1. Freeze-dried soup

Soupe lyophilisée

2. Soup du jour.

Soupe du jour.

3. We have soup du jour.

Le plat du jour?

4. The album was released on Cardiacs own record label, Alphabet (which later became Alphabet Business Concern).

L'album est publié par leur propre label, Alphabet (plus tard rebaptisé Alphabet Business Concern).

5. These values are assigned to alphabet symbol with the use of pseudo-random mask of alphabet size.

Ces valeurs sont affectées à un symbole d'alphabet à l'aide de l'utilisation d'un masque pseudo-aléatoire de taille d'alphabet.

6. He had the soup du jour

Il a la soupe du jour

7. Lossless adaptive encoding of finite alphabet data

Codage adaptatif sans perte de donnees alphabetiques finies

8. Apparatus for typing japanese using basic alphabet

Appareil permettant d'entrer des caractères en japonais au moyen d'un alphabet basique

9. The words comprise characters of an alphabet.

Les mots comprennent des caractères d'un alphabet.

10. Syria’s coast is home to the world’s oldest music notation, and the Ugaritic alphabet, which is thought to the civilization’s first alphabet.

Les côtes de la Syrie ont vu naître la plus ancienne notation musicale dans le monde, et l'alphabet ougaritique, considéré comme le premier de la civilisation.

11. The author used a coded alphabet and cryptic language.

L'auteur a utilise un alphabet code et un langage crypte.

12. The Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (SAMPA) is a computer-readable phonetic script using 7-bit printable ASCII characters, based on the International Phonetic Alphabet (IPA).

SAMPA, acronyme de Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, est un jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables, basé sur l'Alphabet phonétique international (API).

13. Canvass the area in Alphabet City where Cameron's practice route ended.

Passez dans la zone d'Alphabet city où la route d'essai de Cameron s'est arrêtée.

14. The first type of alphabet that was developed was the abjad.

Le premier type d'alphabet à être développé fut l'abjad.

15. I assigned it a point value based on its alphabet position.

Avec une cote, selon sa place dans l'alphabet.

16. Encrypts the marked text by rotating every character # characters of the alphabet

Encrypte le texte marqué en effectuant une rotation de chaque caractère de # caractères de l' alphabet

17. This Freemason Abbey restaurant serves the best She Crab soup

Ce restaurant franc- maçon abbaye sert le meilleur Elle soupe de crabe

18. (i) the sorting should follow the sequence of letters in the alphabet.

Les offices devraient exercer un contrôle juridique sur la manière dont ces règles sont observées.

19. Retrospective on Canadian Alphabet Books a history of children's ABC books; and,

Rétrospective sur les abécédaires canadiens, une histoire des abécédaires pour enfants; et

20. Soup of the Century, released in 1990, was their most acclaimed success.

Mais c'est avec Soup of the Century, sorti en 1990, qu'ils connaîtront leur plus grand succès.

21. The first recorded text in the Arabic alphabet was written in 512.

La première attestation d'un texte en alphabet arabe remonte à 512.

22. atlas, book of maps, map collection — atlas - morceaux choisis - dictionary, lexicon — dictionnaire, lexique - ABC, alphabet primer — abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - nonspecialist book — ouvrage de vulgarisation [Spéc.

atlas - morceaux choisis - dictionnaire, lexique - abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - ouvrage de vulgarisation [Spéc.

23. This refers to the spelling of Greek words with letters of another alphabet.

Ce mot désigne la notation des mots grecs en lettres d’un autre alphabet.

24. NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national, à condition d’utiliser l’alphabet romain.

25. Many of these resemble the Greek alphabet in form, but have different values.

Beaucoup ressemblent aux lettres grecques, mais avec une valeur différente.

26. Soup and salad are either precursors to a meal or addenda.

Ce sont des entrées ou des addenda.

27. Provide a sick person with plenty of drinks - water, soup, tea.

À une personne malade, donnez en grande quantité de l’eau, de la soupe, du thé ou toute autre boisson.

28. This trap becomes deeper the longer the alphabet and the longer the words.

Plus l'alphabet compte de lettres et plus les mots sont longs, plus marquée sera la stagnation.

29. Roman orthography uses the English alphabet to sound out the words in Inuktitut.

L'orthographe romaine se sert du même alphabet que le français pour transcrire la prononciation des mots en inuktitut.

30. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin/Greek alphabet

echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin/grec

31. Although the Congress of Monastir had decided about the new alphabet, two versions of the alphabet were still present in her abecedary, which shows how fragile the consensus of the Congress still was.

Bien que le Congrès de Monastir ait institué, dans le détail, l'alphabet définitivement retenu, deux versions de l'alphabet sont encore présentes dans cet abécédaire, ce qui montre la fragilité du consensus.

32. Provided is a system for coding letters in an alphabet for word pronunciation.

La présente invention se rapporte à un système destiné à coder des lettres d'un alphabet pour permettre la prononciation de mots.

33. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin alphabet No

echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin No

34. Alpha and Omega are the first and last letters of the Greek alphabet.

Alpha est la première lettre de l’alphabet grec, et oméga, la dernière.

35. NOTE Consists in an abbreviated format of the braille alphabet, numbers and punctuation.

) (à éviter); malade mental (n.m. ) (à éviter); personne ayant une déficience mentale (n.f.

36. Compliance with EN # with regard to the character set: Latin alphabet Nos #-# (ISO #-# to

conformité à la norme EN # pour ce qui est du jeu de caractères: alphabets latins nos # à # (ISO #-# à

37. The Cyrillization of Chinese is the transcription of Chinese characters into the Cyrillic alphabet.

La cyrillisation des langues chinoises est un processus qui rend compte d'une mise en écrit d'une langue chinoise en alphabet cyrillique.

38. Instant soups, soup concentrates, additives for soups (mainly consisting of meat compounds)

Soupes prêtes à cuire, soupes concentrées, bases pour soupes (essentiellement à base de viande)

39. By Kabbalistic tradition, each letter of the Hebrew alphabet has its own numerical value.

Selon la tradition kabbalistique, chaque lettre de l'alphabet hébreu a sa propre valeur numérique.

40. The sketches are those of Michael's tattoos, which included notations from the Greek Alphabet.

Ces dessins constituent les tatouages de Michael, ils contiennent des annotations issues de l'alphabet grec.

41. The computer assigns a letter of the alphabet to each number and generates words.

L'ordinateur a donné une lettre de l'alphabet à chaque chiffre et a sorti un mot.

42. In that case, I will sell you my new alphabet book for four coins.

Dans ce cas, je vais te vendre mon abécédaire tout neuf pour quatre sous.

43. It's the Greek alphabet in binary code, staring with alpha and ending with omega.

L'alphabet grec en binaire, commençant par alpha, finissant par oméga.

44. The Greek word gramʹma can denote a letter of the alphabet or a written document.

Le mot grec gramma peut se rapporter à une lettre de l’alphabet ou à un document écrit (2Co 3:7 ; Ac 28:21).

45. First, Alice converts the word into numbers according of the letter position in the alphabet.

Tout d'abord, Alice convertit le mot en chiffres selon la position de la lettre dans l'alphabet.

46. In other words : at leat two characters with at least one letter of the alphabet.

Et encore c’est parce qu’il a une fonctionnalité d’autocomplétion . On pourrait conserver ta fonctionnalité principale uniquement et le réduire à 20 lignes de code (on s’en tape les ...).

47. Generating a code alphabet of symbols to generate codewords for words used with a program

Génération d'un alphabet de symboles de code pour générer des mots de code pour des mots utilisés avec un programme

48. Having learned the foreign alphabet, the family is in a position to play spelling games.

Ayant appris l’alphabet étranger, la famille est en mesure de former des mots.

49. This vowel based arrangement makes it easy to master the position of individual alphabet keys.

Cet agencement par rapport aux voyelles permet de maîtriser facilement la position des diverses touches alphabétiques.

50. If other characters are used, the entries shall also be transliterated into the Latin alphabet.

Si d’autres caractères sont utilisés, les inscriptions doivent également être transcrites en caractères latins.

51. A Retrospective of Canadian Alphabet Books Explore ABC books from a Canadian point of view.

Écoutez de vieilles chansons sur les trains et les bruits que produisent les chemins de fer.

52. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 7: Latin/Greek alphabet.

Technologie de l’information - Jeux de caractères graphiques codés en octets - Partie 7 : Alphabet latin/grec.

53. We didn't know the soup was gonna hit the fan, But we made it through.

On ne savait pas que ce pétrin deviendrait fameux, mais on s'en est sortis.

54. ISO/IEC # Information technology-# bit single-byte coded graphic character sets-Part #: Latin/Greek alphabet

ISO/IEC # Technologie de l

55. ISO/IEC # Information technology-# bit single-byte coded graphic character sets-Part #: Latin alphabet No

ISO/IEC # Technologie de l

56. The "blue" (or eastern) type is the one from which the later standard Greek alphabet emerged.

Le type « bleu » (ou de l'Est) est celui dont l'alphabet grec standard émerge ensuite.

57. An Alphabet Book; cover and pages featuring the letters D, K, A, B and C Source:

An Alphabet Book; couverture et pages présentant les lettres D, K, A, B et C Source:

58. The Canadian Alphabet and Counting Book; cover and pages featuring the letters B, C and A

The Canadian Alphabet and Counting Book; couverture et pages présentant les lettres B, C et A

59. When transmitting data, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Lors de la transmission de données, les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national, à condition d'utiliser l'alphabet romain.

60. When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Lorsqu’elles déclarent des mises à jour, les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national, à condition d’utiliser l’alphabet romain.

