1. Names will be listed alphabetically.

Les noms des candidats y figureront par ordre alphabétique.

2. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

3. Alphabetically, numerically and chronologically. Format:

Papier et électronique. Numéro du dossier :

4. All alphabetic strings are sorted alphabetically.

Toutes les chaînes alphabétiques sont triées alphabétiquement.

5. Files arranged numerically and alphabetically. Format:

Papier. Numéro du dossier :

6. Files are stored alphabetically and numerically. Format:

Dossiers classés en ordre alphabétique et numérique. Format :

7. • Inventory of Data Sources (listed alphabetically)

• Répertoire des sources de données (par ordre alphabétique)

8. The site profiles are sequenced, first according to geographic area, then by country alphabetically, and finally by site alphabetically.

Les profils sont présentés par grande région géographique, par ordre alphabétique1 selon le pays, puis selon le nom du site.

9. Records are filed alphabetically. Program Record Number:

Les documents sont classés par ordre alphabétique. Numéro du dossier :

10. Code B3 form types alphabetically as follows:

AB – Formulaire B3 de confirmation (déclaration en détail définitive) visant des marchandises dédouanées contre documentation minimale.

11. Alphabetically By Location By Type of Program

Alphabétique Région Par type de programme

12. Files are arranged alphabetically and numerically. Program Record Number:

Papier et électronique. Numéro du dossier :

13. Records are organized alphabetically, by surname. Class of Individuals:

Personnes qui ont soumis des demandes de renseignements au Bureau de l'Inspecteur général. But :

14. Files are created, controlled and maintained alphabetically and/or numerically.

Le dossier peut contenir aussi des listes indiquant les nom, adresse et numéro d'assurance sociale des travailleurs; les heures ou les gains assurables ou ouvrant droit à pension; les rapports, documents de travail, décisions et justifications connexes. Accès :

15. Access:Raw data that can be retrieved chronologically, alphabetically, or numerically.

Accès : Les données brutes peuvent être extraites par ordre chronologique, alphabétique ou numérique.

16. Alphabetically by Principal Investigator By Province By Research Area

Liste alphabétique par chercheurs principaux Par province Par domaine de recherche

17. Here, studies are listed alphabetically by author or source name.

Le lecteur est invité à consulter le chapitre 3 pour obtenir de plus amples renseignements concernant chaque étude.

18. Arranged alphabetically by name of registrant or lobbyist. Program Record Number:

Par sujet. Numéro du dossier :

19. The websites are listed according to institution type and then alphabetically.

Les sites sont regroupés par type d'institution puis classés alphabétiquement.

20. Access: Customs broker's records are filed alphabetically by name and location.

Accès : Les dossiers sont classés par sous-position du Système harmonisé, par numéro de renvoi de la cour et par sujet.

21. Raw data that can be retrieved chronologically, alphabetically, or numerically. Format:

Les données brutes peuvent être extraites par ordre chronologique, alphabétique ou numérique. Format :

22. The data contained in tables # was sorted for each country (listed alphabetically

Les données figurant aux tableaux # à # ont été rassemblées pour chaque pays (par ordre alphabétique

23. Access: Individual sufferance warehouse records are filed alphabetically by name and location.

Accès : Les dossiers sont classés par accord de libre-échange, par sujet ou par nom d'entreprise.

24. Candidates are listed by position and Tribunal, and then alphabetically by last name.

Les candidats sont énumérés ci-après par poste et par Tribunal, puis par ordre alphabétique de leur patronyme.

25. Final clause, Stephanie, could you categorise the personel files alphabetically from now on?

Pourriez-vous classer les dossiers par ordre alphabétique, à l'avenir?

26. Files are created, controlled, and maintained alphabetically and/or numerically. Program Record Number:

Les dossiers sont créés, contrôlés, et classés par ordre alphabétique ou numérique. Numéro du dossier :

27. Customs broker's records are filed alphabetically by name and location. Program Record Number:

Le Bilan de l'exercice est distribué à certains gestionnaires à l'Administration centrale et dans les régions. Numéro du dossier :

28. The following catalogue, listed alphabetically by type, contains descriptions of Canada's worst disasters.

La classification alphabétique qui suit contient, par genre, la description des pires catastrophes que le Canada ait connues.

29. Is it my fault that my name came first on the paper alphabetically?

C'est de ma faute si mon nom est avant le sien dans l'alphabet?

