Use "air compressor" in a sentence
1. Air compressor.
Compresseur d'air.
2. Compressed-air compressor
Compresseur d'air
3. air compressor for brakes
Compresseur d’air pour freins
4. — air compressor for brakes
— compresseur d'air pour freins,
5. Compressor and air conditioner
Compresseur et conditionneur d'air
6. Multiple centrifugal air compressor system control
Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple
7. Compressor used for air-conditioning unit for vehicles
Compresseurs pour installations de climatisation pour véhicules
8. Expansion compressor apparatus and air conditioner having same
Appareil compresseur de détente et conditionneur d'air comportant celui-ci
9. Air compressor and method of controlling motor drive
Compresseur d'air et procédé de commande d'entraînement de moteur
10. Intake and exhaust valves for cylinder type air compressor
Soupapes d'admission et d'echappement destinees a un compresseur d'air du type a cylindre
11. Engine-driven air compressor load control system and method
Système et procédé de commande de charge de compresseur d'air entraîné par moteur
12. The air leaving the condenser casing (6) is sent over the compressor (2) for cooling the compressor (2).
L'air quittant le boîtier (6) du condenseur est envoyé sur le compresseur (2) pour refroidir le compresseur (2).
13. Air conditioning apparatus equipped with a compressor and a vortex
Appareil de conditionnement d'air muni d'un compresseur et d'un vortex
14. Intake and exhaust valves for a cylinder type air compressor.
La présente invention concerne des soupapes d'admission et d'échappement destinées à un compresseur d'air du type à cylindre.
15. Compressors , Refrigerating compressors , Coolers of air , The compressor equipment , Refrigeratory automation .
Les compresseurs , Les compresseurs frigorifiques , Refroidissuers de l'air , L'équipement compresseur , L'automatique frigorifique .
16. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines
Pompes, moteurs, compresseurs d'air, pulvérisateurs, machines à souder, ponceuses, machines de jardinage
17. ROTORCOMP develops, designs and builds air ends, encapsulated air ends, custom-build compressor modules and components.
En tant que premier équipementier, ROTORCOMP s ́est spécialisé depuis 1980 dans la technologie des compresseurs à vis. ROTORCOMP conçoit, construit, réalise des blocs de compresseurs, des modules compacts de compresseurs, des unités spéciales et composants et vend ces produits uniquement aux entreprises de construction d ́installation technologique à l ́échelle mondiale.
18. Demands beyond the capacity of the air compressor can be sudden need to store quantities of air.
Demandes au-delà de la capacité du compresseur d'air peut être soudain besoin de stocker des quantités d'air.
19. Marc rolled up the air hose on the compressor and ensured that there was enough air pressure.
Marc a enroulé le tuyau d’air sur le compresseur et vérifié la pression d’air.
20. A charge air recirculation conduit (26) is arranged between the compressor (14) outlet and the compressor inlet and a valve (27) controls flow through the charge air recirculation conduit (26).
Un conduit de recirculation d'air de suralimentation (26) est disposé entre l'orifice de sortie du compresseur (14) et l'orifice d'entrée du compresseur, et une soupape (27) régule l'écoulement à travers le conduit de recirculation d'air de suralimentation (26).
21. Ac/dc converter, and compressor driving unit and air conditioner utilizing the same
Convertisseur ca/cc et unité d'entraînement du compresseur et conditionneur d'air comprenant ce dernier
22. An air mover, preferably a compressor, feeds gases to the differentially permeable membrane.
Un appareil de ventilation, de préférence un compresseur, entraîne les gaz dans la membrane perméable différentielle.
23. Coupling between the thermal engine and the air conditioning compressor of an automotive vehicle
Accouplement entre le moteur thermique et le compresseur de climatisation d'un vehicule automobile
24. Compressor cover, centrifugal compressor, and supercharger, and compressor cover manufacturing method
Capot de compresseur, compresseur centrifuge, et turbocompresseur, et procédé de fabrication de capot de compresseur
25. A second stage compressor is positioned to receive the cooled first stage compressed air.
Un compresseur de second étage est placé de sorte à recevoir l'air comprimé de premier étage refroidi.
26. The method is characterized in that the air compressor supplies hot air into the grain container and into the feed cock.
Le procédé se caractérise par le fait que le compresseur d'air introduit de l'air chaud dans le récipient des grains et dans le robinet d'alimentation.