61. Such stylistic choices limit the book's value for children who are learning to write the alphabet.

Ces choix stylistiques limitent la valeur pédagogique de ce livre.

62. The Canadian Alphabet and Counting Book, by Vlasta Van Kampen Copyright/Source Pages from ABC 123:

The Canadian Alphabet and Counting Book, de Vlasta Van Kampen Droit d'auteur/Source Pages tirées du livre ABC 123:

63. Right now, however, the soup du jour is the Web, anticipated precursor of the Superhighway.

Pourtant, à l’heure actuelle, c’est le World Wide Web qui est en vogue, précurseur anticipé de l’inforoute.

64. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 1: Latin alphabet No.1.

Technologie de l’information – Jeux de caractères graphiques codés en octets - Partie 1 : Alphabet latin No.1.

65. Because each letter of the alphabet has a corresponding whistle sound, even modern words can be whistled.

Comme à chaque lettre de l’alphabet correspond un son sifflé, même les termes modernes peuvent être interprétés dans cette langue.

66. If the inputs are coded as strings over a finite alphabet, size might be the string length.

Si les données sont codées comme mots sur un alphabet fini, la taille est fréquemment la longueur du mot.

67. - compliance with EN 1387 with regard to the character set: Latin alphabet No 1 (ISO 8859-1),

- conformité à la norme EN 1387 relative au jeu de caractères: alphabet latin n° 1 (ISO 8859-1),

68. Embodiments of a full character set are: the alphabet of one language, adding digits, and multiple alphabets.

Certains modes de réalisation d'un ensemble de caractères complet sont: l'alphabet d'une langue, des chiffres d'addition, et une pluralité d'alphabets.

69. The Canadian Alphabet and Counting Book; cover and pages featuring the letters B, C and A Source:

The Canadian Alphabet and Counting Book; couverture et pages présentant les lettres B, C et A Source:

70. ABC books are no longer just about teaching young children the alphabet; they have become much more.

Les abécédaires ont élargi leur mandat; ils ne se contentent plus d'enseigner l'alphabet aux jeunes enfants.

71. Compressing a sequence of characters drawn from an alphabet uses string substitution with no a priori information.

Un procédé de compression d'une séquence de caractères tirés d'un alphabet consiste à utiliser une substitution de chaîne sans information préalable.

72. Departments are encouraged to acquire equipment that provides Latin alphabet no. 1 as a native character set.

On encourage les ministères à acquérir les dispositifs qui utilisent l'Alphabet latin n° 1 comme un jeu de caractères natif.

73. Learning toys namely toys for teaching language, alphabet, numbers, colors, spatial relationships, manners, vocabulary, and/or math

Jouets d'apprentissage, à savoir jouets pour apprendre les langues, l'alphabet, les numéros, les couleurs, les rapports spatiaux, les bonnes manières, le vocabulaire et/ou les mathématiques

74. The Copiale cipher includes abstract symbols, as well as letters from Greek and most of the Roman alphabet.

Le manuscrit contient des symboles abstraits ainsi que des lettres grecques et la plupart des lettres de l'alphabet latin.

75. Beta, named after the second letter of the Greek alphabet, is the software development phase following alpha.

Bêta, ainsi nommée comme la deuxième lettre de l'alphabet grec, est la phase de développement logiciel qui suit alpha.

76. The alphabet consisted of twenty-nine characters, and it was very similar to the modern alphabet: A B Č D Ǯ E F G H I J K L M N O P R S Š Z Ž T U V Ü Ä Ö ' In the Olonets Karelian alphabet, the letter Ǯ was used instead of the digraph Dž to mark the voiced affricate.

L’alphabet se composait de vingt-neuf caractères, et il était très semblable à l’alphabet moderne : A B Č D Ǯ E F G H I J K L M N O P R S Š Z Ž T U V Ü Ä Ö ' Dans l’alphabet carélien olonetsien, la lettre Ǯ a été utilisée à la place du digramme Dž pour marquer l’affriquée voisée.

77. The Greek word gramʹma, denoting a letter, or character of the alphabet, is drawn from the verb graʹpho.

Le mot gramma, qui a le sens de lettre, caractère de l’alphabet, vient du verbe graphô.

78. Type or designation of document: character code for document type, written in capitals in the Roman alphabet (S

type ou désignation du document: un code composé des lettres majuscules écrites en caractères latins (S

79. The file reference may be composed either of letters of the Latin alphabet or Arabic numerals, or both.

La référence d’un dossier peut être composée soit de lettres de l’alphabet latin soit de chiffres arabes, soit des deux.

80. Handwritten list of words considered for Ann Blades' Alphabet Book and a typed list of words chosen Source:

Liste manuscrite de mots qu'Ann Blades a considérés pour son livre Alphabet Book et liste dactylographiée des mots choisis Source: