1. Air flow meter

Débitmètre d'air

2. Portable air flow meters

Débimètres d'air portables

3. Peak expiratory air flow meters

Appareils de mesure du débit expiratoire maximum

4. Technical consultancy relating to air flow

Conseils techniques en matière de flux d'air

5. Flow resistance of air flow flowtransducer

Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement

6. Electronic control system, air flow meter, etc.

Module de commande électronique, débitmètre d’air, etc.

7. A compressed air flow and a breathable air flow are both released from the reservoir and directed to the valve.

Un flux d'air comprimé et un flux d'air respirable sont tous les deux libérés à partir du réservoir et dirigés vers la soupape.

8. Multiple air flow paths using single axial fan

Multiples passages d'air utilisant un ventilateur à axe unique

9. Air flow meters, knock sensors and ABS sensors

Jauges de volume d'air, capteurs de détonation et capteurs ABS

10. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant:

11. Fuel battery apparatus for accelerating cathode surface air flow

Appareil batterie à combustible pour accélérer l'écoulement d'air de surface de cathode

12. Baffled air flow system for peg bar refrigerated merchandiser

Systeme d'ecoulement d'air a deflecteur pour presentoir refrigere a crochets

13. Air flow and air-to-fuel ratio measurement method

Méthode de mesure du débit d’air et du rapport air/carburant

14. Device for controlling air flow in a turbine blade

Dispositif permettant de commander le flux d'air dans une aube de turbine

15. — no air pump or lowest actual air flow pump.

— l'absence de pompe à air ou la pompe à débit d'air effectif le plus faible.

16. no air pump or lowest actual air flow pump.

l’absence de pompe à air ou la pompe ayant le débit d’air le plus faible.

17. High drain hearing aid devices have greater air flow demand.

Les aides auditives très puissantes exigent une plus grande circulation d'air.

18. Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being

Une circulation d'air de refroidissement à une vitesse et dans une direction représentatives des conditions réelles peut être utilisée lors des phases d'échauffement, la vitesse du flux d'air étant égale à:

19. Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

débit d’air entrant au niveau de l’étanchéité en Nm3/h dans des conditions standard.

20. Housing comprising an air flow conduit preventing all liquid accumulation

Boitier comportant un conduit de circulation d’air empechant toute accumulation de liquide

21. A multi-chamber dryer using adjustable conditioned air flow is disclosed.

L'invention concerne un séchoir à chambres multiples utilisant un écoulement d'air conditionné réglable.

22. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors

Pour les pompes à chaleur air-eau: débit d’air nominal, à l’extérieur

23. Engine air flow systems using an air cleaner assembly are described.

Des systèmes de circuit d'air pour moteur utilisant un tel ensemble filtre à air sont décrits.

24. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

25. Component for governing air flow in and around cylinder head port

Composant pour gerer le flux aerien dans un orifice de culasse et autour de celle-ci

26. The blower (0017) is disposed inside the air-flow intake hood channel.

Le ventilateur (0017) est déposé à l'intérieur du canal d'admission de flux d'air.

27. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.

Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.

28. When using a pressurised air supply (Figure # ) # directly controls the air flow

Dans le cas de l'utilisation d'une alimentation en air sous pression (fig # ), le module # agit directement sur le débit d'air

29. There's always air flow no matter how tightly the door is fitted.

Il laisse forcément passer un peu d'air.

30. An acoustic air flow resistive article and a method of making same.

L'invention porte sur un objet résistant à l'écoulement d'air acoustique et sur un procédé de fabrication de celui-ci.

31. Secondary air flow biasing apparatus and method for circulating fluidized bed boiler systems

Appareil secondaire de sollicitation de flux d'air et procédé pour faire circuler des systèmes de chaudière à lit fluidifié

32. Methods for producing air depolarized electrochemical cells having air flow channels are disclosed.

L'invention concerne des procédés destinés à produire des cellules électrochimiques à dépolarisation par air présentant des conduits de circulation d'air.

33. Active control of air flow over helicopter blades can significantly improve aerodynamic performance.

Le contrôle actif de l'écoulement de l'air sur les pales d'un hélicoptère peut considérablement améliorer ses performances aérodynamiques.

34. Method for monitoring the secondary mass air flow of exhaust gas cleaning equipment

Procede pour surveiller le debit massique d'air secondaire d'une unite d'epuration de gaz d'echappement

35. the coefficient of friction between the train and the air flow in the tunnel

coefficient de frottement train/air dans le tunnel

36. Directed air flow to assist the metering of seeds from a metering disk (66).

La présente invention concerne un flux d'air dirigé facilitant le dosage de semences depuis un disque doseur (66).

