1. The button (36) can be pushed by an operator to actuate the ignition switch (34).

Un opérateur peut appuyer sur ce bouton pour actionner le commutateur d'allumage.

2. Ignition of extremely lean fuel/air mixture in combustion engines

Allumage d'un melange carburant/air extremement pauvre dans les moteurs a explosion

3. Internal combustion engine with compressed air ignition equipped with rotating distributors

Moteur a combustion interne avec allumage par air comprime equipe de distributeurs rotatifs

4. The invention relates to a device used in controlled-ignition and high-pressure direct injection engines, that enables the combustion start of an extremely lean fuel/air mixture.

Dans les moteurs à allumage commandé et injection directe à forte pression, ce dispositif permet de démarrer la combustion d'un mélange carburant/air extrêmement pauvre en carburant.

5. The ignition timing can also be advantageously adjusted using the calculated quantities of air.

A l'aide des quantités d'air calculées à l'avance, on peut aussi régler avantageusement le moment d'allumage.

6. Ignition elements and finely adjustable ignition compositions

Elements et compositions d'amorçage a sensibilite finement reglable

7. The compressed air fuel mixture is then ignited by a spark or like controllable ignition source.

Le mélange air-carburant comprimé est ensuite allumé par une étincelle ou une source d'allumage similaire pouvant être commandée.

8. Method of using lean fuel-air mixtures at all operating regimes of a spark ignition engine

Procédé d'utilisation de mélanges carburés pauvres à tous les régimes de fonctionnement d'un moteur à allumage commandé

9. Also important were engine parts, air conditioning, office machine parts and compression-ignition internal combustion piston engines.

Les pièces d’automobiles, les appareils d’air climatisé, les pièces de machines de bureau et les pistons de moteurs à combustion interne étaient également importants.

10. Ignition advance curve: ...

Courbe d’avance à l’allumage: ...

11. I offer up my gift to share Switch the powers through the air "

" J'offre de partager mes dons Qu'ils passent par transition. "

12. Ignition advance curve

ourbe d'avance à l'allumage

13. Ignition advance curve:

Courbe d’avance à l’allumage:

14. Further lambda adjustment can be performed by suitable control of egr, ignition timing, and/or turbo air bypass (TAB).

Un autre réglage de la valeur lambda peut être effectué par une régulation appropriée de egr, de la séquence d'allumage et/ou de la conduite de dérivation d'air du turbo (TAB).

15. Ignition advance curve: 4/

Courbe d'avance à l'allumage : 4/

16. The pressure switch controls and adjusts the pressure of an air storage tank (3).

Le manostat commande et règle la pression d'une cuve de stockage d'air (3).

17. The liquid crystal display device outputs a start signal and is coupled to the switch module (4).

Le dispositif d'affichage à cristaux liquides génère un signal de départ et est couplé au module de commutation (4).

18. Ignition advance curve 4/:

Courbe d’avance à l’allumage: 4/

19. Ignition advance curve (3):

Courbe d'avance à l'allumage (3):

20. The float switch (5) controls a valve (6) expelling air accumulated above the liquid sterilant (10).

L'interrupteur à flotteur (5) commande une soupape (6) expulsant l'air accumulé au-dessus du stérilisant liquide (10).

21. The inner sleeve (20) is rotated to adjust air intake and the gas rotary switch synchronously.

On fait tourner le manchon intérieur (20) afin de régler l'admission d'air et le commutateur rotatif de gaz de manière synchrone.

22. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

23. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

24. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

25. Engine output torque is adjusted as required by controlling some combination of ignition timing, intake air flow, fuel injection, and accessory load.

Le couple de sortie du moteur est réglé comme cela est requis par la commande de certaines combinaisons des éléments suivants : le calage de l'allumage, l'écoulement d'air d'admission, l'injection de carburant et la charge auxiliaire.

26. The invention relates to an inflator for an air bag device which provides a readily adjustable ignition delay time and an onset rate.

L'invention se rapporte à un dispositif de gonflage pour sacs gonflables, dont le temps d'allumage et la vitesse de déclenchement sont facilement réglables.

27. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

28. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

29. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

30. The controller circuit (60) cooperates with the soft start circuit (62) to alter the duty cycle of the switch (63).

Le circuit de commande (60) entre en interaction avec le circuit de mise sous tension sans appel de courant (62) afin de modifier le cycle de fonctionnement du commutateur (63).

31. Ignition advance curve or map (5)

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (5)

32. A fuel/gas-saving ignition stable-combustion low-nitrogen swirling pulverized coal combustor, comprising a primary air channel (2), a multi-channel secondary air intake pipe and a fuel/gas combustor (1).

L'invention porte sur une chambre de combustion de charbon pulvérisé tourbillonnant, à faible teneur en azote, à combustion stable et à allumage économiseur de carburant/gaz, ladite chambre de combustion comportant un canal d'air primaire (2), un tuyau d'admission d'air secondaire à canaux multiples et une chambre de combustion de carburant/gaz (1).