27. This compressor system is provided with a compressor (50) which compresses air, a compressed air circulation unit (52) which circulates air compressed by the compressor (50), a hydrate freezing prevention agent supply unit (53) which supplies to the compressed air circulation unit (52) a hydrate freezing prevention agent that prevents the aforementioned gas from forming hydrates, a compressor hydrate freezing prevention agent supply unit (54) which supplies to the compressor (50) a portion of the aforementioned hydrate freezing prevention agent supplied by the hydrate freezing prevention agent supply unit (53), and a pressure changing unit (59) which changes the pressure of the hydrate freezing prevention agent inside of the compressor (50).
L'invention concerne un système de compresseur qui est pourvu d'un compresseur (50) qui comprime l'air, d'une unité de circulation d'air comprimé (52) qui fait circuler l'air comprimé par le compresseur (50), d'une unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate (53) qui alimente l'unité de circulation d'air comprimé (52) en agent de prévention de gel d'hydrate qui empêche le gaz mentionné ci-dessus de former des hydrates, une unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate de compresseur (54) qui fournit au compresseur (50) une partie de l'agent de prévention de gel d'hydrate susmentionné fourni par l'unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate (53), et une unité de changement de pression (59) qui modifie la pression de l'agent de prévention de gel d'hydrate à l'intérieur du compresseur (50).
28. Device designed to be fitted on the compressor actuating system of vehicle air-conditioning units
Climatiseur pour vehicule : dispositif conçu pour s'adapter sur le systeme de commande du compresseur
29. The assembly includes a compressor including a housing and a first shaft and a compressor rotor rotatably supported by the housing for compressing intake air entering the housing.
L'ensemble comprend un compresseur comprenant un logement et un premier arbre et un rotor de compresseur supporté en rotation par le boîtier pour comprimer l'air d'admission entrant dans le boîtier.
30. In an Air Compressor (AC) mode and a Firing and Charging (FC) mode, the air reservoir valve is selectively opened and closed.
En mode compresseur d'air (AC) et en mode allumage et charge (FC), la soupape de réservoir d'air est ouverte et fermée de manière sélective.
31. A valve manifold (54) controls hydraulic flow in a hydraulic system for an air compressor unit.
L'invention concerne un collecteur à soupapes qui commande l'écoulement des fluides dans le circuit hydraulique d'un dispositif compresseur d'air.
32. The air conditioner includes a compressor having a capacity variable according to a duty control signal.
Ledit climatiseur comprend un compresseur à capacité variable en fonction d"un signal de cycle de service.
33. Mobile breathing-air compressor unit with means for keeping the operation temperature below a limit value
Compresseur mobile d'air respirable mobile pourvu de moyens permettant de maintenir la température de fonctionnement sous une valeur limite
34. The screw compressor is connected to the power unit to be driven thereby for compressing air.
Le compresseur hélicoïdal est relié à l'unité d'alimentation de façon qu'il soit alimenté par cette dernière afin de comprimer l'air.
35. In an integrated process for the compression, cooling, and purification of air, an adiabatic compressor (1) compresses an air stream (2) to produce a compresse air stream.
Selon le processus intégré ci-décrit, qui est utilisé pour la compression, le refroidissement et la purification de l'air, un compresseur adiabatique (1) comprime un flux d'air (2) afin de produire un flux d'air comprimé.
36. Compressor unit
Unité de compression
37. Engine idling unloaded, fan at normal speed, auxiliary equipment with normal load, brake air compressor not operating .
Moteur tournant à vide au ralenti, ventilateur à vitesse normale, auxiliaires à charge normale, compresseur d'air de freinage hors fonctionnement .
38. The compressor is configured such that, during use, air is drawn through the interior of the frame.
Le compresseur est conçu de sorte que, en utilisation, l'air est aspiré à l'intérieur du châssis.
39. The chamber is pressurized by an air compressor (82) drivingly connected to the engine (12) with the air cooled by an engine aftercooler (92).
La chambre est pressurisée par un compresseur d'air (82) relié par entraînement au moteur (12), l'air étant refroidi par un radiateur secondaire (92) du moteur.
40. Compressed air is supplied to the manifolds (26, 28) from air receivers (22) charged by a compressor (20) the compressed air flow being controlled by a control valve (24).
De l'air comprimé est fourni aux distributeurs (26, 28) depuis des réservoirs à air (22) alimentés par un compresseur (20). Le fux d'air comprimé est régulé par une soupape de commande (24).
41. Also included are sources of electrical power (120), air compressor (122), painting equipment (110) and surface preparation tools.
