1. In the air shaft.

Dans une bouche d'aération.

2. There's an air shaft just there.

Il y a une bouche d'aération, juste là.

3. We've gotta get to the air shaft!

Au conduit d'aération!

4. An air shaft has got every contrast.

Une gargouille garnit chacun des contreforts.

5. High rise building with a stair well and a intake air shaft

Immeuble avec une cage d'escalier et un puits d'aération

6. Now right above my head is a very thick ceiling... with an air shaft.

Ils sont au-dessus de ma tête.

7. Wire cutters to disable the backup generator rope and pulleys for the air shaft.

Des cutters pour désactiver la corde du générateur de secours. ey des poulies pour le puits d'aération

8. According to the invention a separator (8) is provided between the intake shaft of the fan and the exhaust-air shaft (14) of the condenser, this separator being mounted on the covering grill (6).

Selon l'invention, un séparateur (8), prévu entre le puits d'aspiration du ventilateur et le puits d'évacuation d'air (14) du condenseur, est monté sur la grille de revêtement (6).