1. I didn't like this Alexia anyway.

Moi de toute façon, Alexia ne me plaisait pas.

2. [ Alexia ] Oh, Jason, it's so beautiful.

[ Alexia ] Oh, Jason, c'est magnifique.

3. You see, Alexia doesn't want that.

Tu vois, Alexia ne veut pas.

4. Everyone isn't evil just because Alexia got a better offer.

Ils ne sont pas tous mauvais juste parce qu'Alexia a trouvé mieux.

5. The certificate for outstanding citizenship goes to Alexia Courtney.

Le certificat de citoyenneté est décerné à Alexa Courtney.

6. Directed by Alexia Burger at the Cinémathèque québécoise (Montreal).

Mise en scène d’Alexia Burger à la Cinémathèque québécoise (Montréal).

7. Alexia Drummond, you have been summoned to a night out on the town

Alexia Drummond, vous êtes convoquée à passer une soirée en ville

8. First, they to nominate 2 housemates between Alexia, Florine and Eddy.

Ils doivent nominer deux candidats entre Alexia, Eddy et Florine.

9. Promise me... promise me you won't shoot Alexia or her... new friend.

Promets-moi que tu ne tireras pas sur Alexia ou son... nouvel ami.

10. The event’s emotional peak came during the keynote address by Alexia Calvillo.

Le point émotionel de l’événement est atteint lors du discours adressé par Alexia Calvillo.

11. Matt ha già altre due bimbe Isabella 2 years , e Alexia, 10.

Matt ha già altre due bimbe Isabella 2 année , e Alexia, 10.

12. Alexia starts eating one of the passengers as Justine tries to stop her.

Alexia commence à manger l'un des passagers, alors que Justine essaie de l'arrêter.

13. On October 12, 2010, Alexia "Lexia" Rodriguez released her debut solo album called "Underground Sounds."

Le 12 octobre 2010, Alexia « Lexia » Rodriguez fait paraître son premier album solo intitulé Underground Sounds.

14. The ALEXIA espresso maker is pratical and fuctional. It will be a showpieces in your restaurant.

Avec ALEXIA vous avez la possibilité de personnaliser votre établissement avec un produit haut de gamme, élégant et unique.

15. He is married to Delphine who also studied law and they have two daughters, Alexia and Sophie.

Il est marié avec Delphine, qui a également étudié le droit, et ils ont deux filles, Alexia et Sophie.

16. The ALEXIA espresso maker has the most advanced electronics components to reach the highest level of reliability, consistency and coffe quality.

L'utilisation de composants électroniques de dernière génération offre un contrôle constant et optimum du fonctionnement de la machine à café.

17. We chatted to Alexia about tools for blind blogging and how the economic crisis in Europe is affecting life for the blind and partially sighted.

Nous avons discuté avec Alexia des outils de blogging pour aveugles et de la manière dont la crise économique en Europe affecte la vie des aveugles et des mal-voyants.

18. Jason, Alexia, as mayor of Charlotte... it is my extreme honor and privilege to preside over... the ground breaking for Emily's Home.

Jason, Alexia, en tant que maire de Charlotte...

19. Other topics included child labour and forced labour (International Labour Organization), small arms, inequality (Human Development Report) and journalistic freedom (Alexia Foundation and World Press Photo).

Les autres thèmes traités comprenaient le travail des enfants et le travail forcé (Organisation internationale du Travail), les armes légères, l’inégalité (Rapport sur le développement humain) et la liberté des journalistes (Alexia Foundation et World Press Photo).

20. Other topics included child labour and forced labour (International Labour Organization), small arms, inequality (Human Development Report) and journalistic freedom (Alexia Foundation and World Press Photo

Les autres thèmes traités comprenaient le travail des enfants et le travail forcé (Organisation internationale du Travail), les armes légères, l'inégalité (Rapport sur le développement humain) et la liberté des journalistes (Alexia Foundation et World Press Photo

21. ALEXIA range are innovative, they use new type of material like wooden panel added to the side of the machine give that special touch of class.

La carrosserie de l' ALEXIA se caractérise par l'utilisation de matériaux nobles, chauds, vivantes et écologiques tel le Bois Naturel.

22. The Mission was accompanied by Mr Jean François Vallin (PSE staff), Mr João Leite and Mr Balazs Reiss (DEVE staff) and Ms Alexia Whiting and Mr Júlio Monteiro (Interpreters).

La délégation est également accompagnée de M. Jean François Vallin (personnel PSE), M. João Leite et M. Balazs Reiss (personnel DEVE) et Mme Alexia Whiting et M. Júlio Monteiro (interprètes).

23. However, Stefan learned to change his ways when he was taught to control it by a vampire named Alexia "Lexi" Branson, who later on became Stefan's best friend and companion.

Cependant, Stefan apprit à changer son mode de vie quand il a appris à se contrôler grâce à un vampire nommé Alexia "Lexi" Branson, qui est devenu son meilleur ami.

24. Costs, including travel expenses incurred in connection with the engagement of two consultants, Alexia Haywood and Maria Hillengonda Lamberink, to assist in the development of a system to process requests for cases related to the Democratic Republic of the Congo amounted to $9,288.20.

L’ONU a engagé 9 288,20 dollars de dépenses au titre des frais de voyage et autres frais liés à deux consultantes externes, Alexia Haywood et Maria Hillengonda Lamberink, chargées de contribuer à l’élaboration d’un système de traitement des requêtes liées aux affaires relatives à la République démocratique du Congo.

25. Costs incurred in connection with the engagement of a consultant, Alexia Haywood, for a period of two months, from September to November 2008, to assist in the development of a system to process requests from the International Criminal Court for cases related to the Democratic Republic of the Congo amounted to $10,000.

L’ONU a engagé 10 000 dollars de dépenses au titre des services d’Alexia Haywood, consultante externe chargée, pendant deux mois (de septembre à novembre 2008), de contribuer à l’élaboration d’un système de traitement des requêtes de la Cour pénale internationale pour les affaires liées à la République démocratique du Congo.