1. Alligator clip.

Pince crocodile.

2. Alligator clips

Pinces crocodile

3. Chinese alligator

Alligator de Chine

4. A baby alligator?

Un bébé alligator?

5. Damn alligator ate it.

L'alligator l'a bouffé.

6. Oh, look, alligator pears!

Regardez!

7. See you later, alligator.

À plus tard, Gérard!

8. See ya later, alligator.

See ya later, Alligator.

9. Give me the alligator clip.

Passez-moi la pince.

10. Pass me those alligator clips?

Passe-moi les pinces crocodile?

11. Insulating sleeves for alligator clips

Manchons isolants pour pinces crocodile

12. Get me an alligator clip.

Donnez-moi une pince de cochère.

13. â TM a The alligator say...

â TM aL'alligator dit...

14. Take all the alligator pears and keep'em.

Prenez les poires alligator et gardez-les.

15. Quick access alligator clip for instant setup.

A moins que vous ne soyez déjà client chez nous.

16. Take its fruits, take the alligator pears.

Les fruits: les poires alligators.

17. Do you know how alligator pears are made?

Savez-vous comment on les fait?

18. Can you tell an alligator from a crocodile?

Peux-tu distinguer un alligator d'un crocodile ?

19. Find Playhouse and Alligator Baby at your school library.

À la bibliothèque de l’école, procurez vous Une maison pour rire et Un bébé alligator afin de réaliser les deux activités suivantes.

20. I keep telling him, " Watch out for that alligator. "

Je n'arrête pas de lui dire, " Fais gaffe à cette alligator. "

21. Wild alligator conservation has also benefited indirectly from farming.

La préservation des crocodiles sauvages a également bénéficié indirectement de l'élevage en captivité.

22. An alligator grabbed her arm, dragged her into a reservoir.

Un alligator lui a attrapé le bras et l'a traînée dans un réservoir.

23. Now take the red alligator clips and set in the bypass.

Prends les pinces croco et connecte la dérivation.

24. Get the battery and the alligator clips out of the car.

Prenez la batterie et les pinces crocodiles de la voiture.

25. In preferred embodiments a carabiner clip engages loop of the ornament, an alligator clip engages the holiday display, and a linkage joins the carabiner clip to the alligator clip.

Dans des modes de réalisation préférés, une attache de type mousqueton entre en prise avec une boucle de la décoration, une pince crocodile entre en prise avec le support de présentation associé aux vacances, et un organe de liaison relie l'attache de type mousqueton à la pince crocodile.

26. You mean like an angry spirit or an alien or an alligator.

Tu veux dire comme un esprit en colère ou un alien ou un alligator.

27. The yellow alligator clips are attached to electrodes connected to the membrane.

Le carré blanc est un composite de verre et de Téflon retenant la membrane, cachée en dessous.

28. These states produce a combined annual total of some 45,000 alligator hides.

À eux trois ces États produisent annuellement un total de quelque 45 000 peaux d'alligator.

29. For a sport-chic look, the fine-grain white alligator leather strap.

Robuste et d’une élégante exécution polie, le bracelet en acier est composé de 224 composants pour un confort au porter optimal.

30. Test Leads and Alligator Clips for use in connection with Digital Multimeters

Connexions d'essai et pinces crocodile pour multimètres numériques

31. Do you know that it sometimes requires years to bring the pear and the alligator together?

Ça demande parfois des années pour accoupler la poire et l'alligator.

32. Because we know that you cut up a steak and lured that alligator into Matthew's yard.

Nous savons que vous avez découpé un steak et attiré l'alligator dans sa cour.

33. The linkage may include a swivel for permitting the carabiner to rotate relative to the alligator clip.

L'organe de liaison peut comprendre un pivot permettant au mousqueton de tourner par rapport à la pince crocodile.

34. American alligator mounds are used by turtles and snakes, both for basking and for laying their own eggs.

Ainsi ceux de l'Alligator d’Amérique sont utilisés par les tortues et les serpents, pour se chauffer au soleil et pondre leurs propres œufs.

35. The apparatus is not polarised, and the alligator clips (14 and 15) may be connected to either power rail.

L'appareil n'est pas polarisé, et on peut brancher les pinces crocodile (14 et 15) sur n'importe quel rail de prise de courant.

36. Assioma Multi Complication limited edition, with platinum curved case (48mm) and an alligator strap with a 3 blade déployante buckle.

Montre Assioma Multi Complication en édition limitée : boîtier incurvé en platine (48mm) et bracelet en alligator avec boucle déployante à trois lames.

37. Some outlets offer exotic varieties, including sandwiches made of kangaroo or alligator meat or chocolate bread spread with strawberries and cream.

Certains distributeurs proposent des produits pour le moins inhabituels, comme le sandwich au kangourou ou à l’alligator, ou le pain au chocolat garni de fraises et de crème.

38. Do you know how many alligator pears are sent out of this state every year and told not to come back?

Combien de poires alligators envoyées chaque année, qui ne doivent pas revenir?

39. The Bernardo Technical School in England manufactured a model made of hardwood and covered in imitation alligator skin that was used extensively.

La Barnardo Technical School d'Angleterre a fabriqué un modèle en bois dur recouvert d'une peau en imitation d'alligator qui a été grandement utilisé.

40. Electric components, namely test prods, clamping test prods, alligator clips, crocodile connectors and testing wires, all the aforesaid goods included in class 9

Composants électriques, à savoir pointes d'essai, pointes d'essai à pince, pinces à frottement, pinces crocodiles et câbles de jonction à l'appareil de mesure, les produits précités compris dans la classe 9

41. To prevent the needle from slipping out of the bowel after puncture it should be hold tightly by an alligator forceps from inside.

Afin d’empêcher l’aiguille de glisser hors de la lumière intestinale après ponction, il est indispensable de la maintenir de l’intérieur au moyen d’une pince alligator.

42. One or more alligator clips or like fitting (92) may be provided on the base ring (12) for hanging a hat, glove, or other article therefrom.

L'anneau principal (12) peut être pourvu d'une ou plusieurs pinces crocodile ou autre type d'attache (92) pour qu'on puisse y suspendre un chapeau, un gant ou autre article.

43. The aluminium wire rolls have been partly damaged and deformed before being cut, from each side of the roll opening, by means of hydraulic alligator shears.

Les rouleaux de fils d'aluminium ont été partiellement endommagés et déformés avant d'être coupés de chaque côté de l'ouverture du rouleau au moyen d'une cisaille à levier hydraulique.

44. Thanks to a sophisticated system of spring balls, it can be easily extracted from its alligator strap and clipped onto the dashboard. It'ss held in a support shaped like the Tourbillon cage, which is also the signature of the Girard-Perregaux brand.

Avec un style qui reprend le design des petites sportives italiennes des années 60, la Brunopasso PD-1, dessinée par le japonais Tadahito Ishibashi, à de quoi plaire à tout les amateurs d'automobile...et d'espresso!

45. Moreover, by providing a terminal in a cavity, a firm grip by a power connector cable (i.e. an alligator clip) may be ensured as the cavity provides an electrical insulation from the vehicle frame and protects against intermittent contact between an object and the terminal.

De plus, grâce à une borne présente dans une cavité, une prise ferme par un câble connecteur électrique (c'est-à-dire une pince crocodile) peut être assurée dans la mesure où cette cavité fournit une isolation électrique de la carrosserie du véhicule et protège contre un contact intermittent entre un objet et cette borne.