1. Lighting window having improved airtightness

Fenêtre d'éclairage à étanchéité à l'air améliorée

2. Airtightness inspection method and airtightness inspection device whose inspection object is box body for attaching steam movement controller

Procédé d’inspection d’étanchéité à l’air et dispositif d’inspection d’étanchéité à l’air, l’objet inspecté étant un corps de boîte permettant de fixer un dispositif de commande de mouvement à vapeur

3. Draughtproofing (material to fill gaps around doors, windows, etc. to increase the airtightness of buildings)

Calfeutrage (matériaux utilisés pour combler les espaces autour des portes, des fenêtres, etc. afin d’améliorer l’étanchéité des bâtiments)

4. The present invention can provide a sealed package body which receives sufficiently little damage from heating during the production process, and is superior in airtightness.

La présente invention peut produire un corps de paquet scellé qui subit suffisamment peu de dégâts dus au chauffage au cours du processus de production, et offre une meilleure étanchéité à l'air.

5. The purpose of the present invention is to ensure excellent airtightness, and to more reliably inhibit breakage or the like with respect to an insulation body.

L'objet de la présente invention est d'assurer une excellente étanchéité à l'air, et d'empêcher de manière plus fiable une rupture ou analogue par rapport à un corps isolant.

6. Accordingly, the horizontal siding window can interrupt any movement of air into or out of the room, thereby improving heat insulation efficiency and airtightness maintenance and exhibiting a more perfect heat insulation performance.

Par conséquent, la fenêtre coulissante horizontale peut interrompre tout mouvement d'air vers l'intérieur ou vers l'extérieur de la pièce, de façon à améliorer ainsi l'efficacité d'isolation thermique et le maintien de l'étanchéité vis-à-vis de l'air, et à présenter des performances d'isolation vis-à-vis de la chaleur plus parfaites.

7. The present invention relates to a ventilation apparatus for a sliding window, and more particularly, to a ventilation apparatus for a sliding window, which has improved easiness of mounting/demounting, enhanced airtightness/watertightness and thermal insulation, and improved shielding against external contaminants.

La présente invention concerne un appareil de ventilation pour fenêtre coulissante et, en particulier, un appareil de ventilation pour fenêtre coulissante qui offre une plus grande commodité de montage et démontage, une étanchéité à l'air et à l'eau et une isolation thermique renforcées, et une protection améliorée contre les contaminants externes.

8. Lowering of the airtightness of the reaction chamber of the appartus due to thermal degradation of the vacuum seal of the connection between the reaction chamber and a manifold is prevented, and particles produced from members of the apparatus due to the heating of the apparatus is prevented from contaminating the inside of the chamber.

Dans la chambre de réaction de l'appareil, on prévient une perte d'étanchéité due à la dégradation par la chaleur du joint d'étanchéité placé entre cette chambre et un collecteur, et on prévient la contamination de l'intérieur de cette chambre par des particules provenant d'éléments de l'appareil à cause du chauffage de ce dernier.