1. Alclad is a trademark of Alcoa but the term is also used generically.

Alclad est une marque commerciale d'Alcoa, mais le terme est également utilisé de façon générique.

2. In all other cases the tariff is progressive and entails an increasing advantage for Alcoa

Dans tous les autres cas, le tarif est progressif et confère un avantage croissant à Alcoa

3. Alcoa is the world’s leading producer and manager of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina facilities.

Alcoa est un leader à l’échelle mondiale d’aluminium de première fusion et d’aluminium transformé, de même qu’en matière de gestion d’usines d’alumine.

4. — for Alcoa: active in lightweight metals engineering, including the production and sale of alumina, primary aluminum, and fabricated aluminium,

— Alcoa: ingénierie des métaux légers, notamment production et vente d’alumine, d’aluminium primaire et d’aluminium usiné,

5. • The Roundtable members will participate on ALCOA Ad Hoc committees and task force where possible and appropriate.

• participera aux comités et aux groupes de travail spéciaux de la CVAA dans la mesure du possible;

6. Alcoa (NYSE:AA) is the world's leading producer and manager of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina facilities, and is active in all major aspects of the industry.

Alcoa (NYSE AA), le plus important producteur et opérateur mondial d'usines de production d'aluminium primaire, d'aluminium fabriqué et d'alumine, a des activités dans tous les principaux secteurs de cette industrie.

7. ALCOA (NYSE:AA) is the world's leading producer of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina, and is active in all major aspects of the industry.

ALCOA (NYSE:AA) est le leader mondial des producteurs d’aluminium de base, d’aluminium fabriqué et d’alumina, et intervient sur tous les aspects principaux de l’industrie.

8. Alcoa is the world's leading producer and manager of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina facilities, and is active in all major aspects of the industry.

Alcoa est le premier producteur au monde d’aluminium de première fusion et d’aluminium fabriqué, et le leader en matière de gestion d’usines d’alumine.