1. System for air-conditioning the interior of a data processing center

Système pour le conditionnement de l'air de l'espace intérieur d'un centre de traitement de données

2. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

3. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

4. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video

5. Data processing and system administration, for others

Traitement de données et administration de système pour le compte de tiers

6. Telephone switching system adjunct call processing arrangement

Agencement complementaire de traitement des appels d'un systeme de commutation telephonique

7. Polyvinyl acetate processing system for chewing gum

Systeme de traitement d'acetate de polyvinyle pour gomme a macher

8. System and method for processing alphanumeric characters for display on a data processing device

Systeme et procede de traitement de caracteres alphanumeriques en vue de leur presentation sur un dispositif de traitement de donnees

9. Advance memory reduction system for image processing systems

Systeme evolue de limitation de memoire destine aux systemes de traitement d'images

10. Circuit-switched fallback processing method, device and system

Procédé de gestion de technologie csfb, et dispositif et système associés

11. Air suspension system

Systèmes de suspension pneumatiques

12. Air cell system

Système de piles à dépolarisation par l'air

13. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

14. Method, system and relative devices for processing channel switching

Procédé, système et dispositifs associés destinés à traiter une commutation de canal

15. Method, device and system for processing abnormal data transmission

Procédé, dispositif et système destinés au traitement d'une transmission de données anormale

16. Air handling filtration units are dedicated to specific processing areas.

Les unités de filtration d'air sont réservées à une aire de traitement spécifique.

17. A method and system for pattern recognition and processing

Procede et systeme de reconnaissance et de traitement des formes

18. Method and system for processing access control list (acl)

Procédé et système de traitement d'une liste de contrôle d'accès (acl)

19. (iv) air-conditioning system.

(iv) système de climatisation.

20. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

21. A method and information processing system transmit emergency alert system messages to wireless devices.

Un procédé et un système de traitement d’informations permettent de transmettre des messages de système d’alerte d’urgence (EAS) à des dispositifs sans fil.

22. Refrigeration dryers and absorption dryers for processing compressed air and gases

Séchoirs à froid et à absorption pour le traitement de l'air comprimé et des gaz

23. Coating for acoustic treatment having a hot air icing processing function

Revetement pour le traitement acoustique integrant la fonction de traitement du givre avec de l'air chaud

24. Adsorption heat pump using sheet valve, and information processing system

Pompe à chaleur à adsorption utilisant un clapet à membrane, et système de traitement des données

25. Intake system with air filter

Systeme d'aspiration pourvu d'un filtre a air

26. Independent system for dehumidifying air

Système indépendant pour déshumidifier l'air

27. Air-conditioning system management device

Dispositif de gestion de système de climatisation

28. Air dielectric backplane interconnection system

Systeme d'interconnexion pour la face arriere d'un dielectrique a air

29. BDBC FLS 030 Advanced Commercial Banking System (ACBS) (formerly Loan Accounting and Processing System (LAPS)) Description:

BDDC SFS 025 Comptes Description :

30. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur

31. Information processor, acoustic processor, acoustic processing system, program, and game program

Dispositif de traitement d'informations, dispositif ainsi que système de traitement de son, programme, et programme de jeu

32. Terminal device, program, method for sharing content and information processing system

Dispositif terminal, programme, procédé de partage de contenu et système de traitement d'informations

33. The present invention also discloses a system for processing an ACL.

La présente invention se rapporte également à un système de traitement d'une ACL.

34. Air cycle refrigeration and air temperature quenching system and method

Systeme et procede de refroidissement et de climatisation

35. The data processing system includes a plurality of processing sections having a function unit, a local memory, and a pointer.

Ce système de traitement de données comporte plusieurs sections de traitement possédant une unité fonctionnelle, une mémoire locale et un pointeur.

36. System and method for air humidification

Systeme et procede d'humidification de l'air

37. Duct system for kitchen exhaust air

Système de conduite pour l'évacuation de l'air rejeté par des cuisines

38. Indoor unit of air conditioning system

Unite d'interieur de systeme de climatisation

39. Ram air turbine hydraulic power system

Systeme generateur d'energie hydraulique a turbine a air sous pression dynamique

40. Instruction device, and air conditioning system

Dispositif de consigne et système de climatisation

41. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

42. Solar powered vehicle air-conditioning system

Système de climatisation solaire pour véhicule

43. Reducing air leaks into the system

Réduction des fuites du circuit d’air d'air dans le système.

