1. endosulfan is sensitive to alkalis

L’endosulfan est sensible aux bases

2. Alkalis, acids, silicates, phosphates, complexing and wetting agents

Solutions alcalines, acides, à base de silicates, de phosphates, agents complexants et hydrophiles

3. Key words: concrete, aggregate, alkalis, disintegration, expansion, testing, durability.

Mots clés : béton, granulat, alcalis, désagrégation, expansion, essais, durabilité.

4. Key words: dams, concrete, expansion, alkalis, aggregate, reaction, cement.

Mots clés : barrage, béton, expansion, alcalis, granulat, réaction, ciment.

5. Made out of polyethylene resistant to acids and alkalis, easy to clean.

Solides: en polyéthylène, résistantes au gel et aux substances chimiques, faciles à nettoyer.

6. It particularly resists to salts, acids and alkalis and numerous organic solvents.

Il résiste notamment aux sels, acides et alcalis et à de nombreux solvants organiques.

7. 9a Bench tops impervious to water and resistant to acids, alkalis, solvents and disinfectants

9 bis Surfaces des plans de travail étanches et résistantes aux acides, alcalis, solvants et désinfectants

8. It is a silvery, ductile, toxic metal that resists alkalis and acids (except HF).

Sur les surfaces en contact avec l'air il se forme un film d'oxyde.

9. 3a Bench tops impervious to water and resistant to acids, alkalis, solvents and disinfectants

3 bis. Surfaces des plans de travail étanches et résistantes aux acides, alcalis, solvants et désinfectants

10. Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean

Surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

11. 9 Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean

9 Surfaces résitant à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

12. Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants and decontamination agents, and easy to clean

Surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants et aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

13. Chemical cauterisation may be caused by numerous agents, including acids, alkalis, cement and phenol.

La cautérisation chimique peut être provoquée par de nombreux agents, y compris les acides, les alcalins, le ciment et les phénols.

14. Aqueous solutions with use of alkalis, acids, silicates, phosphates and complexing and wetting agents [1];

Des solutions aqueuses avec des produits alcalins, acides, des silicates, des phosphates ou des agents complexants et hydrophiles [1];

15. 3 Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean.

3. Surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

16. Its protective oxide film provides excellent resistance to corrosion in alkalis, some acids and salt water.

Une fine couche d'oxyde le protège de la corrosion par les bases, quelques acides et l'eau de mer.

17. Lead's hardness and resistance to corrosion are greatly improved by antimony's inertness to acids and alkalis.

Comme il ne réagit ni aux acides ni aux bases, il confère au plomb une plus grande dureté et résistance à la corrosion.

18. They are highly resistant to acids and alkalis, but solvents and bleaching agents may cause deterioration.

Même s’il résiste très bien aux acides et aux bases, les solvants et les blanchissants peuvent l’endommager.

19. Gloves for protection against chemicals, oils, organic solvent and water polluted by acids, alkalis and other chemicals

Gants de protection contre les produits chimiques, huiles, solvants organiques et l'eau polluée par des acides, alcalis et autres produits chimiques

20. It is only attacked by hydrofluoric acid, and – at elevated temperatures – by strong alkalis and concentrated phosphoric acid.

Il n'est attaqué que par l'acide fluorhydrique, les lessives alcalines fortes et, à température élevée, par l'acide phosphorique concentré.

21. Introduction to Clay Clay is produced in the decomposition of granite and igneous rock where the alkalis have washed out leaving behind quartz, mica, and clay.

Introduction à l'argile L'argile est produite dans le processus de décomposition du granite et de la roche magmatique où les alcalis ont été délavés, laissant derrière eux du quartz, des micas et de l'argile.

22. Where possible, in-line sterilizing filters are used for routine addition of gases, media, acids, alkalis or defoaming agents to fermenters, and their usage is validated.

Dans la mesure du possible, des filtres de stérilisation faisant partie intégrante de l'équipement sont utilisés pour l'addition de gaz, de milieux, d'acides, de bases ou d'additifs anti-mousse et leur mode d'emploi est validé.

23. 3 | Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean | Required (bench) | Required (bench) | Required (bench, floor) | Required (bench, floor, ceiling, walls) |

3 | Surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer | obligatoire (plan de travail) | obligatoire (plan de travail) | obligatoire (plan de travail, sol) | obligatoire (plan de travail, sol, plafond, murs) |

24. Waterproofing sealer for concrete or masonry, a clear or pigmented, film-forming coating that provides resistance against water, alkalis, acids, ultraviolet light and staining 400 1st 39.

Produit de scellement hydrofuge pour béton et maçonnerie, revêtement transparent ou pigmenté, qui forme un film et procure une résistance à l’eau, aux alcalis, aux acides, à la lumière ultraviolette et aux taches.

25. A clear or pigmented film-forming coating that is formulated and recommended for sealing concrete and masonry to provide resistance against water, alkalis, acids, ultraviolet light and staining.

Un revêtement transparent ou pigmenté formulé et recommandé pour sceller le béton et la maçonnerie, afin de les rendre résistant à l'eau, aux alcalis, aux acides, à la lumière ultraviolette et aux taches.

26. The process described is carried out with an aqueous alkaline liquor containing formanidine sulfinic acid (thiourea dioxide) in combination with calcium hydroxide and/or alkalis and, if necessary, swelling inhibitors.

Un procédé de chaulage ultérieur de peaux planées épilées ou de fissures comprend l'utilisation d'un liquide alcalin aqueux contenant de l'acide formamidinsulfinique (dioxyde de thio-urée) associé à de l'hydroxyde de calcium et/ou à des alcalis, ainsi que le cas échéant des agents anti-gonflants.

27. Adverse gas and chemical conditions: Ability of the filter media to resist degradation from advised levels of acids, alkalis, solvents and oxidising agents at the operational temperatures of the filtration application.

Conditions gazeuses et chimiques défavorables : Capacité du média filtrant à résister aux dégradations résultant des niveaux donnés d'acides, de bases , de solvants et d'agents oxydants aux températures de fonctionnement de l'application de filtration.

28. 9 | Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean | Required (bench if any) | Required (bench if any) | Required (bench if any, floor) | Required (bench, floor, ceiling, walls) |

9 | Surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer | obligatoire (plan de travail le cas échéant) | obligatoire (plan de travail le cas échéant) | obligatoire (plan de travail le cas échéant, sol) | obligatoire (plan de travail, sol, plafond, murs) |

29. The producers also know how to conserve the genuine characteristics of the olives by not treating the olives with alkalis to conserve their bitterness and also adjusting the pH before packaging to prevent second fermentations.

En outre, les préparateurs possèdent les connaissances permettant d'obtenir les caractéristiques authentiques de l'olive: absence de traitement alcalin pour conserver l'amertume, et pour éviter en outre les deuxièmes fermentations: adaptation du pH avant le conditionnement.

30. Uplift rates, based on fission track dates, suggest that fractionation leading to mildly peralkaline soda granite took place in crustal reservoirs emplaced at depths of 2.5–4.5 km below the surface and that additional enrichment in alkalis took place at still shallower depths.

Les taux de soulèvement, estimés par les traces de fission, révèlent que le fractionnement responsable de la formation du granite sodique peralcalin a eu lieu dans des chambres crustales situées à des profondeurs de 2,5–4,5 km sous la surface et que l'enrichissement supplémentaire d'alcalins a pris place à des profondeurs encore moindres.

31. Thus, according to the present invention there is provided a method for making a substantially pure higher MW phenylalkylsiloxane from a lower MW phenylalkylsiloxane by polymerisation of the lower MW phenylalkylsiloxane under vacuum in the presence of an aqueous alkaline solution containing one or more alkalis selected from the group of potassium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide, rhubidium hydroxide ammonium hydroxide, tetraalkylammonium hydroxide, tetraalkyl ammonium alkoxide and phosphonium hydroxides in an amount of from 50ppm or greater based upon the amount of lower MW phenylalkylsiloxane.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de phénylalkylsiloxane sensiblement pur et de masse moléculaire élevée à partir de phénylalkylsiloxane de faible masse moléculaire par polymérisation du phénylalkylsiloxane de faible masse moléculaire sous vide, en présence d'une solution alcaline aqueuse contenant un ou plusieurs alcalis sélectionnés parmi le groupe comprenant hydroxyde de potassium, hydroxyde de magnésium, hydroxyde de calcium, hydroxyde de rhubidium, hydroxyde d'ammonium, hydroxyde de tétraalkylammonium, alcoxyde de tétraalkylammonium et hydroxydes de phosphonium, en une quantité de 50 ppm ou plus, sur la base de la quantité de phénylalkylsiloxane de faible masse moléculaire.