1. The subject of this study is the effectiveness of the acoustic game warning devices for vehicles (airstream operated whistles and electronic horns) currently on the market.

Cette recherche étudie l'efficacité d'appareils acoustiques pour véhicules automobiles disponibles actuellement sur le marché et destinés à repousser les animaux sauvages (sirènes actionnées par déplacement d'air, avertisseurs électroniques).

2. Other modifications were Amal alloy (aluminium) control levers with click-stop cable adjusters, production of which BSA took over from Amal, marketed under their 'Motoplas' accessories branding, and the Zener diode voltage regulator was installed in an aluminium heat-sink mounted high on the front frame tubes to benefit from the cooling airstream.

Les autres modifications concernaient les leviers de commande en alliage Amal (aluminium) avec tendeurs de câbles (que BSA fabriqua pour succéder aux Amal et commercialisé sous la marque d'accessoires Motoplas) et le régulateur de tension Zener diode installé dans un dissipateur thermique en aluminium monté en hauteur sur les tubes avant du cadre afin de bénéficier du flux d'air de refroidissement.