44. Digital image capture and processing system employing advanced illumination and imaging techniques

Système de capture et de traitement d'image numérique qui utilise des techniques élaborées d'éclairage et d'imagerie

45. Procedure processing method for packet mode locating services in mobile radiocommunication system

Procede pour le traitement de procedure pour services de localisation en mode paquet dans un systeme de radiocommunications mobiles

46. Method and system for digital signal processing in an adaptive computing engine

Procede et systeme destines a traiter un signal numerique dans un moteur informatique adaptatif

47. Provided are a method, device and system for processing abnormal data transmission.

L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système destinés au traitement d'une transmission de données anormale.

48. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

49. The tobacco processing methods include air-, sun-, flue- and fire-curing, ageing and fermentation.

Parmi les méthodes utilisées pour le traitement du tabac, on compte le séchage à l’air, le séchage au soleil, le séchage à l’air chaud, le séchage au feu, le vieillissement et la fermentation.

50. Air curtain system for a refrigerated case

Systeme de rideau d'air conçu pour une vitrine refrigeree

51. Vehicular cooling system using air conditioner refrigerant

Systeme de refroidissement de vehicule utilisant un refrigerant conditionneur d'air

52. Refrigerating device with circulating air cooling system

Appareil réfrigérant à froid ventilé

53. Electronic control system, air flow meter, etc.

Module de commande électronique, débitmètre d’air, etc.

54. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

55. Air cooling system with automatic defrosting function

Système de refroidissement par air ayant une fonction de dégivrage automatique

56. Sealing device for an air conditioning system

Dispositif étanche pour système d'air conditionne

57. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

58. Automated decontamination system for air conditioning plant

Systeme automatise de decontamination d'installations de conditionnement d'air

59. Air driven delivery system for sprayable media

Systeme de distribution pneumatique de milieux pulverisables

60. Optimization of air cooled chiller system operation

Optimisation de fonctionnement de système de refroidisseur aéro-réfrigéré

61. Air conditioning system using dehumidifying cooling device

Système de conditionnement d'air utilisant un dispositif de déshumidification par refroidissement

62. Air conditioning system and address setting method

Système de conditionnement d'air et procédé d'établissement d'adresse

63. Expansion device for an air conditioning system

Organe d'expansion pour systeme de climatisation

64. Air-conditioning system with a cold accumulator

Systeme de climatisation a accumulateur de froid

65. The New Zealand Immigration Service operates a system called Advance Passenger Processing (APP).

Le Service de l’immigration néo-zélandais a un système de traitement préalable des passagers, l’Advance Passenger Processing System (APP).

66. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.

Le système de contrôle permet une grande précision, le traitement à haute vitesse et un contrôle en temps réel.

67. A method and system for processing subband signals using adaptive filters is provided.

L'invention porte sur un procédé et sur un système de traitement de signaux de sous-bande au moyen de filtres adaptatifs.

68. System and method for performing digital signal processing on an ac link bus

Systeme et procede pour le traitement des signaux numeriques sur une barre bus alternative

69. (7) air conditioning system: installation designed to cool and condition the ambient air;

(7) système de climatisation: une installation destinée à refroidir et à conditionner l'air ambiant;

70. Air refrigerant type cooling apparatus and air refrigerant cold system using the same

Appareil de refroidissement par réfrigération de l’air et système de froid connexe par réfrigération de l’air

71. The system may be used in aerobic and/or anaerobic processing of liquid waste.

Le système peut être utilisé dans un traitement aérobie et/ou anaérobie de déchets liquides.

72. The alternate parts signature list part is distributed to the aircraft data processing system.

La partie de liste de signatures de pièces de remplacement est distribuée au système de traitement de données d'avion.

73. System for measuring heat load of perimeter zone, and air-conditioning control system

Système de mesure de charge calorifuge de zone périphérique et système de commande de climatisation

74. Adiabatic compressed air energy storage system with combustor

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique muni d'une chambre de combustion

75. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger

Installation frigorifique comprenant un échangeur de chaleur refroidi par air

76. Locking system for air brakes of parked trailer

Systeme de verrouillage pour freins a commande pneumatique d'une remorque garee

77. Engine intake system with accessible, interchangeable air filters

Système d'admission de moteur avec filtres à air accessibles, interchangeables

78. Air distributor for an internal combustion engine and air intake system having an air distributor of this type

Répartiteur d'air pour moteur à combustion interne et système d'admission comportant un tel répartiteur d'air

79. Physical protection system for an air supported structure

Système de protection physique pour une structure gonflable

80. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit