1. Refurbishment of air conditioning plant

Rénovation d'une usine de climatisation

2. Improvements to air-conditioning plant

Ameliorations apportees a une installation de conditionnement d'air

3. Automated decontamination system for air conditioning plant

Systeme automatise de decontamination d'installations de conditionnement d'air

4. Air cooled water chilling plant for buildings

Tour de refroidissement de l'eau refroidie par air pour bâtiments

5. Air conditioning or refrigeration plant and connection pipe

Installation amelioree de climatisation ou de refrigeration et tuyau de raccordement correspondant

6. The whole air- conditioning plant' s crapped out

Y' a pas qu' un truc qui merde!C' est tout le système

7. Recycling of insulating gases from air conditioning plant

Recyclage de gaz isolants d'installations de climatisation

8. High performance orc power plant air cooled condenser system

Système de condensateur à refroidissement à air pour centrale électrique à cycle de rankine organique à haute performance

9. Air conditioning plant to extract an air current with a high volume and mass flow

Installation d'aerage pour l'evacuation d'un courant d'air a debit massique et volumetrique eleves

10. The air-handling system at the plant was rendered inoperable

Le système d'aération de l'usine a été désactivé

11. The air-handling system at the plant was rendered inoperable.

Le système d’aération de l’usine a été désactivé;

12. The plant container is permeable to both water and air.

Ce récipient est perméable à l'eau et à l'air.

13. Modular contactor with hydrophobic flat membranes and air conditioning plant therewith

Contacteur modulaire à membranes planes hydrophobes, et installation de climatisation associée

14. Heat recovery Heat recovery on kitchens refrigerators and air conditioning plant.

Energie solaire Utilisation de l'énergie solaire pour la production d'eau chaude sanitaire.

15. Cooling - by central plant or individual refrigeration or air conditioning units.

Chauffage - par chaudières à eau chaude ou à vapeur, à basse ou à haute pression.

16. Cleaning and disinfecting of heat exchangers, heating and ventilation systems, air humidifiers and air conditioning plant and equipment

Nettoyage et désinfection d'échangeurs thermiques, systèmes de chauffage et de ventilation, d'humidificateurs d'air et d'installations et équipements de climatisation

17. Method and system for handing off local access service

Procédé et système pour le transfert intercellulaire d'un service d'accès local

18. 2) Cooling - by central plant or individual refrigeration or air conditioning units.

2) Refroidissement - par installation centrale ou par appareils individuels de réfrigération ou de conditionnement d'air.

19. Recovery of the free acid by crystallisation; air scrubbing devices for recovery plant.

Récupération de l’acide libre par cristallisation; systèmes de purification de l’air dans l’usine de récupération

20. Did you ever realize, everybody's got an air conditioning plant in his nose?

Tout le monde à un climatiseur devant son nez.

21. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

22. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

23. • how well the soil drains excess moisture and provides air to plant roots

Hans Jenny Meeting the Expectations of the Land Porosité du sol La quantité et la taille des pores dans le sol déterminent :

24. The cold air conditioning plant is centralised and the ventilation system is extremely quite.

L'installation de production du froid est centralisée et le système de ventilation est extrêmement silencieux.

25. These new areas include welding plant and consumables, diesel generators, air compressors, heavy duty forklift trucks, self propelled access equipment, lighting towers and general site plant.

Ces nouvelles lignes de produits comprennent des consommables et ateliers de soudage, des génératrices autonomes, des compresseurs, des chariots élévateurs pour service lourd, des tours d'éclairage et les ateliers du site général.

26. In addition, the air-handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled

De plus, le système d'aération de l'usine d'Al-Dawrah a été définitivement désactivé

27. In addition, the air-handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled.

De plus, le système d’aération de l’usine d’Al-Dawrah a été définitivement désactivé.

28. An air-permeable plate for plant cultivation and a method for cultivation of plants utilizing the same

Panneau permeable a l'air pour la culture de plantes et procede de culture de plantes qui utilise un tel panneau

29. Use of the ventilation plant or the method for air conditioning of spaces on board a ship.

L'invention concerne également l'utilisation de l'installation de ventilation et le procédé de climatisation d'espaces du bateau.

30. The project includes two new internal shafts and a ramp, ore handling facilities, a paste plant for backfill, and a refrigeration plant to cool mine air at depth.

Le projet comprend le fonçage de deux nouveaux puits, le creusement d’une descenderie ainsi que la construction d’installations de manutention du minerai, d’une usine de remblai en pâte et d’installations frigorifiques servant à refroidir l’air dans les profondeurs de la mine.

31. The invention concerns also an integrated plant for air conditioning utilising the CMC improved according to the invention.

L'invention concerne également une installation intégrée de climatisation utilisant le CMC amélioré selon l'invention.

32. The inefficiency of the nitrogen stripping section of a high purity oxygen-producing air distillation plant is reduced.

L'inefficacité de la section d'extraction de l'azote d'une installation de distillation d'air produisant de l'oxygène de grande pureté est réduite.

33. Contactor module with hydrophobic capillary membranes, integrated in a heat exchanger and hybrid plant for the dehumidification/conditioning of air

Module contacteur avec membranes capillaires hydrophobes intégré dans un échangeur de chaleur et unité hybride pour la déshumidification et/ou la climatisation de l'air

34. Powerplant Temporary Facilities – Aggregate processing; concrete batch plant; open air storage areas; warehouses, offices and shops; and equipment services area.

L’opération du projet ne devrait pas avoir d’impacts négatifs sur la qualité de l’air.

35. Rental of air compressors, building apparatus, cleaning apparatus, construction equipment, drills, hand and power tools, plant for repair, and vehicle maintenance equipment

Location de compresseurs d'air,Appareils de construction, appareils de nettoyage, Construction d'appareils,Foreuses, outils à main et électriques, installation de réparation, et équipements pour l'entretien des véhicules

36. The ventilating system of this vast plant has to operate continuously, pushing 76,000 cubic feet of air per minute onto the operating and main floors.

Le système de ventilation de cette énorme centrale doit fonctionner sans arrêt pour introduire plus de deux cents mètres cubes d’air par minute dans la salle des machines et les autres étages de ce bâtiment.

37. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

38. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

39. On that handing over, intra-Community acquisition takes place and a claim arises for the exemption of the intra-Community supply.

C’est dès lors la remise desdits biens qui opère l’acquisition intracommunautaire et fait naître le droit à l’exonération de la livraison intracommunautaire.

40. 1997 Design and installation of a new Smelter boiler dust handling system to improve working conditions in the plant and consequently reduce fugitive emissions to air.

1997 On a conçu et installé un nouveau système de manutention des poussières de chaudière de fonderie pour améliorer les conditions de travail dans l'établissement et diminuer, par conséquent, les rejets fugitifs dans l'atmosphère.

41. (i) measures to control contamination arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products, biocides, veterinary medicinal products and handling and disposal of waste, and

(i) les mesures de réduction de la contamination due à l'air, au sol, à l'eau, aux engrais, aux produits phytopharmaceutiques, aux biocides, aux médicaments vétérinaires, ainsi qu'à la manutention et à l'élimination des déchets, et

42. Activated sludge plant: overviews

Installation à boue activée: vue d'ensemble

43. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

44. Air-to-air missiles

Missiles air-air

45. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

46. measures to control hazardous contamination such as that arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products, biocides, veterinary medicinal products and handling and disposal of waste,

aux mesures visant à contrôler toute contamination dangereuse, comme celle provenant de l'air, du sol, de l'eau, des engrais, des produits phytopharmaceutiques, des biocides, des médicaments vétérinaires, ainsi que de la manutention et de l'élimination des déchets,

47. Species of fungi that have the physiological ability to grow and accumulate indoors or in air handling equipment are quite different from the common plant and leaf fungi.

Certaines espèces de champignons qui ont la capacité physique de pousser et de s'accumuler à l'intérieur ou dans l'équipement de traite-ment de l'air diffèrent beaucoup des champignons microscopiques que l'on trouve sur les plantes et les feuilles.

48. measures to control contamination arising from the air, soil, water, feed, fertilisers, veterinary medicinal products, plant protection products and biocides and the storage, handling and disposal of waste;

les mesures visant à contrôler la contamination provenant de l'air, du sol, de l'eau, des aliments pour animaux, des engrais, des médicaments vétérinaires, des produits phytosanitaires et des biocides et du stockage, de la manipulation et de l'élimination des déchets,

49. Activated sludge plant: detail

Installation à boue activée: détail

50. measures to control contamination arising from the air, soil, water, feed, fertilisers, veterinary medicinal products, plant protection products and biocides and the storage, handling and disposal of waste

les mesures visant à contrôler la contamination provenant de l'air, du sol, de l'eau, des aliments pour animaux, des engrais, des médicaments vétérinaires, des produits phytosanitaires et des biocides et du stockage, de la manipulation et de l'élimination des déchets

51. A method controls operation of one or more ventilation fans of an air-cooled condenser for condensing exhaust steam from a steam turbine of an electric power plant.

