1. is the desired air bridge material.

est le matériau de pont d'air voulu.

2. or ferroelectric air bridge is disclosed.

ou ferroélectrique.

3. The TSE provides an air bridge to Afghanistan.

L’EST fournit un pont aérien avec l’Afghanistan.

4. "This air bridge [is] essential to the success of the mission..."

Transformation Les changements apportés à nos quartiers généraux opérationnels de Winnipeg, l’établissement des éléments de la composante aérienne dans le quartier général de chacune des forces opérationnelles

5. The TSE provides an air bridge to Afghanistan on a continuous basis.

Chacun connaît les risques et les symptômes liés à la déshydratation, à l’épuisement par la chaleur et à un coup de chaleur, et on leur rappelle constamment ces risques et symptômes.

6. Success of Afghanistan mission depends on air bridge — CDS To Recipient's name Recipient's email *

Selon le CEMD, la réussite de la mission en Afghanistan dépend du pont aérien À Nom du récipiendaire Courriel du récipiendaire *

7. We were one of the nations providing the humanitarian air bridge to besieged Sarajevo

Nous étions au nombre des nations qui fournissaient le pont aérien humanitaire à la ville de Sarajevo, quand elle était en état de siége

8. The dielectric layer is later etched away in selected regions to form the air bridge.

La couche diélectrique est ensuite soumise à une attaque dans des régions sélectionnées afin de former le pont d'air.

9. The air bridge is fabricated using conventional photolithography, ion-beam dry etching, and selective wet etching.

Le pont d'air est produit par photolithographie classique, attaque à sec par faisceaux d'ions, et attaque sélective à l'acide.

10. Upon arrival of their flight in Calgary, no air bridge was available due to construction at the airport.

À l'arrivée de leur vol à Calgary, aucune passerelle d'embarquement n'était disponible en raison des travaux de construction en cours à l'aéroport.

11. On December 27, 1941 he was indeed transported to Poland during the air bridge operation code-named Jacket.

Le 27 décembre 1941, il fut convoyé en Pologne par pont aérien dans le cadre de l’opération Jacket.

12. By 1954, Channel Air Bridge, his second airline venture, was flying cars and their owners in Bristol Freighters from Southend Airport (Rochford) to Calais.

En 1954, Channel Air Bridge, sa seconde création d'une compagnie aérienne, transporte des voitures et leur propriétaire dans des Bristol Freighters de Southend à Calais.

13. Ms. Clowe could not access the Beech 1900D aircraft using her lift and an air bridge, and the Beech 1900D aircraft does not have adjoining seats to permit her personal care attendant to sit immediately beside her to tend to her needs during the flight.

Mme Clowe ne pouvait pas accéder au Beech 1900D en utilisant son fauteuil élévateur et une passerelle d'embarquement, et les aéronefs Beech 1900D n'ont pas de sièges voisins, ne permettant pas ainsi à son accompagnateur de s'asseoir directement à côté d'elle pour répondre à ses besoins durant les vols.

14. "Without the aircraft moving people, commodities, ammunition, food, spare parts, vehicles, and all the accoutrements that go with that ...the mission simply could not continue," says Gen Hillier, who insists that the air bridge, spanning halfway around the world, "requires absolute and complete dedication to ensure it works properly, because the very success of the mission depends on it."

Sans ces services, cette ligne d’approvisionnement entre le Canada, Kandahar et Kaboul, et la base de soutien qui se trouve au centre, la mission ne pourrait réussir.