1. Aggregates for cement, gypsum, lime, mortar and concrete, hardening agents

Matières de complément pour ciment, plâtre, chaux, mortier et béton, durcissants

2. (17) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(17) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

3. (13) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(13) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

4. (37) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(37) La brique silico-calcaire est une brique de construction qui est fabriquée avec de la chaux, du sable et de l'eau, avant d'être moulée et durcie à la vapeur.

5. The soda-lime plate glass is thermally treated after application of potassium water glass in order to achieve additional hardening of the soda-lime plate glass.

Le verre plat sodocalcique est traité thermiquement après l'application de verre soluble au potassium, afin d'obtenir en supplément un durcissement du verre plat sodé calcique.

6. As hydrated or slaked lime, Ca(OH)2, it is used in mortar and plaster to increase the rate of hardening.

Il sert, sous forme de chaux hydratée ou éteinte Ca(OH)2, à accélérer la prise du mortier et du plâtre.

7. Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime

Dihydroxyde de calcium/hydroxyde de calcium/chaux vive/chaux hydratée/chaux éteinte

8. Building materials (non-metallic), namely hydraulic binding agents, including cement, lime, plaster, and being additives for binding and hardening concrete, mortar and stone-type building materials

Matériaux de construction, non métalliques, à savoir liants hydrauliques tels que ciment, chaux, plâtre et comme additifs pour lier et fixer le béton, le mortier et les matériaux de construction pierreux

9. Air hardening steel

Acier trempant a l'air

10. Air Pollutants Targets – Lime Sector Lime

Cibles des polluants atmosphériques par secteur – Chaux Chaux

11. CPA 23.52.10: Quicklime, slaked lime and hydraulic lime

CPA 23.52.10: Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique

12. Cement hardening accelerators

Accélérateur de prise pour ciment

13. Cement-hardening accelerator

Accélérateurs de prise de ciment

14. Slaked lime

Chaux éteinte

15. Hardening-accelerator and a method for accelerating the hardening of hydraulic binders and mixtures thereof

Accélérateur de durcissement et procédé permettant d'accélérer le durcissement de liants hydrauliques et mélanges associés

16. Method and device for the accelerated setting and hardening of hydraulically hardening binding agents

Procede et dispositif permettant d'accelerer la prise et le durcissement de ciments et de liants hydrauliques ainsi que des composes contenant ces liants

17. Accelerated acetate-hardening silicon materials

Masses de silicone a durcissement a l'acetate accelere

18. Hardening accelerator for mineral binders

Accélérateur de durcissement pour liants minéraux

19. A dental hardening composition that after hardening, simultaneously excels in X-ray imageability, transparency and gloss.

L'invention porte sur une composition de durcissement dentaire qui, après durcissement, présente simultanément d'excellentes caractéristiques d'aptitude à l'imagerie par rayons X, de transparence et de brillance.

20. 25.22*QUICKLIME , SLAKED LIME AND HYDRAULIC LIME , OTHER THAN CALCIUM OXIDE AND HYDROXIDE*

25.22 CHAUX ORDINAIRE ( VIVE OU ETEINTE ) ; CHAUX HYDRAULIQUE, A L'EXCLUSION DE L'OXYDE DE CALCIUM

21. Radiation hardening joins the space age

Le durcissement aux radiations entre dans l'ère spatiale

22. Cement hardening accelerator and its production

Accelerateur de durcissement du ciment et production d'un tel agent

23. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825:

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no2825:

24. Age-hardening copper-base alloy and processing

Alliage a base de cuivre durcissant par vieillissement et traitement

25. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium du no2825

26. Dosing installations for slaked lime

Installations de dosage de chaux hydratée

27. 2522 | Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825: |

2522 | Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium du no2825: |

28. Rapid hardening sulfate resistant calcium sulphoaluminate based cement

Ciment à prise rapide à base de sulfoaluminate de calcium résistant au sulfate

29. Quciklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading No 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no 2825

30. Calcium hydroxide (aka slake lime)

Hydroxide de calcium (syn. chaux éteinte)

31. SYNTHESIS AND APPLICATION OF CaSO4-BASED HARDENING ACCELERATORS

Synthèse et application d'accélérateurs de prise à base de caso4

32. That' s from hardening after the finish was applied

Cela provient d' un durcissement du métal

33. Hardening accelerator containing ettringite and calcium silicate hydrate

Accélérateur de durcissement contenant de l'ettringite et du silicate de calcium hydraté

34. If the water is aggressive, lime (limewater and milk of lime) is added to balance the pH.

En cas d’agressivité de l’eau, on ajoute de la chaux (lait de chaux et eau de chaux) pour équilibrer le pH.

