1. And headed off up through the alders.

Elle est touffue pour monter au camp.

2. Originally, Polish woods were dominated by broadleaved species: willows and poplars in river valleys, alders on swamps, and mixed forests dominated by oaks, hornbeams and limes in other parts of the country.

A l'origine en Pologne dominaient les bois feuillus, composés de saules et de peupliers dans les vallées des rivieres, d'aulnaies sur les marécages et de plusieurs especes d'arbres comme les chenes, les charmes, les tilleuls dans la plus grande partie du pays.

3. The name Plonéour means in Breton saint Enéour's plou ( parish), to which was added the name of Lanvern (which comes from the Breton lan (hermitage) and of the name Wern or Guern which means swamp of alders) when this former(old) parish was connected with the municipality recently created by Plonéour in 1793.

Lanvern, attesté sous la forme Languern en 1236) Le nom Plonéour signifie en breton la plou (paroisse) de saint Enéour, auquel a été rajouté le nom de Lanvern (qui vient du breton lan (ermitage) et du nom Wern ou Guern qui signifie marais d'aulnes) lorsque cette ancienne paroisse a été rattachée à la commune nouvellement créée de Plonéour en 1793.