1. Method and apparatus for data center air conditioning

Procédé et appareil pour le conditionnement d'air de centres de données

2. Apparatus and installations for air conditioning, namely data center cooling

Appareils et installations de conditionnement d'air, À savoir refroidissement d'un centre de données

3. System for air-conditioning the interior of a data processing center

Système pour le conditionnement de l'air de l'espace intérieur d'un centre de traitement de données

4. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

Dispositif de refroidissement de salle de serveurs, module de filtre pour introduire de l'air extérieur et système de climatisation de centre de données les comprenant

5. (264) Air data computers guage an aircraft's "true" airspeed, altitude and vertical speed.

(264) Les centrales anémobarométriques calculent les "vraies" vitesse aérodynamique, altitude et vitesse verticale de l'appareil.

6. Method for removing air wave effect from offshore frequency domain controlled-source electromagnetic data

Procede pour eliminer l'effet d'onde aerienne de donnees electromagnetiques a source commandee obtenues dans le domaine frequentiel en mer

7. Absolutely no data are available on atmospheric environment, such as ambient and indoor air pollution.

Il n'existe aucune donnée au sujet de l'environnement atmosphérique, par exemple la pollution atmosphérique ambiante et à l'intérieur des habitations.

8. It has 85 air-conditioned rooms with full bathroom with hair-dryer, heating and data port..

Si la carte n'est pas valide, la réserve sera garantie seulement jusqu'au 18 heures du jour de l'entrée. Pour enfants de moins de 12 ans, partagant la chambres avec les pères.

9. Three well equipped sites above the timber line provide air and deposition data all year round.

Trois autres, situés au-dessus de la limite des arbres, ont été équipés d'instruments supplémentaires et mesurent l'air et les dépôts tout au long de l'année.

10. Air monitoring and human exposure through breast milk or blood serum would be used as core data;

Les données de surveillance de la pollution atmosphérique et de l’exposition humaine via le lait maternel ou le sérum sanguin serviront de données de base;

11. The data transmission is between the active balise and a set of air-coil antennae on-board.

La transmission des données se fait entre la balise active et un ensemble embarqué d'antennes de captage à couplage inductif.

12. Data processing equipment and computer programs for controlling and operating compressed air installations, compressors and blowing machines

Appareils et programmes de traitement de données pour la commande et le service d'installations à air comprimé, compresseurs et soufflantes

13. The data transmission is between the active balise and a set of air coil antennae on-board.

La transmission des données se fait entre la balise active et un ensemble embarqué d'antennes de captage à couplage inductif.

14. The data transmission is between the active balise and a set of air coil antennae on-board

La transmission des données se fait entre la balise active et un ensemble embarqué d'antennes de captage à couplage inductif

15. Air conditioning, cooling and environmental control systems for use in computer centers, server rooms and data processing centers

Climatisation,Systèmes de contrôle de refroidissement et environnemental destinés aux centres informatiques, salles de serveurs et centres de traitement des données

16. The characteristics of high-speed air-entrained jet flow over a spillway aerator were investigated using experimental data.

Les caractéristiques de l'écoulement à haute vitesse d'un jet à entraînement d'air passant au-dessus de l'aérateur d'un déversoir ont été étudiées à l'aide de données expérimentales.

17. The state machine generates the required air frame data clocks and synchronization signals by completing a counter cycle.

Cet automate fini produit les signaux d'horloge de données de blocs et de synchronisation requis, en accomplissant un cycle de compteur.

18. No evidence of systematic reliability checks on AIR data or checks on information received following ad-hoc requests.

Absence d’éléments probants concernant soit des contrôles systématiques de la fiabilité des données contenues dans les rapports annuels de mise en œuvre, soit des contrôles opérés sur les informations reçues en réponse à des demandes ponctuelles.

19. Video CDs and other electronic, magnetic or optical data carriers bearing recorded information, including such information relating to air travel, aeroplanes, aircraft, airshows, aerospace industry, aircraft technology, air transport

CD vidéo et autres supports de données électroniques, magnétiques ou optiques contenant des informations, y compris ces informations en matière de voyages aériens, avions, aéronefs, salons de l'aéronautique, industrie de l'aérospatiale, technologie des aéronefs, transport aérien

20. Hybrid air and liquid coolant conditioning unit for facilitating cooling of one or more electronics racks of a data center

Unité de climatisation hybride à air et liquide de refroidissement pour faciliter le refroidissement d'un ou plusieurs bâtis d'un centre de données

21. A hybrid air and liquid coolant conditioning unit is provided for facilitating cooling of electronics rack(s) of a data center.

