1. What's my air speed?

Quelle est ma vitesse?

2. Air speed, three-zero.

Vitesse de l'air, trois-zéro.

3. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

4. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

5. It normally causes variations in indicated air speed.

Elle cause habituellement des variations de la vitesse relative indiquée.

6. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

7. Next to the throttle is the air speed gauge.

Le badin est à côté des gaz.

8. The true air speed (TAS) must be at least 200 knots.

La vitesse de croisière (TAS) doit être d'au moins 200 noeuds.

9. * - OF AIR-SPEED INDICATORS AND ASSOCIATED INSTRUMENTS * 0 % * AIRBUS , F 28

* - DES CENTRALES ANEMOMETRIQUES ET INSTRUMENTS ASSOCIES * 0 % * AIRBUS , F 28

10. * - OF AIR-SPEED INDICATORS AND ASSOCIATED INSTRUMENTS*0 % *AIRBUS , F 28*

* - DES CENTRALES ANEMOMETRIQUES ET INSTRUMENTS ASSOCIES * 0 % * AIRBUS , F 28

11. * - AIR-SPEED INDICATORS AND ASSOCIATED INSTRUMENTS*0 % ( 1)*0 % *AIRBUS , MERCURE , F 28*

* - CENTRALES ANEMOMETRIQUES ET INSTRUMENTS ASSOCIES * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

12. As far as possible the air speed must be constant across the whole outlet section.

La vitesse de l'air doit être autant que possible constante sur toute la section de sortie.

13. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM*0 % ( 1)*0 % *CONCORDE*

- ANEMOMETRES AVEC INDICATEUR DE VITESSE MAXIMALE INCORPORE ... 0 % ( 1 ) 0 % CONCORDE

14. * - OF TEMPERATURE INDICATOR APPARATUS FOR AIR-SPEED INDICATORS AND JET-ENGINE CONTROL*0 % *AIRBUS , F 28*

* - DES APPAREILS INDICATEURS DE TEMPERATURE POUR LA CENTRALE ANEMOMETRIQUE ET POUR LE CONTROLE DES REACTEURS * 0 % * AIRBUS , F 28

15. As an alternative the blower linear air speed shall be at least # m/s (#,# km/h

L'autre possibilité est de retenir une vitesse du ventilateur d'au moins # m/s (#,# km/h

16. It usually causes large variations in indicated air speed and the aircraft may be momentarily out of control.

À cette intensité, la turbulence produit habituellement d'importantes variations de la vitesse de vol, si bien que le pilote peut en perdre momentanément la maîtrise.

17. * - SPEED INDICATOR APPARATUS FOR AIR-SPEED INDICATORS AND JET-ENGINE CONTROL * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

* - APPAREILS INDICATEURS DE VITESSE POUR LA CENTRALE ANEMOMETRIQUE ET POUR LE CONTROLE DES REACTEURS * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

18. From this comparison the air speed is derived and then displayed in the cockpit on the airspeed indicator.

La vitesse est dérivée de cette comparaison avant d'être affichée, dans le poste de pilotage, sur l'anémomètre.

19. At equivalent roller speeds of less than 10 km/h, the forced-draught air speed may be zero.

Aux vitesses équivalentes du rouleau inférieures à 10 km/h, la vitesse de l'air de ventilation peut être nulle.

20. As an alternative the blower linear air speed shall be at least 6 m/s (21,6 km/h).

Une autre possibilité consiste à fixer une vitesse du ventilateur d'au moins 6 m/s (21,6 km/h).

21. * - TEMPERATURE INDICATOR APPARATUS FOR AIR-SPEED INDICATORS AND JET-ENGINE CONTROL*0 % ( 1)*0 % *AIRBUS , MERCURE , F 28*

* - APPAREILS INDICATEURS DE TEMPERATURE POUR LA CENTRALE ANEMOMETRIQUE ET POUR LE CONTROLE DES REACTEURS * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

22. (3) The combined effect of train speed and air speed causes an aerodynamic rolling moment that can affect the stability of rolling stock.

3) Les effets combinés de la vitesse du train et de la vitesse d'écoulement de l'air provoquent un moment de roulis aérodynamique qui peut compromettre la stabilité du train.

23. Unidirectional (laminar) airflow systems provide a homogeneous air speed of 0.45 m/s meters/ second +/- 20% (guidance value) at the working position in open clean room applications.

Systèmes à flux d’air unidirectionnel dans lesquels l’air se déplace à une vitesse uniforme de 0,45 mètre/seconde +/- 20 % (valeur guide ) à la surface de travail dans une aire propre ouve rte.