1. Air defence regiment 1 Moncton

Régiment de défense aérienne 1 Moncton

2. • Man-portable air defence systems (MANPADS

• Les systèmes portables de défense aérienne

3. Artillery Soldier - Air Defence (Part Time)

Infanterie (Officier) (Temps partiel)

4. Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b.

Ancien chef d'état-major (défense aérienne), l.d.n.

5. Missiles and missile launchers (including man-portable air defence systems)

Les missiles et lance-missiles (y compris les systèmes portables de défense antiaérienne);

6. Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);

Missiles surface-air, y compris les systèmes antiaériens portables (MANPADS)

7. There are few man-portable air-defence systems remaining in Somalia

Il reste peu de systèmes de défense aérienne portatifs en Somalie

8. This CP will revolutionize the command and control of air defence batteries.

Ce dernier révolutionnera la fonction de commandement et de contrôle des batteries d’artillerie antiaériennes.

9. • Take flight at CFB Suffield, where Air Defence crews get target practice.

• L ́Exercice Potent Knight nous a permis de voir à l ́œuvre des soldats bien préparés au tir de missiles

10. Elements for Export Controls of man-portable air defence systems, Wassenaar Arrangement plenary

Éléments pour le contrôle à l'exportation des systèmes portatifs de défense aérienne, Assemblée plénière de l'Arrangement de Wassenaar

11. • Small arms and light weapons (SALW) including man portable air defence systems (MANPADS

• Les armes légères et de petit calibre (ALPC), y compris les systèmes de défense aérienne portatifs

12. • Detachment Commander, 128 Air Defence Battery Detachment Baden-Soellingen, Germany, June 1988-September 1992

• Commandant de détachement, 128e Batterie de défense anti-aérienne, Détachement Baden-Soellingen, Allemagne, juin 1988-septembre 1992

13. 4th Air Defence Regiment, RCA Also known as: 4 AD Regt Area of operation:

5e Régiment d'Artillerie de Campagne (Colombie-Britannique), ARC Aussi appelé: 5 RAC Secteur d’opérations:

14. Originally it included all Canada and was the operational component of Air Defence Command.

Elle comprenait initialement tout le territoire canadien et constituait la zone de responsabilité du Commandement de la défense aérienne.

15. AWACS provide NATO with early warning to significantly enhance the Alliance's air defence capability.

Le système AWACS procure à l'OTAN un système d'alerte lointaine qui renforce sensiblement la capacité de défense aérienne de l'alliance.

16. Canadian NORAD Museum honours 50 years of air defence To Recipient's name Recipient's email *

Le Musée canadien du NORAD souligne un demi-siècle de défense aérienne À Nom du récipiendaire Courriel du récipiendaire *

17. It also includes air defence ranges as well as tracked and wheeled vehicle driving areas.

On dispose également de champs de tir de défense antiaérienne et d’aires d’entraînement à la conduite des véhicules chenillés et des véhicules à roues.

18. Installation, maintenance and repair of radar systems, air traffic control systems and air defence systems

Installation, entretien et réparation de systèmes radar, systèmes de contrôle du trafic aérien et systèmes de défense aérienne

19. Drive, grits, and pounding the pavement 4th Air Defence Regiment, RCA, holds annual CO Challenge event.

Les « protecteurs de la collectivité » sont honorés WINNIPEG (Manitoba) — Une cérémonie est rétablie pour le retour des soldats de l'Afghanistan.

20. Article by Lt Vriniotis, Troop Commander with 4 Air Defence Regiment Photos by Sgt Jerry Kean

Article du Lt Vriniotis, commandant de troupe au sein du 4 Régt DAA Photos par le Sgt Jerry Kean

21. Outside this structure remain 1 engineer support regiment, 1 air defence regiment, and 1 electronic warfare squadron.

Outre cette structure, on compte un régiment de soutien du génie, un régiment de défense aérienne et un escadron de guerre électronique.

22. BAGOTVILLE – From June 4 to September 5, 2005, the Bagotville Air Defence Museum welcomed nearly 8,000 visitors.

BAGOTVILLE – Du 4 juin au 5 septembre 2005, le Musée de la Défense aérienne de Bagotville a accueilli près de 8000 visiteurs.

23. To reduce the threat posed by man-portable air defence systems through the implementation of responsible export policies

Résolution concernant la réduction du risque lié aux systèmes de défense aérienne portatifs par l’application de politiques d’exportation responsables;

24. Man-Portable Air Defence Systems (MANPADS) are lightweight, shoulder-launched weapons with the potential to bring down aircraft.

Les systèmes portatifs de défense antiaérienne (SPDAA) sont des armes légères tirables à l’épaulé qui permettent d’abattre des aéronefs.

25. The core unit forming the CFCST is 4th Air Defence Regiment based out of Canadian Forces Base Gagetown.

Le noyau de l’ETCFC provient du 4e Régiment d’artillerie antiaérienne situé à la base des Forces canadiennes Gagetown.

26. MoD valued its loss as the historic cost of the I-Hawk air defence system, adjusted for inflation and depreciation.

Le Ministère a estimé sa perte au coût d’origine de ces éléments.

27. He completed his course in 1985 and was transferred to Europe to the 129 Airfield Air Defence Battery base in Lahr. He served there as Battery Training and Base Operations Warrant Officer.

Il termine son cours en 1985 et est transféré en Europe à la 129e Batterie d'Artillerie antiaérienne d'aérodrome de la base de Lahr où il occupe les fonctions d'adjudant d'entraînement de la batterie et aux opérations de la base.

28. The high-tech radar modules from EADS Defence & Security (DS) for the Multifunction Fire Control Radar (MFCR) of the German-Italian-American Medium Extended Air Defence System (MEADS) have passed all required acceptance tests with margin.

Les modules sophistiqués d’EADS Defence & Security (DS) pour le radar multifonctionnel MFCR (Multifunction Fire Control Radar) assurant la conduite de tir au sein du système de défense anti-aérienne américano-germano-italien MEADS (Medium Extended Air Defence System), viennent de passer haut la main tous les tests de réception.