1. — no air pump or lowest actual air flow pump.

— l'absence de pompe à air ou la pompe à débit d'air effectif le plus faible.

2. no air pump or lowest actual air flow pump.

l’absence de pompe à air ou la pompe ayant le débit d’air le plus faible.

3. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

4. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

5. Heat pump type air conditioner with air exchange

Climatiseur de type pompe a chaleur a echange d'air

6. Air-cooled heat pump chiller

Refroidisseur de pompe à chaleur refroidi à l'air

7. Heat pump type air conditioner

Climatiseur du type a pompe a chaleur

8. Heat pump type chiller and heat pump type air conditioner

Refroidisseur du type à pompe à chaleur et appareil de conditionnement d'air du type à pompe à chaleur

9. Air conditioning and heat pump units

Dispositifs de climatisation et pompes à chaleur

10. Heat pump type air conditioner for vehicle

Conditionneur d'air de type pompe a chaleur pour vehicule

11. Air-to-water heat pump: [yes/no]

Pompes à chaleur air-eau: [oui/non]

12. An air conduit is provided for introducing air into the pump.

Une conduite à air permet d'introduire de l'air dans la pompe.

13. Tolliver's air hose will break at the pump.

Le tuyau d'air de Tolliver va se casser à la pompe.

14. Louis, where the hell is the air pump?

Oû est la pompe à air?

15. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

16. Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment

Appareils domestiques et commerciaux de conditionnement d'air et de réfrigération/pompes à chaleur

17. Bed system having programmable air pump with electrically interlocking connectors

Systeme de lit a pompe a air programmable et connecteurs a verrouillage electrique

18. Heat-pump-type vehicle air conditioning system and defrosting method thereof

Système de climatisation de véhicule du type pompe à chaleur et son procédé de dégivrage

19. The present invention relates to a heat pump type air conditioner.

L'invention concerne un climatiseur du type à pompe à chaleur, comprenant un compresseur, un échangeur de chaleur extérieur, un échangeur de chaleur intérieur, et une soupape de changement à quatre voies.

20. Hot water supply and air conditioning system using co2 heat pump

Systeme de conditionnement d'air et d'alimentation en eau chaude utilisant une thermopompe au co2

21. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat-pump equipment

les circuits de refroidissement des systèmes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur

22. The air flow-rate is then converted to pump flow ( # ) in m # rev at absolute pump inlet temperature and pressure

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe Vo, exprimé en m # par tour à température et à pression absolue à l'entrée de la pompe

23. The air flow-rate is then converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe V0, exprimé en m3 par tour à température et à pression absolue à l'entrée de la pompe:

24. The air pump (38) and the clock (50) share a common faceplate (32), and the pump is mounted behind the faceplate.

La pompe à air (38) et l'horloge (50) ont une plaque frontale commune (32) et la pompe est montée derrière la plaque frontale.

25. The air flow-rate is then converted to pump flow (Vo) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe Vo, exprimé en m3 par tour à température et pression absolues à l'entrée de la pompe:

26. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté intérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

27. Pressure relief system of the air-chamber of the paraaortic counterpulsation pump

Système de décompression de la chambre à air de la pompe de contre-pulsation para-aortique

28. Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubes

Conduites hydrauliques, conduites pour vapeur, conduites pour pompes à béton et conduites d'extraction, conduites pour air comprimé

29. Know potential leakage points of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment

Connaître les points de fuite potentiels des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur

30. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté extérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

31. A return air lift pump is used to pump sludge from the bottom of the settling tank to the aeration tank inlet.

Une pompe refoulante à air est utilisée pour pomper la boue du fond du bassin de décantation et l’envoyer dans l’entrée du bassin d’aération.

32. Control system and method for air ejector in water ring vacuum pump unit

Système et procédé de commande pour éjecteur d'air dans une unité de pompe à vide à anneau d'eau

33. The glove may include a manually-operable air pump and pressure relief valve.

Le gant peut comprendre une pompe à air à actionnement manuel et une soupape de surpression.

34. The campsite shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.

Le camping est équipé d'une pompe à chaleur assurant le chauffage et/ou la climatisation.

35. The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:

Le débit d'air est ensuite converti comme suit en débit de la pompe (V0), exprimé en m3/tr à la température et à la pression absolues à l'entrée de la pompe:

36. the cooling circuits of stationary refrigeration, stationary air-conditioning and stationary heat pump equipment;

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes;

37. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.

Le lieu d'hébergement touristique doit être équipé d'une pompe à chaleur assurant le chauffage et/ou la climatisation.

38. A vent valve, an integrated air pump comprising the vent valve and an electronic sphygmomanometer.

Font l'objet de cette invention un obturateur d'air, une pompe à air intégrée et un tensiomètre électronique.

39. Already every fourth air-to-water heat pump installed in Germany comes from our company.

25 % des pompes à chaleur air/eau installées aujourd’hui en Allemagne sortent de notre usine.

40. The blower chamber includes an exhaust port configured to communicate air out of the pump.

La chambre de soufflerie comprend un orifice d'évacuation conçu pour communiquer l'air hors de la pompe.

41. Works with 24 V heating and cooling systems, including forced air, heat pump and radiant systems

Compatible avec les systèmes de chauffage et de climatisation 24 V, y compris les systèmes à air pulsé, les pompes à chaleur et les systèmes de chauffage par rayonnement

42. operates refrigeration, air conditioning or heat pump equipment, or fire protection systems, which contain controlled substances;

exploite des équipements de réfrigération, de climatisation ou des pompes à chaleur ou des systèmes de protection contre l’incendie qui contiennent des substances réglementées;

43. A fixed volume of air is drawn through the tube by means of a hand pump.

Un volume d’air fixe est aspiré à travers le tube au moyen d’une pompe manuelle.

44. Each fluid reservoir is adapted to mate and align with an air displacement pump interface member.

Chaque réservoir de fluide est conçu pour s'accoupler et s'aligner avec un élément d'interface de pompe à air comprimé.

45. The consortium prepared a pre-commercial prototype of a new reversible air-to-water heat pump.

Le groupe a préparé le prototype commercial d'une nouvelle pompe à chaleur air-eau réversible.

46. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning (1,5 points).

Le lieu d’hébergement touristique est équipé d’une pompe à chaleur assurant le chauffage et/ou la climatisation (1,5 point).

47. Airless pump mechanism and pump-type product provided with airless pump mechanism

Mécanisme de pompe sans air et produit de type pompe pourvu d'un mécanisme de pompe sans air

48. (e) operates refrigeration, air conditioning or heat pump equipment, or fire protection systems, which contain controlled substances;

e) exploite des équipements de réfrigération, de climatisation ou des pompes à chaleur ou des systèmes de protection contre l’incendie qui contiennent des substances réglementées;

49. e The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

e Le volet d’admission d’air est le volet de commande du régulateur pneumatique de la pompe d’injection.

50. (5) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

(5) Le volet d'admission d'air est le volet de commande du régulateur pneumatique de la pompe d'injection.

51. A known volume of air is drawn through a detection tube by means of a hand pump.

Un volume connu d'air est aspiré à travers un tube de détection au moyen d'une pompe manuelle.

52. A solar hybrid system having a solar panel connected to an air conditioning and heat pump unit.

On décrit un système hybride solaire comportant un panneau solaire relié à un appareil de conditionnement d'air et/ou de chauffage thermodynamique.

53. (7) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

(7) Le volet d’admission d’air est le volet de commande du régulateur pneumatique de la pompe d’injection.

54. 4 The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

4 La soupape d’admission d’air est la soupape du régulateur pneumatique de la pompe d’injection.

55. When a mixture of water and air is received through the pump inlet, the torque level falls.

Lorsqu'un mélange d'eau et d'air est reçu par l'entrée de pompe, le niveau de couple chute.

56. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

57. Method and system for combined pump water pressure-compressed air energy storage at constant turbine water pressure

Procédé et installation de stockage d'énergie combiné à air comprimé et à pression d'eau pompée ayant une pression d'eau de turbine constante

58. The vacuum pump unit (22) has a charcoal filter that filters the air and removes any noxious odors.

L'unité de pompe à vide (22) comprend un filtre à charbon de bois qui filtre l'air et élimine toutes les odeurs néfastes.

59. The air pump is connected to the rotor and configured to operate with the rotation of the rotor.

La pompe à air est raccordée au rotor et est conçue pour fonctionner avec la rotation du rotor.

60. Some single-basic air suction units concentrically mounted provide a multistage pump composed in series or parallel connection.

Plusieurs unités d'aspiration disposées concentriquement sur une base commune constituent une pompe à plusieurs étages raccordables en série ou en parallèle.

61. A heating element is also included for further heating air flowing from the heat pump toward the drum.

Un élément chauffant est également inclus pour chauffer davantage l'air qui s'écoule de la pompe thermique vers le tambour.

62. The present invention provides a new heat pump type air conditioner having new structure, excellent property and high efficiency.

L'invention porte sur un nouveau climatiseur du type à pompe à chaleur possédant une nouvelle structure, d'excellentes propriétés et un rendement élevé.

63. [Problem] To enable a so-called heat pump-type air conditioning device to efficiently and comfortably heat a vehicle interior.

Le problème décrit par la présente invention est d'activer ce que l'on appelle un dispositif de climatisation de type pompe à chaleur pour chauffer efficacement et confortablement un intérieur de véhicule.

64. Airless spray pump

Pompe a pulverisation sans air comprime

65. In an embodiment, the clock (50) is formed integrally with an air pump (38) that is built-in to the bed.

Dans un mode de réalisation, l'horloge (50) est formée d’une seule pièce avec une pompe à air (38) qui est incorporée dans le lit.

66. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

67. Adsorbent for adsorption heat pump, production method for same, and adsorption heat pump

Adsorbant pour pompe à chaleur à adsorption, procédé de fabrication correspondant, et pompe à chaleur à adsorption

68. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid

Pompe à chaleur à absorption et agent de sorption pour pompe à chaleur à absorption comprenant de l'acide méthanesulfonique

69. Fully integrated pump source provides pump energy at or near the peak absorption wavelength.

Une source de pompage entièrement intégrée produit une énergie de pompage à une longueur d'onde d'absorption de crête ou proche de cette longueur d'onde.

70. Said appliance consists of a bottle (1) pressurised with air by a manual pump integrated in the bottle (1) or a charging valve (8).

Cet appareil est constitué d'une bouteille (1) mise sous pression en air à l'aide d'une pompe manuelle intégrée dans la bouteille (1) ou d'une valve de remplissage (8) .

71. Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump

Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électrique

72. Adsorption heat pump, and use of adsorption material as adsorption material for adsorption heat pump

Pompe a chaleur d'adsorption et utilisation d'un materiau d'adsorption pour ladite pompe

73. A multi port metering pump assembly may include a manifold coupled to a metering pump.

L'invention porte sur un ensemble de pompe de dosage à orifices multiples, lequel ensemble peut comprendre un collecteur couplé à une pompe de dosage.

74. The air-cleaning installation comprises an inlet conduit (1), a storage tank (2), a separator (3), a water pump (4) and a sprayer (5).

Cette installation de purification de l'air comprend un conduit d'entrée (1), un récipient d'accumulation (2), un séparateur (3), une pompe à eau (4) et un arroseur (5).

75. Ac-dc converter, ac-dc converter control method, motor driving device, compressor driving device, air conditioner, and heat pump-type hot-water supply device

Convertisseur ca-cc, procédé de commande de convertisseur ca-cc, dispositif d'entraînement de moteur, dispositif d'entraînement de compresseur, climatisation, et dispositif d'alimentation en eau chaude du type pompe à chaleur

76. Reciprocating pump with screw actuator

Pompe alternative a actionneur helicoidal

77. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

78. Heat-pump hot water apparatus

Appareil à eau chaude de pompe à chaleur

79. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

80. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique