1. An air diffuser includes a porous fabric panel having areas of different flow coefficients.

L'invention concerne un diffuseur d'air comportant un panneau en tissu poreux pourvu de zones à coefficients de flux différents.

2. Combination supply/return directional diffuser, and associated system for adjustably circulating air within a space

Diffuseur directionnel d'alimentation/de retour combinés et système associé pour faire circuler de l'air à l'intérieur d'un espace de manière réglable

3. • Eliminate unusual air currents caused by uneven heating by adjusting partitions, insulating, or relocating the diffuser and return air grilles.

• éliminer les courants d’air inhabituels résultant d’un chauffage inégal, en isolant le système ou en déplaçant les cloisons, les diffuseurs et les grilles de retour d’air;

4. Photometrically adjustable diffuser

Diffuseur réglable de façon photométrique

5. The diffuser ring in the variable geometry diffuser can be adjusted to determine an optimal position of the diffuser ring.

La bague de diffuseur dans le diffuseur à géométrie variable peut être réglée afin de déterminer sa position optimale.

6. An additional air handling unit (AHU), diffuser, or heater may have to be added to the problem area.

On devra peut-être ajouter une unité de traitement de l'air (UTA), un diffuseur ou un dispositif de chauffage supplémentaire dans la zone problème.

7. Headlamp with adjustable diffuser lens

Lampe frontale à lentille de diffusion réglable

8. Iris diffuser for adjusting light beam properties

Diffuseur a iris destine a ajuster les proprietes d'un faisceau lumineux

9. The first diffuser ring may have one or more dynamic, aero-elastic, vortex entrainment devices attached to a trailing edge of the diffuser.

La première bague de diffusion peut comprendre un ou plusieurs dispositif(s) d'entraînement de tourbillon dynamique(s) et aéro-élastique(s) fixé(s) à un bord arrière du diffuseur.

10. An air intake passage (44) communicates with the ambient exterior and also communicates with the Venturi passage between its nozzle (50) and diffuser (52).

Un passage d'entrée d'air (44) est en communication avec l'air extérieur et les passages de Venturi, situés entre la buse (50) et le diffuseur (52).

11. Apparatus for supporting an acoustical diffuser panel within a structure.

L'invention concerne un dispositif de soutien de panneau diffuseur acoustique dans une structure.

12. This new ramjet consists of an air intake port (11), a diffuser stage (12), a fuel source (13), a combustion stage (14), and an exhaust nozzle (15).

Nouveau statoréacteur constitué d'un orifice d'admission d'air (11), d'un étage de diffusion (12), d'une source de combustible (13), d'un étage de combustion (14) et d'une tuyère d'éjection (15).

13. A diffuser dramatically increases the effectiveness of any aeration system.

Les diffuseurs augmentent de façon spectaculaire l'efficacité des systèmes d'aération.

14. Adjustable volatile substance diffuser device with a container with a membrane

Dispositif réglable avec réservoir à membrane pour diffuser des substances volatiles

15. Turbocompressor having a simultaneously adjustable inlet guide vane and a diffuser

Turbocompresseur à réglage simultané de la roue directrice avant et du diffuseur

16. Air intakes (12) are provided on the surface of the central body, while the interior of the annular channel (6) is shaped as a converger-diffuser flow-through duct.

Des admissions d'air (12) sont ménagées sur la surface dudit corps central, tandis que l'intérieur du canal annulaire (6) se présente sous la forme d'un conduit d'écoulement traversant à convergence-diffusion.

17. A conduit is spaced from the diffuser and defines a cooling airflow path.

Un conduit est écarté du diffuseur et définit un chemin d'écoulement d'air de refroidissement.

18. Fill to zero line and adjust for diffuser volume on first dump.

Ouvrir la vanne de la cuve étalon et purger l'air dans le système entre la cuve-étalon et le réservoir.

19. Said amplifier (6) and acoustic diffuser (7) are located close to one another.

Ledit amplificateur (6) et ledit diffuseur acoustique (7) sont disposés à proximité l'un de l'autre.

20. The diffuser consists of externally acid etched hand-blown glass, and is available in two ...

Le diffuseur est en verre soufflé décapé à l’acide et est disponible en deu...

21. A typical plan of a diffuser layout for an aerated lagoon is shown in Figure 7.

La figure 7 montre le plan type des diffuseurs d’un bassin.

22. Adjustable diffuser for a turbine, turbine for an exhaust gas turbocharger and exhaust gas turbocharger

Appareil de guidage réglable pour une turbine, turbine pour un turbocompresseur, et turbocompresseur

23. Adjustable diffuser for a turbine of an exhaust-gas turbocharger, and turbine for an exhaust-gas turbocharger

Distributeur réglable pour la turbine d'un turbocompresseur à gaz d'échappement et turbine pour un turbocompresseur à gaz d'échappement

24. A diffuser and fluid release ports permit the valve to be adjusted to achieve a desired flow rate.

Un diffuseur et des orifices d'évacuation du fluide permettent un réglage de la soupape propre à obtenir le débit désiré.

25. The Melampo by Adrien Gardère for Artemide has a completely adjustable diffuser for direct or indirect diffused lighting.

La lampe Melampo de Adrien Gardère pour Artemide a un gradateur ajustable pour une lumière diffuse directe ou indirect.

26. The purpose is achieved by providing the diffuser (20) with means (25) for attaching a razor blade (40).

Cet objectif est atteint, en munissant le diffuseur (20) de moyens (25) pour fixer une lame de rasoir (40).

27. In order to aerate the whole dugout the diffuser must be on the bottom in the deepest spot.

Vous empêcherez ainsi l’eau de remonter dans la conduite et de geler dans l’éventualité d’un arrêt du compresseur en hiver.

28. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

29. Placing the diffuser on the bottom of the dugout at its deepest point produces the best aeration and the highest quality water.

La meilleure aération et la meilleure qualité d'eau s'obtiennent en plaçant le diffuseur au point le plus profond de l'étang-réservoir.

30. Said diffuser can consist of absolute filters and be used for protecting a working area, for example in the pharmaceutical, electronic or agri-food industry.

Le diffuseur peut être constitué de filtres absolus et être applicable à la protection d'une zone de travail, par exemple dans l'industrie pharmaceutique, l'industrie électronique ou l'industrie agroalimentaire.

31. Air-to-air missiles

Missiles air-air

32. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

33. Determine Airflow Quantity Using a flowhood Flowhoods measure airflow in cubic feet per minute (CFM) or litres per second (Lps) at a diffuser or grille.

Les systèmes qui ne sont pas munis d’un approvisionnement d’air extérieur mécanique Lorsque le système de ventilation n’est pas muni d’un approvisionnement d’air extérieur mécanique, il est possible d’évaluer la quantité d’air extérieur qui s’infiltre dans un endroit.

34. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

35. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

36. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

37. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

38. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

39. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

40. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

41. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

42. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

43. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

44. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

45. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

46. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

47. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

48. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

49. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

50. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

51. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

52. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

53. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

54. Other air pumps, air or gas compressors

Autres pompes à air et compresseurs d'air ou de gaz

55. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

56. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Installations d'épuration et d'humidification d'air, en particulier équipements de climatisation pour les bâtiments

57. Air-tight, and not air-tight doors

Portes hermétiques et non hermétiques

58. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

59. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

60. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

61. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

62. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

63. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Appareils de climatisation, À savoir, Refroidisseurs, Refroidisseurs refroidis à l'air

64. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

65. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant:

66. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

67. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Installations de climatisation et appareils de climatisation transportables pour refroidir l'air à usage personnel

68. Method of dispersing air jets from air conditioning systems and mixing them with ambient air

Procédé de dispersion de jets d'air émanant de systèmes de climatisation et de mélange de ceux-ci avec l'air ambiant

69. Through the secondary air duct in operation air is drawn through the air slit (S).

C'est à travers ce second conduit en fonctionnement que de l'air opérationnel est aspiré via la fente d'air (S).

70. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

71. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

72. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

73. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

74. How many air- to- air missiles are left?

Combien a- t- on de missiles air- air?

75. Air cushion vehicles for land, air and water

Véhicules à coussin d'air par terre, air et eau

76. Waste-air chimney for a waste-air hood

Cheminée d'évacuation d'air pour chapeau d'évacuation d'air

77. Heat pump type air conditioner with air exchange

Climatiseur de type pompe a chaleur a echange d'air

78. Air-to-air heat exchanger convenient to wash

Échangeur de chaleur air-air pratique à laver

79. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers

Installations de condensation, À savoir, Condenseurs à air, Condenseurs refroidis par air

80. An air reservoir valve selectively controls air flow into and out of the air reservoir.

Une soupape de réservoir d'air commande sélectivement l'écoulement de l'air dans le réservoir d'air et hors de ce dernier.