1. The air supply channel (122) is provided with an air supply ventilator (126).

Le canal d'air d'alimentation (122) est équipé d'une soufflante d'air d'alimentation (126).

2. Pressure regulating device, compressed air supply system and motor vehicle

Dispositif de régulation de pression, système d'alimentation en air comprimé et véhicule à moteur

3. An air supply (7) is provided via a flexible tube (8).

Une arrivée d'air (7) est ménagée par l'intermédiaire d'un tube flexible (8).

4. Air supply holes (18) are provided in the shutter plate (16).

Des ouvertures d'amenée d'air (18) sont ménagées dans la plaque d'obturation (16).

5. Air dryers and aftercoolers for conditioning compressed air supply of locomotives

Déshydrateurs d'air et refroidisseurs finaux pour le traitement de la fourniture d'air comprimé aux locomotives

6. When using a pressurised air supply (Figure # ) # directly controls the air flow

Dans le cas de l'utilisation d'une alimentation en air sous pression (fig # ), le module # agit directement sur le débit d'air

7. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

8. A compact vacuum system capable of effectively performing both vacuum sucking and air supply.

L'invention concerne un système à vide compact pouvant efficacement aspirer le vide et assurer l'alimentation en air.

9. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

10. A pilot air supply is connected by a pilot air conduit to the pilot input.

Une alimentation en air pilote est reliée à l'entrée pilote, par un conduit pour l'air pilote.

11. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

12. Arrangement of the gas conduit outlets in the air supply conduit of a gas supplied engine

Amenagement des sorties des conduites de gaz dans la conduite d'amenee d'air d'un moteur alimente en gaz

13. The housing is configured to clamp to the gasper air supply nozzle (30) of the airliner.

Le boîtier de ce système est configuré pour être fixé sur la buse d'air individuelle (30) de l'avion de ligne.

14. Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:

Tuyau d'admission d'air pour l'alimentation en air de la partie du moteur liée à la combustion, comprenant au moins:

15. The specification of the interoperability constituent distributor is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Power and 4.2.4.1.2.7 Air Supply

La spécification du distributeur, constituant d'interopérabilité est décrite aux points 4.2.4.1.2.2 Puissance de freinage et 4.2.4.1.2.7 Alimentation en air

16. Diving suits, diving safety collars, buoyancy control diving jackets, life jackets for diving, air supply equipment for divers

Combinaisons de plongée, cols de sécurité pour plongeurs, cols de pressurisation pour plongeurs, gilets de sauvetage pour plongeurs, appareils d'alimentation en air pour plongeurs

17. The test vessels should be appropriately covered to prevent escaping of the worms, while allowing sufficient air supply.

Les récipients d’essai devront être fermés de manière appropriée, pour éviter que les vers ne s’échappent, tout en assurant un apport d’air suffisant.

18. Tips for Building Air Supply System Here are some ideas to help you learn more about your life-support system.

Conseils pour l'approvisionnement en air Voici quelques idées qui vous aideront à chercher des informations concernant votre système de survie.

19. Hydrogen- fuel cell stack with integrated cooling and air supply for use with a fixed pressure dead-ended supply configuration

Assemblage de piles a combustible a l'hydrogene avec alimentation d'air et refroidissement integres destine a etre utilise avec une configuration d'alimentation a pression fixe et a extremite bout perdu

20. Furthermore, in the air supply operation, very humid air is supplied to the room by means of the humidification unit (50).

De plus, lors de l’opération d’amenée d’air, de l’air très humide est délivré dans la pièce au moyen de l’unité (50) d’humidification.

21. Trailers of categories O# and O# fitted with a two-line air supply system shall satisfy the conditions specified in item #.#.# above

Les remorques des catégories O# et O# équipées d

22. A control unit monitors and control the hydrogen and air supply, and temperature of the fuel cell stack with in specified limits.

Une unité de commande surveille et commande l'alimentation en hydrogène et en air ainsi que la température du groupe de piles à combustible à l'intérieur des limites spécifiées.

23. The class will be asked to design and build a prototype of a life-support system, such as Air Supply or Temperature Control.

On demandera à la classe d'imaginer et de construire un prototype de système de survie, tel que celui concerné par l'approvisionnement en air ou encore la régulation de la température.

24. Once the fuel cell is warmed to the defined temperature, the hydrogen generation on the cathode and the air supply can be discontinued.

Une fois la pile à combustible réchauffée jusqu'à la température prédéterminée, la génération d'hydrogène sur la cathode et l'alimentation en air peuvent être interrompues.

25. Trailers of categories O3 and O4 fitted with a two-line air supply system shall satisfy the conditions specified in item 2.2.1.18.4 above.

Les remorques des catégories O3 et O4 équipées d'un système d'alimentation d'air à deux conduites doivent remplir les conditions du point 2.2.1.18.4 ci-avant.

26. Any charge-air cooler (5) which may be fitted is conveniently located upstream of the air-supply valve (6), i.e. towards the supercharger (2).

Un refroidisseur d'air de suralimentation éventuel (5) doit être disposé utilement en amont du clapet (6), en direction du surcompresseur (2).

27. All may have smoke proof seals on hatches and doors and internal air supply, sight glasses to view the outside, interior lighting and a radio.

Ces différents modèles sont tous équipés de trappes et de portes garnies de joints antifumée, d'alimentation intérieure en air, de hublots permettant de regarder dehors, d'éclairage intérieur, et d'un appareil de radio.

28. On the feed-side, the aeration pipes are connected by means of a stop-cock (13) and/or a flow regulator (14) with a compressed air supply distribution line.

Les tuyaux d"aération sont reliés, côté alimentation, à un collecteur d"alimentation à air forcé par l"intermédiaire d"une soupape de retenue (13) ou d"un régulateur de débit (14).

29. 2.2.1.18.4.in the case of a two-line air supply system, the requirement in item 2.2.1.18.3 above shall be considered to be met if the following conditions are fulfilled:

2.2.1.18.4.lorsqu'il s'agit d'une liaison pneumatique à deux conduites, la condition du point 2.2.1.18.3 ci-avant est remplie lorsque les prescriptions suivantes sont respectées :

30. The engine may be provided with dual inlet valves having variable lift and/or variable length intake ducts or air supply channels, resulting in different engine operating modes (4).

Le moteur peut comporter deux soupapes d'entrée possédant des conduits d'admission ou des canaux d'alimentation en air présentant soit une puissance variable, soit une longueur variable, ce qui permet d'obtenir différents modes de fonctionnement du moteur (4).

31. The polygonal sidewall comprises at least six straight line segments, each straight line segments being spaced at the same first distance from an adjacent one forming the plurality of air supply channels.

La paroi latérale polygonale comprend au moins six segments rectilignes, chaque segment rectiligne étant espacé à la même première distance par rapport à un segment adjacent de manière à former la pluralité de canaux d'alimentation d'air.

32. The channels (5) are at the bottom connected to a through going air duct (6), whereby the composting rate can be accelerated by an increased air supply to the compost material in the receptacle through the channels (5).

Les conduits (5) sont raccordés au niveau du fond à une conduite (6) traversante de circulation d'air, ce qui permet d'accroître la vitesse de formation du compost par un apport d'air accru dirigé sur celui-ci et pénétrant dans le réceptacle à travers les conduits (5).