L'invention porte sur une unité de climatisation hybride à air et liquide de refroidissement pour faciliter le refroidissement d'un ou plusieurs bâtis d'un centre de données.

22. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

23. The data includes actual data and idle cell data.

Lesdites données comprennent des données réelles et des données de cellules de repos.

24. A common addressing scheme should be used to identify in an unambiguous manner all air and ground stations concerned by data link exchanges

Il convient d’utiliser un plan commun d’adressage pour identifier sans ambiguïté toutes les stations en l’air et au sol concernées par les échanges par liaison de données

25. Indicators of data accuracy: data accuracy measures or data accuracy ratings.

Mesures ou cotes d'exactitude des données, aussi désignées « indicateurs de l'exactitude ».

26. Air-to-air missiles

Missiles air-air

27. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

28. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

29. An interpolation data accumulation unit (112) accumulates received L-image data and R-image data as interpolation data.

Une unité de regroupement de données d'interpolation (112) regroupe des données d'image L (de gauche) et des données d'image R (de droite) reçues afin d'en faire des données d'interpolation.

30. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

31. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

32. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

33. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

34. SESAR will therefore set up an efficient network of ground-to-air data links, enabling in particular the accurate 'trajectory" information exchanges referred to above.

SESAR mettra donc en place un réseau performant de liaisons de données entre le sol et le bord, qui permettra notamment les échanges d'informations précises sur les 'trajectoires' cités plus haut.

35. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

36. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

37. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

38. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

39. The static map data may include, for example, cartographic data in digital format such as terrain data or street data.

Les données cartographiques statiques peuvent inclure, par exemple, des données cartographiques sous format numérique telles que des données de terrain ou de rue.

40. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

41. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

42. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

43. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

44. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

45. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

46. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

47. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

48. The Canadian National Atmospheric Chemistry (NAtChem) Database And Analysis System, NAPS, CASTNET, IMPROVE, and Aerometric Information Retrieval System (AIRS) air quality databases also are being used to illustrate transboundary transport by combining the PM data with meteorological data and trajectories.

La base de données nationales sur la chimie atmosphérique (NatChem) et le système d'analyse, le réseau RNSPA, le réseau CASTNET, IMPROVE et le système AIRS (Aerometric Information Retrieval System) de l'EPA sont aussi utilisés pour démontrer le transport transfrontalier en combinant les données sur les particules aux données météorologiques et aux trajectoires.

49. In a third generation (UMTS) mobile radiotelephone system, data are transmitted between a base station and a mobile station in packet form via the air interface.

Dans un système de téléphonie mobile de troisième génération (UMTS), des données sont transmises sous forme de paquets d'une station de base vers une station de téléphonie mobile et inversement par l'intermédiaire d'une interface aérienne.

50. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

51. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

52. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

53. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

54. Other air pumps, air or gas compressors

Autres pompes à air et compresseurs d'air ou de gaz

55. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

56. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Installations d'épuration et d'humidification d'air, en particulier équipements de climatisation pour les bâtiments

57. Air-tight, and not air-tight doors

Portes hermétiques et non hermétiques

58. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

59. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

60. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

61. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

62. Adjustment data: ...

Caractéristiques de réglage: ...

63. Alphanumeric data

Données alphanumériques

64. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

65. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Appareils de climatisation, À savoir, Refroidisseurs, Refroidisseurs refroidis à l'air

66. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

67. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant:

68. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

69. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Installations de climatisation et appareils de climatisation transportables pour refroidir l'air à usage personnel

70. Method of dispersing air jets from air conditioning systems and mixing them with ambient air

Procédé de dispersion de jets d'air émanant de systèmes de climatisation et de mélange de ceux-ci avec l'air ambiant

71. Through the secondary air duct in operation air is drawn through the air slit (S).

C'est à travers ce second conduit en fonctionnement que de l'air opérationnel est aspiré via la fente d'air (S).

72. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

73. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

74. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

75. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

76. How many air- to- air missiles are left?

Combien a- t- on de missiles air- air?

77. Air cushion vehicles for land, air and water

Véhicules à coussin d'air par terre, air et eau

78. Waste-air chimney for a waste-air hood

Cheminée d'évacuation d'air pour chapeau d'évacuation d'air

79. Heat pump type air conditioner with air exchange

Climatiseur de type pompe a chaleur a echange d'air

80. Air-to-air heat exchanger convenient to wash

Échangeur de chaleur air-air pratique à laver