30. Candidates are listed by position and Tribunal, and then alphabetically by last name

Les candidats sont énumérés ci-après par poste et par Tribunal, puis par ordre alphabétique de leur patronyme

31. Network alphabetically Network by type Map search click within the boxes for regional information

Résau alphabétiquement Résau par type Recherche par carte cliquez dans les boîtes pour des informations régionales

32. The files are organized alphabetically according to the program and discipline. Class of Individuals:

Les dossiers sont classés par ordre alphabétique, selon le programme et la discipline. Catégorie de personnes :

33. The data contained in tables A1-A4 was sorted for each country (listed alphabetically).

Les données figurant aux tableaux A1 à A4 ont été rassemblées pour chaque pays (par ordre alphabétique).

34. Information is contained in the D Memoranda, which can be accessed alphabetically. Program Record Number:

Les dossiers des courtiers en douane sont classés par ordre alphabétique selon le nom et l'emplacement. Numéro du dossier :

35. Arranged alphabetically by surname. Includes list of some Irish immigrants based on tombstone transcriptions.

Comprend une liste des transcriptions de pierres tombales de divers cimetières de l’Île-du-Prince-Édouard.

36. All fields can be sorted according to the data (i.e. alphabetically or numerically). Program Record Number:

Les dossiers sont classés par ordre numérique. Numéro du dossier :

37. Searches can be conducted by alphabetically, by department, agency or province, and by research area.

Des recherches peuvent être effectuées en ordre alphabétique, par ministère, organisme ou province, et par domaine de recherche.

38. The statements are filed in Accounts Payable under the vendor and then alphabetically by employee.

Les relevés sont classés dans les comptes créditeurs sous le nom du fournisseur et ensuite selon l'ordre alphabétique du nom des employés.

39. All Records Alphabetically All Records by Region All Records by Type of Funder OR Detailed Search :

Tous les enregistrements en ordre alphabétique Tous les enregistrements par région Tous les enregistrements par type de bailleur de fonds OU:

40. The files are arranged alphabetically by the names of bands and are described in FA 10-100.

Les dossiers sont classés alphabétiquement par nom de bande et sont décrits dans l’instrument de recherche 10-100.

41. Written by specialised pathologists, it gathers 500 specialised biological analysis records, listed alphabetically for easy reference.

Rédigé par des biologistes spécialistes, il regroupe 500 fiches d’analyses biologiques spécialisées, classées par ordre alphabétique pour un accès facile.

42. Each of its members serves as chairman, with the position rotating among members alphabetically each year.

Chacun de ses membres sert comme président, la position tournant parmi les membres par ordre alphabétique chaque année.

43. Most streets outside the area between Broadway and Colorado Boulevard are organized alphabetically from the city's center.

La plupart des rues en dehors de la zone située entre le Broadway Boulevard et Colorado Boulevard sont organisées par ordre alphabétique depuis le centre-ville.

44. Individual Bonded Warehouse records are filed alphabetically by name and held in various offices. Program Record Number:

ASFC ENT 023 Octroi d'agrément aux courtiers en douane Description :

45. The voters lists are arranged alphabetically by the name of the electoral district within each province and territory.

Recherche à Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque et Archives Canada conserve les listes électorales pour les élections fédérales créées par le directeur général des élections du Canada (RG 113) de 1935 à 1983.

46. • Regulation 2001-67, Vehicle Dimensions and Mass Regulation - Motor Vehicle Act • All provincial Acts and Regulations alphabetically Federal Statutes and Regulations

Règlement 2001-67, Règlement sur les dimensions et la masse de véhicules - Loi sur les véhicules à moteur Lois et règlements provinciaux par ordre alphabétique Lois et règlements fédéraux

47. Entering a term in the search box and clicking on "Submit " will provide a list of terms either alphabetically or in a display with all appearances of a term (string search).

Tapez un terme dans la boîte de recherche et cliquez sur « Soumettre » pour obtenir une liste de termes soit en ordre alphabétique, soit sous forme d'affichage d'occurrences (recherche par chaîne de caractères).

48. SORTING MACHINE CLERK Summary Under supervision of the Supervisor, Mail and Coding Unit sorts documents received from coders by alphanumeric code into the sorting machine, removes them in correctly ordered batches, and dispatches them to the microfilm unit; when required, sorts documents alphabetically, codes them and performs other related duties.

- Retire les documents de la trieuse dans l'ordre voulu et les expédie, après les avoir emballés, aux sous-unités appropriées de l'unité de microfilms.