1. That's right, Alex.

Et oui, Alex.

2. Alex and I broke uP

Alex et moi avons rompu

3. Alex, we got to go.

Alex, on doit y aller.

4. Shouldn't we wait for Alex?

On devrait pas attendre Alex?

5. Alex, this is Special Agent Faber.

Alex, c'est l'agent spécial Faber.

6. Except when it's you, right, Alex?

Sauf quand c'est toi, Alex?

7. You're just like your brother Alex.

Tu es comme ton frère Alex.

8. Alex' s translation of the book

C' est la traduction d' Alex

9. What makes you say that, Alex?

Qu'est-ce qu'il te fait dire cela Alex?

10. This is Acting Director Alex Danvers.

Voici le réalisateur Alex Danvers.

11. I'm sorry, Alf, I'm seeing Alex tonight.

Désolée, Alfie. Je vois Alex ce soir.

12. Alex, you asked me to look at the murder scene

Vous m' avez demandé d' y aller

13. Who's Alex, and why does he get his own playlist?

Qui est Alex, et pourquoi a-t-il droit à sa propre playlist?

14. So you made a mistake and you slept with alex?

Donc tu as fait une erreur et couché avec Alex?

15. Same account number as the, uh, transfer Alex made for Percy.

Les mêmes numéros de compte que le transfère qu'Alex a fait pour Percy.

16. This motion passed unanimously and Alex accepted the position with immediate effect.

Cette motion a été passée unanimement et Alex a accepté ce poste avec effet immédiat.

17. Your sister Alex is hell-bent on having me open that vault.

Votre sœur Alex s'acharne à me faire ouvrir ce caveau.

18. Why would Alex Baker and Societal mining want to pay off a drone pilot?

Pourquoi serait-ce Alex Baker et la société minière qui paye un pilote de drone?

19. Philadelphia native and future CEO Alex Garfield started working for the team in 2004.

Le PDG actuel est natif de Philadelphie et Alex Garfield a commencé à travailler pour l'équipe en 2004.

20. The DVD was produced and directed by Academy Award nominated Alex Gibney and Doug Biro.

Le DVD est produit et réalisé par Alex Gibney et Doug Biro.

21. Keamy attempts to negotiate for Ben's surrender in exchange for the safe release of Alex.

Keamy tente de négocier pour que Ben se rende en échange de la vie d'Alex.

22. "Everyone was up on the bridge, looking for ROAA," said NAVCOM Able Seaman Alex Kiraly.

« Tout le monde était sur le pont, à l’affût du ROAA », a précisé le spécialiste en COMM N, le mat 2 Alex Kiraly.

23. The human fly follows, and if he does, Alex goes to see Brady about the check.

La mouche humaine suivra, Alex ira voir Brady pour le chèque.

24. It guest stars Strunz & Farah on the song "Master Maqui" and Alex Skolnick on the song "Atman".

Ont été invités sur cet album Strunz & Farah pour la chanson Master Maqui et Alex Skolnick pour Atman.

25. Hutson-Saxby later played guitar with the reformed Sensational Alex Harvey Band after Zal's departure in 2008.

Julian Hutson-Saxby a, par après, intégré le Sensational Alex Harvey Band après le départ de Zal Cleminson en 2008.

26. Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque:

Certains, comme Alex B ont partagé sur Twitter quelques informations indispensables sur cette boisson :

27. Finally, Alex Stirton photographed the historic surrender of German forces at Wageningen in the Netherlands on May 5, 1945.

Enfin, Alex Stirton a photographié la capitulation historique des troupes allemandes à Wageningen aux Pays-Bas, le 5 mai 1945.

28. Alex was abducted on the 23rd of August 1991. REPORT ANY INFORMATION TO THE NEAREST RCMP DETACHMENT OR THE POLICE IN YOUR AREA.

SIGNALEZ TOUT RENSEIGNEMENT AU DÉTACHEMENT DE LA GRC LE PLUS PRÈS OU AU SERVICE DE POLICE LOCAL, À L'ATTENTION DE LA PERSONNE-RESSOURCE MENTIONNÉE CI-APRÈS.

29. Alex Beraskow, now a consultant and shareholder in IT/Net Consulting, supervised Bruce MacDonald, then a program analyst at the Hickling company (exhibit A-5) in the early 1980s.

Alex Beraskow, consultant et actionnaire de IT/Net Consulting, a supervisé Bruce MacDonald, qui était alors analyste de programme pour la société Hickling (pièce A-5) au début des années 80.

30. Unity and Diversity I observe the quizzical look on the faces of the visitors as Alex explains in Japanese what visitors will see in the Canadian Pavilion at Aichi Expo 2005.

Unité et diversité J'observe le regard interrogateur sur le visage des visiteurs tandis qu'Alex leur explique en japonais ce qu'ils pourront voir dans le Pavillon du Canada.

31. Xavier Caféïne (Sunday, July 27) hits the stage with his infectious melodic sense and a new All-Star band: Michel Langevin (Voivod) on drums, Vincent Peake (Groovy Aardvark / GrimSkunk) on bass, Serge Pelletier (Pawa up first / Beast) and Alex Crow on guitars.

Xavier Caféïne (dimanche 27 juillet) se pointe avec ses mélodies contagieuses et sa nouvelle formation « all-star » : Michel Langevin (Voivod) à la batterie, Vincent Peake (Groovy Aardvark / GrimSkunk) à la basse, Serge Pelletier (Pawa up first / Beast) et Alex Crow aux guitares.

32. A syndicate of existing investors together with venture capital firms Accel Partners and Jerusalem Venture Partners (JVP) raised $12.5 million in capital Alex Ott of Accel and Erel Margalit of JVP devised a growth strategy that resulted in a 35% annual growth rate and $13 million in revenue by 2004.

À cette fin, QlikTech choisi un consortium composé des sociétés de capital-risque Accel Partners et Jerusalem Venture Partners (JVP), et augmente son capital de 12,5 millions de dollars e Alex Ott Accel et Erel Margalit de JVP a conçu une stratégie de croissance qui a abouti à un taux de 35% taux de croissance annuel et 13 millions de dollars de revenus d'ici à 2004.

33. EQUALITY IN A FUTURE EUROPE Day-to-day Programme Tuesday 23 November Closing session (Languages: English, German, French) 11.45 11.50 12.05 Overall Chair, Alette van Leur Speakers’ corner, chaired by Ailsa Spindler Conclusions by the General Rapporteur, Alex Geert Castermans, Chair, Equal Treatment Commission, The Netherlands Aart Jan de Geus, Minister of Social Affairs and Employment, The Netherlands Chair closing the conference Ministry of Social Affairs and Employment

EGALITE DANS L’EUROPE DU FUTUR Programme Mardi 23 novembre Session de clôture (Langues: anglais, allemand, français) 11h45 11h50 12h05 Présidence générale, Alette van Leur Coin des conférenciers, présidé par Ailsa Spindler Conclusions par le Rapporteur général, Alex Geert Castermans, Président, Commission pour l’égalité de traitement, Pays-Bas Aart Jan de Geus, Ministre des Affaires sociales et de l’emploi, Pays-Bas La clôture de la conférence par la Présidence générale Ministry of Social Affairs and Employment