37. Cooling of electrical components by diverting an air flow in a vehicle ventilation installation

Refroidissement d'organes electriques par dérivation d'un flux d'air dans une installation de ventilation pour véhicule.

38. The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

Le rapport de dilution est calculé à partir du débit d’air de dilution et du rapport de division.

39. An air reservoir valve selectively controls air flow into and out of the air reservoir.

Une soupape de réservoir d'air commande sélectivement l'écoulement de l'air dans le réservoir d'air et hors de ce dernier.

40. An air intake hood for channeling an incoming air flow downward in a filter house.

Enceinte d'admission d'air destinée à canaliser un écoulement d'air entrant vers le bas dans un boîtier de filtre.

41. • Channeling of air flow can occur in layered and fractured terrains, adversely affecting system performance.

• Les terrains stratifiés ou fissurés sont propices à la canalisation du débit d'air, ce qui risque de nuire au rendement du système.

42. The pressure difference leads an air flow to flow through the holes to dissipate heat.

La différence de pression amène un flux d'air destiné à circuler à travers les trous en vue de dissiper la chaleur.

43. Method and device for detecting the state of a filter subjected to an air flow

Procede et dispositif de detection de l'etat d'un filtre soumis a un courant d'air

44. The printhead assembly may include a cooling channel configured to receive a cooling air flow.

L'ensemble tête d'impression peut comprendre un canal de refroidissement conçu pour recevoir un flux d'air de refroidissement.

45. An air flow sensor comprises a flexible resistive element permanently affixed to a flexible substrate.

L'invention concerne un capteur d'écoulement d'air comprenant un élément de résistance souple fixé en permanence sur un substrat souple.

46. If you accidentally injected a bubble, we'll see good air flow but poor blood flow.

S'il y a une bulle d'air, la circulation sanguine sera faible.

47. The one-way valve blocks air flow through the passage from the outlet to the inlet.

La soupape unidirectionnelle (17) bloque l'écoulement de l'air dans le passage entre l'orifice d'évacuation et l'orifice d'admission.

48. Thus the unwanted shunt air stream commonly associated with bound air flow ventilation systems is eliminated.

De cette manière on élimine le « flux d'air parasite de shunt » lié habituellement aux systèmes de ventilation à flux d'air attaché.

49. The reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure

La valeur indiquée par le baromètre doit être ajoutée à la pression indiquée par le manomètre de pression d'écoulement de l'air

50. The reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.

La valeur indiquée par le baromètre doit être ajoutée à la pression indiquée par le manomètre de pression d’écoulement de l’air.

51. A rangehood or air-conditioning rangehood comprising a blower (0017) and an air-flow intake hood channel.

La présente invention a trait à une hotte ou une hotte de climatisation, comprenant un ventilateur (0017) et un canal d'admission de flux d'air.

52. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3 shall be used.

On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

53. They are configured with outlet arrangements to minimize power use while still achieving acceptable air flow rates.

Ils sont configurés avec des agencements de sortie pour minimiser la consommation de puissance tout en produisant des débits d'air acceptables.

54. The acoustic fiber sheet has its air-flow resistance set to 0.08 to 3.00 kPa-s/m.

La feuille insonorisante en fibres présente une résistance à l'air comprise entre 0.08 to 3.00 kPa-s/m.

55. The electronic equipment (2, 3) is adapted to let air flow vertically through the equipment (2, 3).

L'équipement électronique (2, 3) est adapté pour permettre un flux d'air verticalement à travers l'équipement (2, 3).

56. The fabrics are also highly air permeable to ensure good air flow and drainage of the sheet.

Les tissus sont également fortement perméables à l'air et assurent ainsi un bonne circulation d'air et un bon égouttage de la feuille.

57. The central zone has greater air flow according to the Air Permeability Test than the barrier zone.

La zone centrale présente un flux d'air plus important que la zone barrière, selon l'essai de perméabilité à l'air.

58. Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;

Méthodes de contrôle du débit d’air: vannes de décharge, aubages orientables à l’entrée du compresseur, stator à incidence variable, ailettes mobiles de stator;

59. Air flow-meters and fuel flow-meters with an accuracy defined in paragraph 1.3 shall be used.

On utilisera des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

60. The inhalation valve includes an orifice disk to allow pressure sensors to move accurately measure air flow.

La soupape d'inhalation comprend un diaphragme pour permettre le mouvement de capteurs de pression qui mesurent précisément le débit d'air.

61. Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3. shall be used.

On utilise des débitmètres à air et à carburant ayant une précision conforme à celle définie au point 1.3.

62. A final filter is disposed in the air flow path between the primary filter and the fan.

Un filtre final est positionné dans le trajet d'écoulement d'air entre le filtre primaire et la soufflante.

63. An air purifier has an air flow path with a dielectric body (30) interposed across the path.

L'invention concerne un purificateur d'air possède un chemin d'écoulement doté d'un corps diélectrique (30) prévu sur le chemin.

64. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

65. The air flow at the blades is not the same as the airflow far away from the turbine.

Le flux d'air aux lames n'est pas le même que le flux d'air loin de la turbine.

66. Air depolarized electrochemical cells are formed having a cell construction for improving or enhancing air flow to an air electrode.

L'invention concerne des cellules électrochimiques à dépolarisation par air présentant une structure de cellule destinée à améliorer la circulation de l'air vers une électrode à air.

67. The aerodynamic lift is generated by air turbulences formed on the leading edges and resulting from the air flow disturbances.

La portance aérodynamique est générée par des turbulences d'air formées sur les bords d'attaque et résultant des perturbations d'écoulement de l'air.

68. The apparatus comprises an aerator assembly that produces an optimum air flow region and a high surface area catalyst panel.

L'appareil comprend un ensemble aérateur qui comprend une zone d'écoulement d'air optimum et un panneau de catalyseur à zone de surface élevée.

69. The air flow-rate is then converted to pump flow ( # ) in m # rev at absolute pump inlet temperature and pressure

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe Vo, exprimé en m # par tour à température et à pression absolue à l'entrée de la pompe

70. The air flow-rate is then converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe V0, exprimé en m3 par tour à température et à pression absolue à l'entrée de la pompe:

71. In the cooler device of the invention there is provided at least one air flow mechanism (A) in the freezing compartment.

Dans le dispositif de refroidissement de l'invention se trouve au moins un mécanisme d'écoulement d'air (A) dans le compartiment de congélation.

72. The air flow-rate is then converted to pump flow (Vo) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.

Le débit d'air est alors converti en débit de la pompe Vo, exprimé en m3 par tour à température et pression absolues à l'entrée de la pompe:

73. Engine output torque is adjusted as required by controlling some combination of ignition timing, intake air flow, fuel injection, and accessory load.

Le couple de sortie du moteur est réglé comme cela est requis par la commande de certaines combinaisons des éléments suivants : le calage de l'allumage, l'écoulement d'air d'admission, l'injection de carburant et la charge auxiliaire.

74. The acoustic product (6) has locally reactive acoustic behaviour and an overall air flow resistance of between 2800 Rayls and 8000 Rayls.

Le produit acoustique (6) a un comportement acoustique localement réactif et présente une résistance à l'écoulement de l'air entre 2800 rayls et 8000 rayls.

75. Advanced vortex generators will modify air flow over helicopter or wind turbine blades to increase the efficiency with which they do their jobs.

C'est ainsi que des générateurs de tourbillons modifieront l'écoulement de l'air sur les pales des hélicoptères ou des éoliennes, afin d'augmenter leur efficacité.

76. The air-flow intake hood channel comprises flow distribution channels (0010, 0013, 0016) formed separately between an outer layer and an inner layer.

Le canal d'admission de flux d'air comprend des canaux de distribution de flux (0010,0013,0016) formés séparément entre une couche externe et une couche interne.

77. The plates have to be placed in a laminar air flow cabin and should be filled with agar until a convex surface is obtained.

Les boîtes doivent être placées dans une cabine à flux d'air laminaire et remplies de gélose jusqu'à l'obtention d'une surface convexe.

78. AMCA 210-07 establishes test methods for laboratory testing making it possible to determine aerodynamic performance in terms of air flow, pressure, rotation speed ...

L'AMCA 210-07 établit les méthodes d'essai pour un test en laboratoire permettant de déterminer sa performance aérodynamique en termes de débit d'air, de pression, de vitesse de rotation...

79. The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:

Le débit d'air est ensuite converti comme suit en débit de la pompe (V0), exprimé en m3/tr à la température et à la pression absolues à l'entrée de la pompe:

80. The invention relates to a gas turbine group (1) comprising means (3) arranged in a suction channel (2), for cooling an intake air flow (21).

L'invention concerne un groupe de turbines à gaz (1) comportant des éléments (3) logés dans un canal d'aspiration (2), destinés à refroidir un courant d'air aspiré (21).