1. Mr. Aliyak and the boy were airlifted to hospital and recovered from their injuries.

M. Aliyak et le garçon ont été transportés à l'hôpital par avion et ont récupéré de leurs blessures.

2. In September # children and adults were allegedly airlifted from Tchomia to Kigali airport and driven to the Gabiro training centre

En septembre # enfants et adultes auraient été transportés par avion de Tchomia à Kigali et conduits au centre d'instruction de Gabiro

3. On 2 May, following air attacks by the Sudanese armed forces the previous day on the village of Umm Sidir in Northern Darfur, UNAMID successfully airlifted eight civilians wounded in the attack, which had also left two men dead.

Le 2 mai, à la suite des attaques aériennes lancées la veille par les Forces armées soudanaises contre le village de Umm Sidir dans le Darfour-Nord, la MINUAD a pu organiser une opération de transport aérien des civils blessés lors des attaques qui avaient tué deux hommes et en avaient blessé huit.