1. The main structure of an insect's digestive system is a long enclosed tube called the alimentary canal, which runs lengthwise through the body.

L'appareil digestif est constitué d'un long tube clos appelé le canal alimentaire et celui-ci s'étend longitudinalement à travers le corps.

2. Alimentary paste [dough]

Pâte alimentaire [pâtisserie]

3. Network of European Alimentary Culture (NEAC)

Réseau de la culture alimentaire européenne

4. Alimentary paste (pastas and noodles)

Pâtes alimentaires (pâtes et nouilles)

5. Contents of the alimentary canal

Contenu du tube digestif

6. Alimentary gels and pastes for energy

Gels et pâtes alimentaires énergétiques

7. Alimentary tract and metabolism/mineral supplements

Voies digestives et métabolisme/suppléments minéraux

8. a.m. Network of European Alimentary Culture (NEAC

heures à # h # éseau de la culture alimentaire européenne

9. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

10. Alimentary paste, not for medical purposes

Pâte alimentaire, non à usage médical

11. monitoring of the respiratory and alimentary systems

la surveillance des systèmes respiratoires et digestifs

12. Health consultancy related to the alimentary canal

Assistance sanitaire en matière de tube digestif

13. Gastroresistant tablets for alimentary, dietetic and therapeutic use

Comprimes gastroresistants a usage alimentaire, dietetique et therapeutique

14. Food preparations made from alimentary pastes and popcorn

Préparations alimentaires à base de pâtes alimentaires et maïs éclatés

15. Guess who's driving right up your alimentary canal?

Devine qui s'amène dans ta " canalisation ".

16. Alimentary Anemia (Central African Republic) All Basic Detail

Alimentary Anemia (Central African Republic) Toute l'information Données générales Précisions

17. Alimentary gels and pastes for energy, energy bars

Gels et pâtes alimentaires énergétiques, Barres énergétiques

18. 2. monitoring of the respiratory and alimentary systems;

2) la surveillance des systèmes respiratoires et digestifs;

19. Gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.

La gastro-entérologie est l'étude du canal alimentaire entier.

20. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

21. Mixtures of alimentary paste and over-ready prepared dough

Mélanges de pâtes alimentaires et pâtes préparées prêtes à l'emploi

22. Rice, tapioca, sago and preparations made from alimentary pastes

Riz, tapioca, sagou et préparations à base de pâtes alimentaires

23. Device for extrusion and manufacturing of an alimentary paste

Dispositif d'extrusion et de fabrication d'une pâte alimentaire

24. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

25. Mixtures of alimentary paste and oven-ready prepared dough

Mélanges de pâte alimentaire et pâte préparée au four

26. I found her hand in the shark's alimentary canal.

J'ai trouvé la main dans l'intestin du requin.

27. An enlarged part of the alimentary canal in humans and animals.

Partie élargie du tube digestif chez les humains et les animaux.

28. Veterinary preparations for the treatment of alimentary conditions in livestock

Produits vétérinaires pour le traitement des affections alimentaires du bétail

29. A kefir-alike composition and relating alimentary products containing it

Composition ressemblant au kéfir et produits alimentaires associés contenant cette composition

30. Generally speaking we could say Cameroon is alimentary self-sufficient.

On peut dire globalement que le Cameroun est autosuffisant du point de vue alimentaire.

31. Pharmaceutical and alimentary compositions containing bacteria of the genus acetobacter

Compositions pharmaceutiques et alimentaires contenant des bacteries du genre acetobacter

32. Its primary purpose was essentially alimentary, e.g. provision for a widow.

Sa principale finalité était essentiellement alimentaire, par exemple pour pourvoir aux besoins de la veuve.

33. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

34. Apparatus for making paste from alternative alimentary flours or the like

Appareil pour faire de la pâte à partir de farines alimentaires alternatives ou similaires

35. Tube for air.

Un tube pour l'air.

36. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

37. An apparatus and method for coupling a gastroscope (30) to a gastrostomy feeding tube apparatus (10) such that both can be introduced together into the alimentary tract, thereby eliminating the need to separately introduce the gastroscope afterward in order to verify that the gastrostomy feeding tube (11) has been correctly placed within the stomach of the patient.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de raccordement d'un gastroscope (30) à une sonde d'alimentation d'un appareil de gastrotomie (10) de sorte que les deux puissent être introduits ensemble dans le canal alimentaire, éliminant ainsi la nécessité d'introduire séparément le gastroscope subséquemment en vue de vérifier que le tube d'alimentation de gastrotomie (11) a été placé correctement dans l'estomac du patient.