33. A switch is used to initiate an automatic process whereby an air operated chuck seals to a tubular region protruding from the chamber via compressed air.

Un commutateur est utilisé pour initier un processus automatique grâce auquel un mandrin pneumatique est scellé sur une région tubulaire faisant saillie de la chambre par de l'air comprimé.

34. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

35. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

36. (aa) positive ignition engines, by EUR 6.50,

aa) des moteurs à allumage commandé, de 6,50 euros,

37. The ceramic base (88) and glass seal (89) electrically isolates the header (86) and ignition charge (83) against accidental ignition.

Le socle en céramique (88) et l'opercule (89) isolent électriquement le chapeau (86) et la charge d'amorce (83) contre une mise à feu inopinée.

38. A spark plug connector which is suited to support a spark plug, in order to provide reliable ignition of even lean vaporized fuel/air mixtures.

Connecteur de bougie d'allumage apte à supporter une bougie d'allumage pour un allumage fiable même de mélanges maigres vapeur de carburant/air.

39. The compressor draws warm air from the wet well and injects it near the access hatches and float switch.

Il tire l'air tiède du puits et l'injecte près du panneau d'accès et du flotteur-interrupteur.

40. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

41. Method for testing and adjusting an ignition device

Procédé de contrôle et de réglage d'un dispositif d'allumage

42. Ignition advance curve or operating set point (2) :

Courbe d'avance à l'allumage ou point de fonctionnement caractéristique (2) :

43. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

44. Installation, repair, adjustment, maintenance and servicing of glow plugs, glow systems, spark plugs, ignition cables, spark plug sockets, ignition systems and lamda probes

Application, réparation, installation, entretien et révision de bougies de réchauffage, d'installations de réchauffage, de bougies d'allumage, de câbles d'allumage, de cosses de bougies d'allumage, d'installations d'allumage et de sondes lambda

45. Detecting fields from different ignition coils using adjustable probe

Detection de champs de differentes bobines d'allumage au moyen d'une sonde reglable

46. A switch circuit

Circuit de commutation

47. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

48. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

49. The method may also comprise adjustment of ignition timing so that, in conjunction with low load and speed conditions, ignition occurs at least 5?

Le procédé peut également se rapporter au réglage de la distribution d'allumage de telle sorte que, en conjonction avec des conditions de faible charge et de vitesse réduite, l'allumage se produit au moment où l'angle de rotation du vilebrequin est d'au moins 5?

50. Electronic apparatus for adjusting and balancing ignition systems for engines

Appareils électroniques de réglage et d'équilibrage des systèmes d'allumage pour moteurs

51. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

52. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

53. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

54. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

55. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Courbe ou cartographie de l’avance à l’allumage(7) à pleins gaz: ...

56. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

57. Method for determining an ignition advance of an internal combustion engine

Procédé de détermination d'une avance à l'allumage d'un moteur à combustion

58. The ignition reistance can be improved by the addition aromatic compound.

La résistance à la combustion peut être améliorée en ajoutant un composé aromatique.

59. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

60. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

61. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

62. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

63. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

64. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

65. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

66. insulated from the engine compartment and from all other source of ignition

isolés du compartiment moteur et de toute autre source d

67. Variable compression ratio engines and methods for homogeneous charge, compression ignition operation.

La présente invention concerne des moteurs à taux de compression variable et des procédés destinés à une opération d'allumage par compression à charge homogène.

68. Lift propulsors-fans form start and landing multi-chamber air cushion that is retained by gas jet curtains.

Ces derniers vont générer un coussin d'air à chambres multiples pour le décollage et l'atterrissage, lequel coussin est retenu par les rideaux de jets de gaz.

69. Actual compression ratio and ignition timing in a predetermined standard state after completion of engine warming are prestored, respectively, as the reference actual compression ratio and reference ignition timing.

Le rapport de compression réel et le réglage du calage à l'allumage dans un état standard prédéterminé après achèvement d'un chauffage de moteur sont pré-stockés, respectivement, en tant que rapport de compression réel de référence et réglage du calage à l'allumage de référence.

70. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

71. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

72. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

73. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

74. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

75. A system and method for adjusting the ignition timing of an engine.

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'ajuster le calage de l'allumage d'un moteur.

76. If the ignition timing is adjustable, the propulsion unit performance shall be measured with the ignition advance set within ± 5° of the value at which maximum engine power is achieved.

Si le calage de l’allumage est réglable, les performances de l’unité de propulsion sont mesurées avec une avance à l’allumage fixée à ± 5° de la valeur à laquelle la puissance maximale du moteur est obtenue.

77. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

78. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

79. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

80. For a given engine speed, the ignition timing may be step-wise adjustable.

Pour un régime du moteur donné, le calage de l'allumage peut être réglé pas à pas.