1. — products and by-products from sugar beet and sugarcane and from starch and alcoholic drink production.

— produits et sous-produits de betteraves sucrières, de cannes à sucre et de la production d’amidon et de boissons alcooliques.

2. They are used to make flour, breads, tapioca, sugar, laundry starch, and even an alcoholic drink.

On l'utilise pour faire de la farine, du pain, du tapioca, du sucre, de l'amidon de blanchisserie et même une boisson alcoolisée.

3. Hot and mixed alcoholic drinks, in particular alcoholic energy drinks, alcoholic essences and extracts

Boissons alcooliques chaudes et mélangées, en particulier boissons alcooliques énergétiques, essences et extraits alcooliques

4. Alcoholic

Alcoolisées

5. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

6. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts

Apéritifs sans alcool. Boissons non alcooliques contenant des extraits de plantes

7. Alcoholic drinks and liquors, particularly distilled alcoholic drinks

Boissons et liqueurs alcooliques, en particulier boissons alcooliques distillées

8. Wine, alcoholic beverages (except beers), liqueurs, brandy, alcoholic cocktails, distilled beverages

Vins, boisson alcoolisée à l'exception des bières, liqueurs, eaux-de-vie, cocktails avec alcool, boissons distillés

9. Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit

Boissons alcooliques (à l’exception des bières) à savoir : vins, spiritueux, alcools de fruits

10. Actual alcoholic strength

Titre alcoométrique acquis

11. 1.1 Alcoholic strength:

1.1 Titre alcoométrique:

12. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors

Boissons alcoolisées titrant plus de 20 % vol. et toutes les liqueurs à base de crème

13. Retailing of non-alcoholic, de-alcoholised and alcoholic beverages, beers and foodstuffs

Services de commerce de détail de boissons non alcooliques, désalcoolisées et alcooliques, bières et aliments

14. Fruits extracts (alcoholic)

Extraits de fruits (alcooliques)

15. Non-alcoholic beverages, mineral water, fruit juices, soda water and beer, drinking water, aloe vera mixed drink, fruit juices with Nata de coco, energy drinks and sport drinks

Boissons non alcoolisées, eau minérale, jus de fruits, eau de seltz et bière, eau potable, boisson contenant de l'aloe vera, jus de fruits au Nata de coco, boissons énergétiques et boissons pour sportifs

16. De-alcoholised and non-alcoholic wines and cocktails, and other non-alcoholic drinks

Vins et cocktails désalcoolisés et non alcooliques, et autres boissons non alcooliques

17. Alcoholic extracts and essences

Extraits ou essences alcooliques

18. • Canada’s Alcoholic Beverages Industry

• Industrie canadienne des boissons alcoolisées

19. Alcoholic and non-alcoholic tonics with medicinal properties, made using plant and herb extracts

Toniques médicinaux alcooliques et non alcooliques fabriqués à base d'extraits de plantes et d'herbes

20. Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

Cette catégorie inclut la vente en ligne de boissons alcoolisées, et la diffusion d'annonces de branding ou informatives relatives aux boissons alcoolisées.

21. Liquors for alcoholic beverages

Liqueurs pour boissons alcooliques

22. Alcoholic extracts or essences

Extraits ou essences alcooliques

23. Turmeric extracts (non-alcoholic)

Extraits de curcuma (non alcooliques)

24. Maximum total alcoholic strength (% vol.)

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

25. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

26. Fermented, flavoured, non-alcoholic beverages

Boissons fermentées aromatisées sans alcool

27. “Total alcoholic strength by mass” means the sum of the actual and potential alcoholic strength.

«Titre alcoométrique massique total»: somme des titres alcoométriques massiques acquis et en puissance.

28. Field of use: the food industry, in particular the production of alcoholic and non-alcoholic beverages.

L'invention peut être utilisée dans l'industrie des boissons et notamment dans la production de boissons alcoolisées ou sans alcool.

29. Spirit, rum, liquor, alcoholic beverages

Spiritueux, rhum, liqueur, boissons alcooliques

30. Non-alcoholic flavoured cloudy drinks

Boissons troubles aromatisées sans alcool

31. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

32. Electronic communication of information for wines, alcoholic and non-alcoholic beverages and the wine and brewing industries

Communication électronique d'informations pour les industries du brassage, des vins et des boissons alcooliques et non alcooliques

33. Non-alcoholic and de-alcoholised beverages

Boissons non alcooliques et désalcoolisées

34. Minimum natural alcoholic strength: 10,0 % vol.

Titre alcoométrique naturel minimal: 10,0 % vol.

35. THERMOMETERS USED IN DETERMINING ALCOHOLIC STRENGTH

THERMOMÈTRES UTILISÉS À L

36. nuts used for making alcoholic distillates ▐.

des fruits à coque utilisés pour la fabrication de distillats alcooliques ▐.

