie de modulation d'impulsions en duree numeriquement filtres et procedes et systemes utilisant ceux-ci

21. A digital pulse width modulator

Modulateur de largeur d'impulsion numerique (dpwm)

22. Differential pulse code modulation system

Systeme de modulation par codage differentiel d'impulsions

23. Ac pulse arc welding method

Procédé de soudage à l'arc par impulsions en courant alternatif

24. A second reflected acoustic pulse related to the second portion of the acoustic pulse is received.

Une seconde impulsion acoustique réfléchie relative à la seconde partie de l'impulsion acoustique est reçue.

25. Frequency offset differential pulse position modulation

Modulation a position differentielle d'impulsions a decalage de frequence

26. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

27. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

28. Refiner disk with alternating depth grooves

Disque de raffineur a sillons de profondeurs alternees

29. The relationship between pulse rate and call duration is hyperbolic as pulse number appears to be relatively constant.

Les cris des hybrides sont intermédiaires.

30. Each station keeping device sends an acoustic pulse at a time according to the common acoustic pulse schedule.

Chaque dispositif de maintien en position envoie une impulsion acoustique à un moment donné conformément au programme d'impulsions acoustiques commun.

31. Three-phase alternating current plasma generator

Generateur de plasma a courant alternatif triphase

32. Digital pulse width controlled oscillation modulator

Modulateur numerique a oscillations a largeur d'impulsions controlee

33. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

34. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tableau 2: Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

35. (AC) alternating current adapters for camcorders

Adaptateurs de courant alternatif pour caméscopes

36. An alternating current contactor with a mechanical short circuit self-locking function comprises an alternating current contactor body.

La présente invention concerne un contacteur à courant alternatif qui possède une fonction de verrouillage automatique de court-circuit mécanique.

37. Alternating up- and down-ward motion vector

Procede de decodage et decodeur avec moyen d'arrondissement

38. Digital pulse modulators having free-running clock

Modulateurs d'impulsions numériques équipés d'un signal d'horloge libre

39. ... to become the pulse of your life...

... d'être l'impulsion de ta vie.

40. Digital laser pulse shaping module and system

Module et système numérique de mise en forme d’impulsions laser

41. Amp of epi, I've lost a pulse.

On a perdu le pouls.

42. Soluble alternating donor-acceptor conjugated polymer electrochromes

Electrochromes polymères conjugués solubles à motifs donneurs-accepteurs alternés

43. Affix the pulse ox to the palm.

Mettez-lui le capteur à la main.

44. Pulse width modulated display with hybrid coding

Affichage a modulation d'impulsion en duree avec codage hybride

45. Quantized pulse code modulation in video coding

Modulation d'impulsion codée quantifiée dans un codage vidéo

46. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

rapport de «compression d’impulsions» supérieur à 150; ou

47. Alternating current (ac) synchronization for load restoration

Synchronisation de courant alternatif (ca) pour un rétablissement de charge

48. Screen filter module for alternating flow filtration

Module à filtre à tamis pour filtration en flux alterné

49. Energy storage arrangement and alternating load consumer

Système d'accumulation d'énergie et consommateur à charge alternative

50. Acoustic pulse recognition localizing contact plate area

Reconnaissance d'impulsion acoustique localisant une zone de plaque de contact

51. Sequential cushions with alternating air pressure cycles

Coussins séquentiels à cycles de pression d'air alternative

52. Alternating polarity carry look ahead adder circuit

Circuit additionneur a retenue anticipee et a polarites alternees

53. Nozzle film cooling with alternating compound angles

Refroidissement de film de distributeur à angles composés en alternance

54. The engine produces alternating current (AC) when running.

L’hélice est fixée sur l’arbre d’hélice au moyen d’un écrou.

55. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

56. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

57. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

58. Acoustic system for use in pulse echo rangefinding

Systeme acoustique destine a la telemetrie par echo d'impulsion

59. An alternating current socket-outlet for electric equipment

Équipement permettant le prélèvement d'électricité, de signaux et analogues à partir de lignes de distribution sans contraintes de position

60. alternating sequences of eight zeroes and eight ones,

alternant des séquences de huit zéros et huit,

61. Quantization processes for residue differential pulse code modulation

Procédés de quantification pour modulation par impulsions et codage différentiel de résidu

62. 1. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

1. un rapport de "compression d'impulsions" supérieur à 150; ou

63. Electro-hydraulic valve actuator having an alternating cam

Actionneur de soupape electro-hydraulique a came alternative

64. Digital audio circuitry including modulation circuitry (35) for generating a pulse- width modulated (PWM) signal from processed pulse-code modulated (PCM) audio signals.

L'invention concerne un circuit audio numérique comprenant un circuit de modulation (35) pour générer un signal modulé par largeur d'impulsion (PWM) à partir de signaux audio modulés par codage d'impulsion (PCM) traités.

65. Led illuminating device using multiphase alternating current power supply

Dispositif d'éclairage à del utilisant une alimentation en courant alternatif polyphasé

66. Digital pulse width modulator with integrated test and control

Modulateur de largeur d'impulsion numerique possedant un circuit integre de controle et de commande

67. We pushed the pulse code modulations to the limit.

Nous avons poussé au maximum les modulations par impulsions codées.

68. Diffraction-based pulse shaping with a 2d optical modulator

Mise en forme d'impulsions fondee sur la diffraction au moyen d'un modulateur optique en deux dimensions

69. the possibility of more accurate reproduction of pulse shape;

· reproduction éventuellement plus précise de la courbe d'impulsions;

70. Capacitor array and method for switching an alternating current

Réseau de condensateurs et procédé de commutation d'un courant alternatif

71. Alternating grooves are at opposing angles to one another.

Des rainures alternées sont à des angles opposés les unes par rapport aux autres.

72. The charging device also has at least one adapter for connecting the electrical alternating-current contacts to a plug socket for alternating current.

Le dispositif de charge comporte par ailleurs au moins un adaptateur permettant de raccorder les contacts électriques à courant alternatif à une prise de courant conçue pour recevoir un courant alternatif.

73. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

74. The present invention is related to a pulse photodynamic therapy (or pulse PDT) treatment of actinic keratosis (AK) or basal cell carcinoma (BCC).

La présente invention concerne un traitement de thérapie photodynamique pulsée (ou PDT pulsée) de la kératose actinique (AK) ou du carcinome basocellulaire (BCC).

75. Fh = ± 0,6 · D in the case of alternating force,

Fh = ± 0,6 · D dans le cas de la contrainte alternée,

76. This HLC adds the power capability for pulse currents.

Ce condensateur HLC fournit l'intensité maximale pour des courants à impulsions.

77. G.703 provides specifications for pulse code modulation (PCM).

G.703 fournit les spécifications de la modulation d'impulsion codée (MIC ou PCM).

78. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Le générateur adaptatif d'impulsions en durée (APWG) est commandé de manière numérique.

79. the possibility of more accurate reproduction of pulse shape

reproduction éventuellement plus précise de la courbe d'impulsions

80. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)