1. In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the verse could also allude to the searching out of the repentant Israelites.

Cependant, compte tenu de ce qu’on lit en Jérémie 16:15, ce verset pourrait également avoir trait à la recherche d’Israélites repentants.

2. Yet the Complainant makes no mention of it to anyone at the time, nor does he allude to it in his remarks following his final Assessment Report.

Cependant, le plaignant n'a pas relaté l'incident à qui que ce soit à l'époque et il n'y a pas non plus fait allusion dans ses commentaires sur son rapport final d'évaluation.

3. I allude to the Federal Court Field Decision in support of our position, that it is a requirement of Selection Boards to provide some sort of record of "cogent evidence" to show that what they have done by way of Personal Suitability assessments is above board and can be easily demonstrated.

Pour appuyer notre position, je fais allusion à l'arrêt Field de la Cour fédérale, dans lequel on indique que les jurys de sélection doivent fournir certaines « preuves convaincantes » pour montrer que leurs évaluations des qualités personnelles étaient honnêtes et au-dessus de tout soupçon et qu'ils peuvent facilement le prouver.