Un procédé permet de commander le fonctionnement d'un ou de plusieurs ventilateurs d'un condensateur refroidi par air afin de condenser la vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur d'une centrale électrique.

52. measures to control hazardous contamination such as that arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products, biocides, veterinary medicinal products and handling and disposal of waste

aux mesures visant à contrôler toute contamination dangereuse, comme celle provenant de l'air, du sol, de l'eau, des engrais, des produits phytopharmaceutiques, des biocides, des médicaments vétérinaires, ainsi que de la manutention et de l'élimination des déchets

53. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

54. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

55. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

56. (i) measures to control hazardous contamination such as that arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products, biocides, veterinary medicinal products and handling and disposal of waste,

i) aux mesures visant à contrôler toute contamination dangereuse, comme celle provenant de l'air, du sol, de l'eau, des engrais, des produits phytopharmaceutiques, des biocides, des médicaments vétérinaires, ainsi que de la manutention et de l'élimination des déchets,

57. The framework supports a power plant that drives the pump through a generator and motor or through a transmission device, as well as a generator and an air compressor.

La structure supporte une installation d'alimentation qui entraîne la pompe par l'intermédiaire d'un générateur et d'un moteur ou par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission, ainsi qu'un générateur et un compresseur d'air.

58. measures to control contamination arising from the air, soil, water, feed, fertilisers, veterinary medicinal products, plant protection products and biocides and the storage, handling and disposal of waste; and

les mesures visant à contrôler la contamination provenant de l'air, du sol, de l'eau, des aliments pour animaux, des engrais, des médicaments vétérinaires, des produits phytosanitaires et des biocides et du stockage, de la manipulation et de l'élimination des déchets, et

59. (a) measures to control contamination arising from the air, soil, water, feed, fertilisers, veterinary medicinal products, plant protection products and biocides and the storage, handling and disposal of waste;

a) les mesures visant à contrôler la contamination provenant de l'air, du sol, de l'eau, des aliments pour animaux, des engrais, des médicaments vétérinaires, des produits phytosanitaires et des biocides et du stockage, de la manipulation et de l'élimination des déchets,

60. The invention further concerns an integrated plant (300, 400) for the dehumidification and conditioning of air, which makes use of one or two contact modules according to the invention.

L'invention concerne de plus une unité intégrée (300, 400) de déshumidification et de climatisation de l'air qui utilise un ou deux modules de contact de l'invention.

61. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

62. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

63. Sprout producers also must take measures to control contamination arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products and biocides and the storage, handling and disposal of waste.

Ils sont également tenus de prendre des mesures pour contrôler la contamination provenant de l’air, du sol, de l’eau, des engrais, des produits phytosanitaires et des biocides, du stockage, de la manipulation et de l’élimination des déchets.

64. measures to control hazardous contamination such as those arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products, biocides, veterinary medicinal products and handling and disposal of waste, and

les mesures de réduction de la contamination dangereuse, notamment celle due à l'air, au sol, à l'eau, aux engrais, aux produits phytopharmaceutiques, aux biocides, aux médicaments vétérinaires, ainsi qu'à la manutention et à l'élimination des déchets, et

65. Plant propagation system and method

Systeme et procede de multiplication de plantes

66. Aggregate dryer for asphalt plant

Séchoir de granulat

67. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol

68. Plant fatty acid desaturase promoters

Promoteurs de desaturase d'acides gras vegetaux

69. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

70. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

71. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

72. Treatment plant with activated sludge

Station d'epuration a boue activee

73. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

74. Plant for allocation of materials like straw and silage and method for using such a plant

Installation permettant l'affectation de matieres de type paille et produits d'ensilage et procede d'utilisation de celle-ci

75. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

76. • acid plant conversion from single absorption to double absorption process (to address acid plant tail gases);

• le changement de procédé dans les usines d'acide; du procédé à absorption unique, elles passeraient au procédé à absorption double (pour traiter les gaz dégagés par les usines d'acide);

77. A novel plant agglutinin gene

Gene exogene d'agglutinine pour nouvelle plante

78. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

79. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

80. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air