38. Medical and pharmaceutical consultancy for patients related to the alimentary canal

Assistance médicale et pharmaceutique aux patients en matière de tube digestif

39. Site specificity within the alimentary tract was shown by several species.

Plusieurs espèces sont spécifiques d'un point particulier du tube digestif.

40. Veterinary preparations for the treatment of alimentary conditions in domestic animals wound dressings

Produits vétérinaires pour le traitement des affections alimentaires chez les animaux domestiques, pansements pour plaies

41. The alimentary canal directs food unidirectionally from the mouth to the anus.

Ce tube digestif dirige unidirectionnellement la nourriture de la bouche à l'anus.

42. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

43. Compositions and methods for identifying and targeting cancer cells of alimentary canal origin

Compositions et procedes d'identification et de ciblage de cellules cancereuses provenant du tube digestif

44. Here, there's a small foreign object lodged here in the upper alimentary canal.

Ici, il y a un petit corps étranger situé dans le haut du canal digestif.

45. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

46. A behavioural study connected with alimentary take up was included in the experiment.

De plus, une étude comportementable liée au ramassage alimentaire est incluse dans la méthode.

47. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

48. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

49. The alimentary canal before it gets to the stomach and the stomach acid.

Le tube digestif, avant que ça n'arrive dans l'estomac et l'acide gastrique.

50. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

51. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

52. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

53. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

54. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

55. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

56. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

57. Meeting the alimentary needs of the South alone already requires 75,000 tons of food.

Afin de répondre aux besoins alimentaires du seul Sud, 75 000 tonnes de nourriture sont nécessaires.

58. This percentage must be obtained from cholesterol not containing toxic impurities for alimentary purposes.

Ce pourcentage doit être obtenu à partir de cholestérol ne contenant pas d'impuretés toxiques pour l'alimentation humaine.

59. • Promote the bio-alimentary sector by encouraging enterprises to set up operations in the region.

• Promouvoir le secteur de la bioalimentation en incitant les entreprises à s’installer dans la région.

60. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

61. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

62. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

63. We investigated the extent to which dietary differences are related to alimentary tract morphology and function.

Nous avons tenté d'établir jusqu'à quel point ces différences alimentaires sont attribuables à la morphologie et au fonctionnement du système digestif.

64. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

65. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

66. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

67. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

68. In use, the device can continuously determine the chemical concentrations within an alimentary canal tract.

Lors de l'utilisation, le dispositif permet de déterminer en continu les concentrations en produits chimiques dans un tractus de type canal alimentaire.

69. Equipment for the automatic tray positioning of articles, in particular sausages or other alimentary products

Equipement permettant de positionner automatiquement sur un plateau des articles, notamment des saucisses et d'autres produits alimentaires

70. The acoustic signal wavefront is affected by the components of the tube casing while propagating in the tube.

La forme d'onde de signal acoustique est affectée par les constituants du tubage de revêtement lors de sa propagation dans le tubage.

71. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

72. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

73. In addition to the alimentary canal, insects also have paired salivary glands and salivary reservoirs.

En plus du tube digestif, les insectes ont également des glandes salivaires et des réservoirs salivaires.

74. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

75. Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal.

Les physostomes sont des poissons ayant un canal pneumatique reliant la vessie natatoire à l'œsophage.

76. Another problem is the agro-alimentary model (genetically modified crops also used to feed our livestock).

Le modèle agroalimentaire est un autre problème : les cultures transgéniques nourrissent également notre bétail.

77. Solution In the English version, the terms "or alimentary pension" are added to reflect civil law.

Solution Dans la version anglaise, les termes « or alimentary pension » sont ajoutés pour les besoins du droit civil.

78. As many as 108 viable organisms per gram wet weight of alimentary tract plus contents were counted.

Le comptage de bactéries viables démontre que les voies digestives avec leur contenu contiennent jusqu'à 108 bactéries par gramme de poids humide.

79. Determining endotracheal tube placement using acoustic reflectometry

Determination du positionnement d'un tube endotracheal au moyen de la reflectometrie acoustique

80. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.