Le système comprend également des sources (120) d'alimentation en énergie électrique, un compresseur (122) d'air, un équipement (110) de peinture et des outils de préparation de surface.
42. The air compressor (3) is driven by the steam engine (2) which generates motive power using the steam.
Le compresseur d'air (3) est entraîné par le moteur à vapeur (2) qui génère une force motrice en utilisant la vapeur.
43. To the rotor shaft (4), the compressor shaft (5) of the vehicle conventional air conditioning equipment is coupled.
L'arbre de compresseur (5) de l'équipement de climatisation traditionnel du véhicule est couplé à l'arbre de rotor (4).
44. Capacity variable type rotary compressor and driving method thereof and driving method for air conditioner having the same
Compresseur tournant de type à capacité variable, méthode de fonctionnement correspondante et méthode pour climatiseur avec compresseur
45. A conical shape single rotor compressor is used for compressing a fluid such as air, gas or refrigerant.
L'invention concerne un compresseur à rotor unique en forme de cône utilisé pour comprimer un fluide tel que de l'air, du gaz ou un réfrigérant.
46. Compressor washing/cleaning;
Lavage/nettoyage du compresseur;
47. Air enters the compressor (1) through the hollow shaft and sucks vapour from the pre-chamber (11, 12).
L'air pénètre dans le compresseur (1) à travers l'arbre creux et aspire la vapeur contenue dans la pré-chambre (11, 12).
48. It comprises an air intake orifice followed by a radial turbine compressor that forms but one element compressing air and supplying it to the combustion chamber, this same turbine compressor converts some of the energy of the combustion gases into mechanical energy.
Il comporte un orifice d'entrée d'air puis un compresseur-turbine radial formant un seul et même élément compressant et alimentant en air la chambre de combustion, ce même compresseur- turbine transformant une partie de l'énergie des gaz de combustion en énergie mécanique.
49. A reciprocating piston machine (100) is provided such as a C02 compressor for a vehicle air-conditioning unit.
L'invention concerne une machine présentant des pistons à déplacement de va-et-vient (100), notamment un compresseur de CO2 destiné à l'unité de conditionnement d'air d'un véhicule.
50. Spring compressor and jaw, insert and extension unit for a spring compressor
Compresseur de ressorts, sa mâchoire, son insert et son unité d'extension
51. A hermetically sealed compressor (130), typically used for air conditioning or refrigeration applications, having a sealed metal chamber (110).
L'invention concerne un compresseur hermétique (130), généralement utilisé pour des applications de conditionnement d'air ou de réfrigération, comprenant une chambre métallique fermée (110).
52. The compressor draws warm air from the wet well and injects it near the access hatches and float switch.
Il tire l'air tiède du puits et l'injecte près du panneau d'accès et du flotteur-interrupteur.
53. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve
Soupape de branchement de compresseur et dispositif de suralimentation à registre doté d'une telle soupape de branchement de compresseur
54. The Claimant seeks compensation in respect of garage equipment, including an air compressor, battery accumulator, crane and a shovel,
Le requérant demande une indemnisation au titre du matériel de garage ‐ un compresseur, un chargeur de batteries, une grue et une pelle
55. The “Scroll valve” allows coolant liquid to be regulated in automobile air conditioning circuits equipped with a spiral compressor.
La "Scroll Valve" est une valve qui permet de réguler la pression du fluide réfrigérant dans les circuit de climatisation automobile équipés d'un compresseur à spirales.
56. A flexible air hose (56) is compactly stowed in the accessible compartment and connected with an air compressor housed in the other compartment for extension of ambience.
Un tuyau à air (56) souple relié à un compresseur logé dans l'autre compartiment, est rangé de manière compacte dans le compartiment accessible d'où il peut être extrait.
57. Pump or compressor unit
Unite de pompe ou de compresseur
58. Howden supplies spare parts for all fan, blower, compressor, heat exchanger and other air & gas handling equipment it has sold.
Howden fournit des pièces détachées pour tous les ventilateurs, toutes les soufflantes, tous les compresseurs, tous les échangeurs thermiques et tous les autres équipements d'exploitation de l' air & du gaz qu'elle a vendus.
59. Upstream of the exhaust pressure regulator, the exhaust conduit communicates via valve means (17) with the intake side of an air compressor (14) to make possible pre-charging of the compressor during engine braking.
En amont du régulateur de pression des gaz d'échappement, le conduit d'échappement communique par un dispositif de soupapes (17) avec le côté entrée d'un compresseur d'air (14) assurant le préchargement du compresseur pendant le freinage moteur.
60. Gas turbine compressor cleaning units
Dispositifs de nettoyage des compresseurs de turbines à gaz
61. Aluminium alloy compressor wheel with:
Roue de compresseur en alliage d'aluminium:
62. Compressor unit with liquid ring
Agregat compresseur a anneau liquide
63. A compressor for a vehicle
Compresseur pour véhicule
64. When the charge timer has timed out, the compressor is disabled and the air dryer purged for the predetermined time period.
Lorsque la minuterie de charge s'interrompt, le compresseur est arrêté et le dessicateur d'air est purgé pendant la période prédéterminée.
65. The amount of air passing through a centrifugal compressor (26a) is acquired according to the output of an airflow meter (18).
Selon l'invention, la quantité d'air qui passe à travers un compresseur centrifuge (26a) est acquise selon la sortie d'un débitmètre d'air (18).
66. Formed material for turbo-compressor wheel made of aluminum alloy, and method of manufacturing turbo-compressor wheel
Matériau formé pour roue de turbocompresseur constitué d’un alliage d’aluminium, et procédé de fabrication de roue de turbocompresseur
67. Hermetically seated compressor comprising a unit (11) constituted by an electric motor and a reciprocating-piston compressor.
L'invention concerne un compresseur hermétique qui comprend une unité (11) constituée d'un moteur électrique et d'un compresseur à piston alternatif.
68. Controls allow operation of purge valve in response to moisture conditions in air tanks and operation of compressor to charge tanks in response to compressed air usage rates or pressure levels.
Les commandes permettent le fonctionnement de la soupape de purge en réponse à des conditions d'humidité dans les réservoirs d'air ainsi que le fonctionnement du compresseur de manière à charger les réservoirs en réponse aux taux d'utilisation de l'air comprimé ou des niveaux de pression.
69. Linear compressor and corresponding drive unit
Compresseur lineaire et unite d'entrainement pour ledit compresseur
70. Ac-dc converter, ac-dc converter control method, motor driving device, compressor driving device, air conditioner, and heat pump-type hot-water supply device
Convertisseur ca-cc, procédé de commande de convertisseur ca-cc, dispositif d'entraînement de moteur, dispositif d'entraînement de compresseur, climatisation, et dispositif d'alimentation en eau chaude du type pompe à chaleur
71. To this aim, the compressor comprises means (22) in front of the aftercooler (14), for example, a heat exchanger, for heating the cooling air.
A ces fins, le compresseur est pourvu de moyens (22) faisant face au postrefroidisseur (14), par exemple, un échangeur thermique qui permet de chauffer l'air de refroidissement.
72. Centrifugal compressor and centrifugal water chilling unit
Compresseur centrifuge et unité centrifuge de refroidissement d'eau
73. Moisture is removed from adiabatically compressed air at or near its saturation point, the dried air returned to the expander, where the energy of the compressed air stream is used to help drive the compressor, thus reducing the energy load on the motor.
L'humidité est éliminée de l'air comprimé adiabatiquement à un point de saturation ou à proximité de ce point, et l'air déshydraté est renvoyé au détendeur, l'énergie du courant d'air comprimé étant utilisée pour contribuer à entraîner le compresseur, réduisant ainsi la charge énergétique exercée sur le moteur.
74. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units
Pièces de compresseurs pneumatiques, à savoir unités de compresseurs à vis
75. Compressor drive motor: (See footnotes(1) and (2))
Moteur d'entraînement du compresseur : ( (1) et (2))
76. Wear-resistant aluminum alloy and compressor piston formed therefrom
Alliage d'aluminium resistant a l'usure et piston de compresseur realise avec cet alliage
77. Constructive arrangement introduced in acoustic filter of hermetic compressor
Agencement de construction introduit dans un filtre acoustique de compresseur hermétique
78. Crankshaft for integral gas compressor and internal combustion engine
Vilebrequin pour compresseur de gaz intégral et moteur à combustion interne
79. The process stream may also pass through a compressor.
Le flux de traitement peut lui aussi traverser un compresseur.
80. Compressed air from the core's compressor, 30% of the overall airflow, was bled off through a pipe to a completely separate two-stage turbine with its own combustion chamber.
De l'air comprimé en provenance du compresseur de ce moteur, 30 % du flux d'air total, était dérivé à travers une canalisation vers une turbine à deux étages complètement séparée dotée de sa propre chambre de combustion.