1. The alpha blending is also preferably performed by the alpha blending function of the system-on-a-chip integrated circuit.

L'opération de mélange alpha est également de préférence exécutée par la fonction de mélange alpha du circuit intégré de système sur puce.

2. Variable alpha blending of anatomical images with functional images

Mélange alpha variable d'images anatomiques avec des images fonctionnelles

3. Alpha blending effect used by the imagelayereffect() function.

Effet "Alpha blending" utilisé par la fonction imagelayereffect() .

4. Asymmetric alpha functionalization and alpha, alpha bisfunctionalization of aldehydes and ketones

Fonctionnalisation en alpha et double fonctionnalisation en alpha, alpha asymétriques d'aldéhydes et de cétones

5. Alpha ray observation device, alpha ray observation system, and alpha ray observation method

Dispositif d'observation de rayons alpha, système d'observation de rayons alpha et procédé d'observation de rayons alpha

6. Glycidyl esters of alpha, alpha branched acids compositions

Compositions d'esters glycidyliques d'acides α,α-ramifiés

7. alpha-Amylcinnamaldehyde; Amyl cinnamic aldehyde; alpha-amyl-beta-phenyl-acrolein; 2-Benzylidene heptanal; alpha-Pentyl-cinnamaldehyde

alpha-amylcinnamaldéhyde; aldéhyde amyl cinnamique; alpha-amyl-bêta-phényl-acroléine; 2-benzylidène heptanal; alpha-pentylcinnamaldéhyde

8. Alpha particle.

Substance où est inscrite l'information génétique des cellules.

9. Alpha formation.

Formation alpha.

10. • required 10 alphanumeric For Canadian postal codes, the required format is alpha, numeric, alpha, numeric, alpha, numeric.

• Obligatoire : 10 caractères alphanumériques Pour les codes postaux Canadiens, the format obligatoire est: lettre, chiffre, lettre, chiffre, lettre, chiffre Exemple:

11. Alpha waves.

Les ondes Alpha...

12. Alpha waves

Les ondes Alpha

13. Alpha emissions depleted.

Fin des émissions alpha.

14. Alpha-wave inducers!

inducteurs d'ondes alpha!

15. Alpha waves increasing.

Augmentation des ondes alpha.

16. Ricky, frequency alpha.

Ricky, fréquence alpha.

17. The Alpha site?

Le site Alpha?

18. Moreover, acarbose inhibits pancreatic alpha-amylase in addition to alpha-glucosidase.

De plus, l'acarbose inhibe l'alpha-amylase pancréatique en plus de l'alpha-glucosidase.

19. Domains I and III share an almost identical alpha-beta-alpha sandwich fold, while domain II forms an alpha-beta-alpha sandwich similar to that of bacterial flavodoxins.

Les domaines I et III présente un mode de repliement sandwich alpha–bêta–alpha pratiquement identique tandis que le domaine II présente un sandwich alpha–bêta–alpha semblable à celui des flavodoxines bactériennes.

20. The background alpha channel is then multiplied by a global alpha value.

Le canal alpha d'arrière-plan est alors multiplié par une valeur alpha globale.

21. alpha-Pentylcinnamyl formate

formiate d’alpha-pentylcinnamyle

22. alpha-Terpinyl formate

formiate d’alpha-terpinyle

23. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

24. Total alpha activity

Activité alpha totale

25. Process for the manufacture of alpha, alpha-branched carboxylic acid vinyl esters

Procédé pour la fabrication d'esters vinyliques d'acide carboxylique alpha, alpha—ramifié

26. - CHARGE PREHEATING AND COMPACTION , ADDITION OF BINDERS , BLENDING OF COALS .

- PRECHAUFFAGE DE LA CHARGE , PILONNAGE , COMPACTAGE , ADDITION DE LIANTS , MELANGES DES CHARBONS ,

27. Additives enabling blending of polar and non-polar fuel components

Additifs permettant de melanger des composes combustibles polaires et non polaires

28. The alpha codes correspond to the international standard ISO 3166 2-alpha code.

Les sigles des pays correspondent à la norme internationale ISO 3166 2-Alpha code.

29. It tracks alpha waves.

Elle détecte les ondes Alpha.

30. DL-alpha-tocopheryl acetate

acétate de DL-alpha-tocophérol

31. The alpha codes correspond to the International Standard ISO 3166 2-alpha code.

Les sigles des pays correspondent à la norme internationale ISO 3166 2-Alpha code.

32. 5,5-dimethyl-perhydro-pyrimidin-2-one .alpha.-(4-trifluoromethylstyryl)-.alpha.-(4-trifluoromethyl)cinnamylidenehydrazone / Hydramethylnon

5,5-diméthyl-perhydro-pyrimidine-2-one .alpha.-(4-trifluorométhylstyryl)-.alpha.-(4-trifluorométhyl)cinnamylidènehydrazone / Hydramethylnon

33. Alpha-emitting hydroxyapatite particles

Particules d'hydroxyapatite emettrices de rayons alpha

34. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

35. Electronic alpha-numeric displays

Dispositifs électroniques alphanumériques

36. It tracks alpha waves

Elle détecte les ondes Alpha

37. Uh, test series alpha.

Série de tests alpha.

38. 210¿ free and therefore alpha particle emissions from the low-alpha layer are negligable.

210¿ ce qui se traduit par une émission négligeable de particules alpha dans la couche à faible teneur en particules alpha et la couche à faible teneur en particules alpha est sensiblement opaque aux particules alpha émises par le Pb ordinaire renfermant du Pb? 210¿.