37. Alcoholic beverages containing extracts of plants

Boissons alcooliques contenant des extraits de plantes

38. Distillery services relating to alcoholic beverages, whisky, gin, vodka, absinthe, rum, wines, spirits, liqueurs, alcopops and alcoholic cocktails

Services d'une distillerie liés aux boissons alcooliques, au whisky, au genièvre, à la vodka, à l'absinthe, au rhum, aux vins, aux spiritueux, aux liqueurs, aux alcopops et aux cocktails alcooliques

39. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

40. I'm a drug addict-alcoholic. All:

Je suis une droguée alcoolique.

41. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

42. De-alcoholised drinks, non-alcoholic wines

Boissons non alcoolisées, Vins non alcoolisés

43. (e) minimum natural alcoholic strength by volume;

e) titre alcoométrique volumique minimal naturel;

44. Alcohol, brandy, liquors and spirits, alcoholic digestifs

Alcools, eaux-de-vie, liqueurs et spiritueux, digestifs alcooliques

45. Alcoholic beverages and liquor, In particular gin

Boissons alcooliques et liqueurs, En particulier genièvre

46. Alcoholic beverages (except beers), including distilled spirits

Boissons alcooliques (à l'exception des bières), y compris spiritueux distillés

47. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

48. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Lait d'amande et arachide (sans alcool)

49. THERMOMETERS USED IN DETERMINING THE ALCOHOLIC STRENGTH

THERMOMÈTRES UTILISÉS A L

50. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers

Panaché, boissons désalcoolisées, bières non alcooliques

51. Alcoholic beverages containing plum extracts (except beer)

Boissons alcooliques contenant des extraits de prune (à l'exception des bières)

52. Soft drinks, and non-alcoholic fruit extracts

Boissons sans alcool, et extraits de fruits non alcooliques

53. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

54. Non alcoholic beverages containing plants and herbs

Boissons non alcooliques contenant des plantes et des herbes

55. only distilled alcoholic beverages containing whole pears

Uniquement boissons alcoolisées distillées contenant des poires entières

56. Alcoholic strength shall be determined at 20 °C.

Le titre alcoométrique est déterminé à 20 °C.

57. Soft drinks, Drinking waters, Carbonated non-alcoholic drinks, Fruit drinks, Part frozen slush drinks, Beer, De-alcoholised beer, Cider, non-alcoholic

Boissons sans alcool, eaux potables, boissons gazeuses non alcooliques, boissons aux fruits, boissons granitées en partie congelées, bière, bière non alcoolique, cidre, non alcoolique

58. Non-alcoholic drinks made from aromatic plant extracts

Boissons non alcooliques à base d'extraits de plantes aromatiques

59. vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter

les sucs et extraits végétaux constituant des boissons alcooliques (chapitre

60. Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol

61. Liqueurs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, distilled liquors

Liqueurs, distillats, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées

62. You replicated five alcoholic beverages in the Mess Hall.

Vous avez synthétisé cinq boissons alcoolisées dans le mess.

63. (v) redistillation at the same alcoholic strength is authorised;

v) la redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée;

64. (4) Alcoholic beverages imported by provincial liquor control boards.

(4) Les boissons alcooliques importées par les régies provinciales des alcools.

65. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

66. Non-alcoholic beverages with a low milk ferment content

Boissons non alcooliques à teneur réduite en ferments lactiques

67. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool*

68. which is obtained by first or second alcoholic fermentation

obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique

69. Some alcoholic beverages are made from fermented corn mash.

On fait également des boissons alcooliques avec du maïs fermenté.

70. (c) Convey alcoholic beverage from controlled access area 100

c) Sortir des boissons alcooliques d'un secteur d'accès contrôlé 100

71. Shandies, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers and wines

Panachés, boissons non alcooliques, bières non alcooliques et vins

72. Concentrates, syrups and powder for making non-alcoholic drinks

Concentrés, sirops et poudres pour la préparation de boissons non alcoolisées

73. Korean ''Soju'' liquor distilled mainly from grains and alcoholic bitters

Liqueur coréenne "soju" distillée principalement à base de graines et d'amers alcooliques

74. Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.

Extrait aqueux ou alcoolique d’algues contenant principalement des hydrates de carbone.

75. Non-alcoholic malt free beverages [other than for medical use]

Boissons non alcoolisées sans malt à usage non médical

76. Thermometers incorporated in the instrument used to determine alcoholic strength

Thermomètres incorporés à l'instrument servant à la détermination du titre alcoométrique

77. // ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : //

// ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : //

78. – – Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol

– – ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 18 % vol

79. After enrichment, the total alcoholic strength by volume is 13,5 %

TAV total de 13,5 % après enrichissement

80. Bans of free gifts of alcoholic beverages to protect minors.

Interdiction d'offrir des boissons alcoolisées afin de protéger les mineurs.