1. (d) Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

d) Fuite d’air causant une chute de pression sensible ou fuite d’air audible

2. The Omnidroid's defences necessitate an air drop from 5000 feet.

Le système de défense du robot nous oblige à vous parachuter de 1 500 mètres.

3. Drop base ring clamping contour for air tubular bellow pneumatic springs

Contour de serrage a base creuse destine a des amortisseurs pneumatiques a soufflet tubulaire

4. The air which feeds the carburetor normally undergoes a slight drop in pressure.

Dans ce cas, il en résultera une baisse de puissance pouvant aller jusqu'à la panne de moteur.

5. I'll go in there, climb through the air-conditioning ducts, and then drop down into Cassidy's.

Je vais passer par le conduit d'aération pour entrer chez Cassidy.

6. The change from water vapour to liquid water, resulting from a drop in temperature of an air vapour mixture.

Façon de clouer les bardeaux de telle sorte que les clous seront recouverts par le rang suivant. Pose des rouleaux de feutre de façon à recouvrir les têtes de tous les clous employés pour fixer les lés de feutre au support clouable.

7. Aerological drop sonde

Sonde aerologique largable

8. Abati, drop the weapon.

Abati, laissez tomber l'arme.

9. Drop that, you horrid little scribbler!

Laisses tomber, horrible petit gribouilleur!

10. Make alkaline with the sodium hydroxide solution (4.2) drop by drop until black cobalt hydroxide begins to precipitate.

Revenir en milieu alcalin en ajoutant goutte à goutte la solution d'hydroxyde de sodium (4.2.) jusqu'à ce que l'hydroxyde de cobalt noir commence à précipiter.

11. Inlet pressure drop (): ... kPa in the engine

Dépression à l'admission () : ... kPa

12. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

13. A voltage drop across the adjustment resistor (R¿P?)

Une chute de tension aux bornes de la résistance de réglage (R¿P?)

14. To reduce the drop-out, absenteeism and failure rates;

Réduire les taux d’absentéisme et d’abandons scolaires,

15. To reduce the drop-out, absenteeism and failure rates

Réduire les taux d'absentéisme et d'abandons scolaires

16. Air-to-air missiles

Missiles air-air

17. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

18. The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.

La température descendra de deux, trois degrés.

19. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

20. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

21. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

22. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

23. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

24. Pressure readings at area # and area # are starting to drop!

La pression diminue dans les zones # et #!

25. Internal pressure drop of additional non-ventilation components (Δps, add)

Différence de pression interne des composants additionnels ne servant pas à la ventilation (Δps, add)

26. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

27. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

28. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

29. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

30. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

31. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

32. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

33. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

34. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

35. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

36. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

37. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

38. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

39. Recommended Names on Drop Down List Seizure Seizure afebrile Seizure febrile

Noms recommandés sur la liste déroulante Convulsions Convulsions afébriles Convulsions fébriles

40. Drag & amp; drop any file onto a tray for later use.

Je fais glisser et dépose un fichier dans un bac pour une utilisation ultérieure.

41. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

42. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

43. Try to make a drag&drop by maintaining ALT key pressed.

Essaie maintenant de faire un drag&drop en gardant ALT appuyé... Surprise ?

44. Other air pumps, air or gas compressors

Autres pompes à air et compresseurs d'air ou de gaz

45. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

46. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Installations d'épuration et d'humidification d'air, en particulier équipements de climatisation pour les bâtiments

47. Air-tight, and not air-tight doors

Portes hermétiques et non hermétiques

48. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

49. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

50. Add-drop wavelength filter using mode discrimination couplers and tilted bragg gratings

Filtre de longueurs d'onde a insertion-extraction faisant intervenir des coupleurs a discrimination de mode et des reseaux de bragg inclines

51. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

52. The invention relates to an aerological drop sonde designed to be used either as a drop sonde or as a sonde placed on a free balloon or a captive balloon.

L'invention concerne une sonde aérologique largable conçue de façon à pouvoir être utilisée aussi bien telle quelle que sous la forme d'une sonde placée sur un ballon libre ou sur un ballon captif.

53. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

54. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

55. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Appareils de climatisation, À savoir, Refroidisseurs, Refroidisseurs refroidis à l'air

56. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

57. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant:

58. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

59. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Installations de climatisation et appareils de climatisation transportables pour refroidir l'air à usage personnel

60. Method of dispersing air jets from air conditioning systems and mixing them with ambient air

Procédé de dispersion de jets d'air émanant de systèmes de climatisation et de mélange de ceux-ci avec l'air ambiant

61. Through the secondary air duct in operation air is drawn through the air slit (S).

C'est à travers ce second conduit en fonctionnement que de l'air opérationnel est aspiré via la fente d'air (S).

62. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

63. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

64. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

65. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

66. How many air- to- air missiles are left?

Combien a- t- on de missiles air- air?

67. Air cushion vehicles for land, air and water

Véhicules à coussin d'air par terre, air et eau

68. Waste-air chimney for a waste-air hood

Cheminée d'évacuation d'air pour chapeau d'évacuation d'air

69. Heat pump type air conditioner with air exchange

Climatiseur de type pompe a chaleur a echange d'air

70. Air-to-air heat exchanger convenient to wash

Échangeur de chaleur air-air pratique à laver

71. REWA is a drop-in centre for recovering alcoholics and drug addicts.

Le centre REWA est un centre d’accès libre destiné aux alcooliques et toxicomanes en voie de désintoxication.

72. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers

Installations de condensation, À savoir, Condenseurs à air, Condenseurs refroidis par air

73. They drop their French studies and by age 24 they've forgotten everything.

La plupart des étudiants glissent donc vers l'anglais, ils abandonnent leur apprentissage de la langue française et rendus à 24 ans, ils ont tout oublié.

74. Tuneable optical grid-assisted add-drop filter in codirectional mode of operation

Filtre optique accordable a insertion-extraction assiste par grille en fonctionnement codirectionnel

75. During 'Drop', reverse voltage is applied briefly to demagnetize the lifting magnet.

Pendant « une descente », une tension inverse est appliquée brièvement pour désaimanter l'aimant de levage.

76. After acetone and hot water extraction, the drop was no longer visible.

Cette diminution n'était plus apparente après une extraction à l'eau chaude et à l'acétone.

77. An air reservoir valve selectively controls air flow into and out of the air reservoir.

Une soupape de réservoir d'air commande sélectivement l'écoulement de l'air dans le réservoir d'air et hors de ce dernier.

78. Thus, rising thermal currents develop in the now unstable air (warm air below, cold air above).

C'est ainsi que des courants thermiques ascendants se développent dans l'air maintenant devenu instable (air chaud dessous, air froid au-dessus).

79. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

80. Air filter cartridges; components thereof; and, air cleaner assemblies

Cartouches de filtre à air et ses composants, et ensembles épurateurs d'air