39. - additives in lubricating oil and in the blending of fuel additive packages;

- additifs dans les huiles de graissage et pour le mélange des préformulations d'additifs pour carburants,

40. The low-alpha layer reduces the flux of alpha particle into devices in two ways.

On réduit, de ce fait, le coût global tout en évitant au moins les erreurs non systématiques induites par les particules alpha.

41. Alpha radiation — the emission of alpha particles from the nucleus of an unstable atom (radionuclide).

GLOSSAIRE Becquerel (Bq) — unité SI d'activité nucléaire servant à mesurer le taux de décroissance d'une substance radioactive.

42. [[:alpha:]] is the alphabetic [A-Za-z] character class. [[:^alpha:]] negates the class ("not alphabetic")

[[:alpha:]] correspond à la classe de caractères alphabétiques [A-Za-z]. [[:^alpha:]] annule la classe ("non alphabétique").

43. Alpha 3 ISO country code |

Code ISO Alpha 3 du pays |

44. Highly branched alpha-d-glucans

Alpha-d-glucanes hautement ramifiés

45. Risk profile on alpha hexachlorocyclohexane

Descriptif des risques liés à l’alpha-hexachlorocyclohexane

46. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors

Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha

47. An Alpha and an Omega?

Un Alpha et une Omega?

48. Low alpha emissive solder bumps

Bosses de soudure a faible emission de particules alpha

49. Alpha Team, secure the terrorists.

Equipe Alpha, sécurisé les terroristes.

50. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

51. Alpha-dystroglycan (alpha-DG), crucial to normal cell functioning, is the cellular receptor for LASV.

L'alpha-dystroglycane (alpha-DG) qui joue un rôle important dans le fonctionnement cellulaire normal, est également le récepteur du virus de la fièvre hémorragique de Lassa.

52. Another use for blending is to create ratio metrics with already aggregated numbers.

La combinaison permet également de générer des statistiques de ratio avec les chiffres déjà agrégés.

53. Alpha emissions now at 1%.

Les émissions alpha sont à 10%.

54. Novel branched alpha-cyanostilbene fluorophores

Nouveaux fluorophores a base d'alpha-cyanostilbene ramifie

55. Hif-1 alpha activating agent

Agent d'activation de hif-1 alpha

56. Draft risk profile: alpha hexachlorocyclohexane

Projet de descriptif des risques : Alpha-hexachlorocyclohexane

57. See Radioactivity Alpha (α) particle:

Substance qui prévient ou réduit l’absorption par la glande thyroïde d’iode radioactif.

58. Alpha-amylase: 130 KNU/ml

alpha-amylase: 130 KNU/ml

59. The Alpha and Omega bioweapon.

L'arme chimique Alpha et Omega.

60. A new alpha firing angle is calculated which is dependant upon the initial alpha firing angle.

Un nouvel angle d"allumage alpha, tributaire de l"angle d"allumage alpha initial, est calculé.

61. ALPHA-(3-HYDROXYBUTYL) - ALPHA - (4-CHLORO-PHENYL) - 1H - 1,2,4 - TRIAZOLE - 1 -PROPANENITRILE (RH9090) expressed as myclobutanil)

ALPHA-(3-HYDROXYBUTYL) - ALPHA - (4-CHLORO-PHENYL) - 1H - 1,2,4 - TRIAZOLE - 1 -PROPANENITRILE (RH9090) (exprimé en myclobutanil)

62. Alpha-3 ISO country code |

Code ISO Alpha 3 du pays |

63. Alpha emissions now at 10%.

Les émissions alpha sont à 10%.

64. She's in alpha wave state.

Elle répond très bien.

65. Both alpha and beta wave.

Des ondes alpha et bêta.

66. Major, dial the Alpha site.

Major, appelez le site Alpha.

67. Method 2: Alpha-amylase test

Méthode 2: Test à l’alpha‐amylase

68. Major, dial the alpha site

Major, composez l' adresse du site alpha

69. One Alpha, secure all entries.

Alpha, surveillez les entrèes.

70. Understanding the regular expression: ^[[:^alpha:]].

Comprendre l'expression régulière ^[[:^alpha:]].

71. High gas flow alpha detector

Detecteur alpha pour les gaz a vitesse elevee

72. Transforming growth factor alpha hii

Facteur de croissance transformant alpha hii

73. Soaps and Detergents Specialty Cleaners Alkaline Saponification Direct Saponification Blending And Mixing Soap Packaging

Le volume annuel d’émission d’un polluant est donc calculé sur la base de l’équation suivante :

74. Method for producing a sealed 210 pb- 210 po alpha source (alpha particle emitter) and apparatus thereof

Procede de production d'une source alpha 210pb/210po scellee (emetteur de particules alpha) et dispositif correspondant

75. Process for obtaining optically active l-alpha-aminocarboxylic acids from corresponding racemic d,l-alpha-aminocarboxylic acids

Procede de production d'acides l-alpha-aminocarboxyliques optiquement actifs provenant des acides d,l-alpha-aminocarboxyliques racemiques correspondants

76. This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 3.0 system, for the Alpha (``alpha'') architecture.

Ce document contient les instructions d'installation pour le système Debian GNU/Linux 3.0 sur l'architecture Alpha (« alpha »).

77. Branched alpha-glucans for weight management

Alpha-glucanes ramifies pour gestion du poids

78. An enzyme with alpha-glucuronidase activity

Enzyme avec une activité alpha-glucuronidase

79. Electric stimulator for alpha-wave derivation

Stimulateur electrique pour la derivation d'ondes alpha

80. Who was our alpha and omega?

Qui est notre alpha et notre oméga?