35. Development of Al alloys (age hardening and casting alloys).

Développement des alliages Al (durcissement avec le temps et alliages moulés).

36. Air entrained lime/cement lightweight plaster

Enduits légers en calcaire/ciment contenant des bulles d'air

37. Calcium hydroxide (aka slake lime (1))

Hydroxyde de calcium [chaux éteinte (1)]

38. CO2 Emissions from Agricultural Lime Application Lime is applied to raise the alkalinity and pH of acidic soils.

Émissions de CO2 imputables à l'application de chaux agricole On épand de la chaux pour rehausser l'alcalinité et le pH des sols acides.

39. 13 Approximately 12% of the lime-kiln gas produced in the lime kiln is discharged into the air.

Environ 12 % du gaz de four à chaux produit dans le four à chaux s’échappe dans l’air.

40. An improved method for age-hardening of a superalloy

Procede ameliore de durcissement par vieillissement d'un superalliage

41. Setting and hardening accelerators in powder form for sprayed concrete

Accélérateurs de prise et de durcissement en poudre pour béton pulvérisé

42. An increasing hardening could be stated with advancing age.

Avec l'avancemant en âge on pouvait oberver un accroissement de la fixité de l'indice de la tangente.

43. Accelerated drying and hardening additives for use in screed

Additifs pour accélérer le durcissement et le séchage du ciment

44. Slaked lime composition and its manufacturing process

Compositions de chaux eteinte et leur procede de fabrication

45. As the fruit matures after pit hardening, additional injury can appear.

Après, à mesure que le fruit mûrit, des blessures supplémentaires peuvent se manifester.

46. pip, distemper, apoplexy, cholera, lime leg, and canker.

pépin, Carré, apoplexie, choléra, patte de chaux et ulcère.

47. They exhibit good adhesion after hardening with ultra-violet light.

Lesdites compositions présentent une bonne adhérence après durcissement par UV.

48. Key words: abscisic acid, cytokinins, hardening, Triticum aestivum, winter wheat.

Mots clés : acide abscissique, cytokinines, endurcissement, Triticum aestivum, blé d'hiver.

49. We need more lime for the air filters.

On manque de chaux pour les filtres à air.

50. In a process for obtaining said slaked lime particles, it is preferred that slaking water is added to quick lime and mixed therewith at a molar ratio (slaking water/quick lime) of 2.5 or lower.

Dans un procédé pour obtenir lesdites particules de chaux éteinte, on préfère que l'eau d'extinction soit ajoutée à la chaux vive et mélangée avec elle à un rapport molaire (eau d'extinction/chaux vive) de 2,5 ou moins.

51. Cold hardening and abscisic acid hardening may have had different effects on intramembrane particles frequency, but because of the low level of statistical significance this was uncertain.

L'endurcissement au froid et à l'acide abscisique ont peut-être eu des effets différents sur la fréquence des particules intramembranaires mais, les différences n'étant que faiblement significatives statistiquement, on ne peut en être certain.

52. The products in question show no shrinkage cracks after hardening.

Lesdits produits ne présentent aucune fissure de retrait après le durcissement.

53. Preferably, the slaked lime is mixed with recirculated powdered lime from the flue gas cleaning before contacting it with the flue gases.

En outre, la chaux éteinte est de préférence mélangée avec une chaux en poudre recirculée provenant des gaz de combustion épurés, puis mise en présence de ces gaz de combustion.

54. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

55. Setting and hardening accelerator for hydraulic binders in the solid state

Accélérateur de prise et de durcissement pour des liants hydrauliques à l'état solide

56. It has been added that ‘the curd is cut after hardening’.

Il est ajouté que «le caillé est tranché après durcissement».

57. Compounds to accelerate setting and hardening of mortar, concrete and screed

Composés pour accélérer la prise et le durcissement du mortier, du béton et de la chape

58. A slaked lime slurry is prepared through the first step, in which the water/quick lime weight ratio is regulated, and through the second step.

Une bouillie de chaux désagrégée est produite lors de cette première étape, au cours de laquelle le rapport pondéral eau/chaux vive est soumis à régulation, ainsi que lors de la seconde étape.

59. Lastly, the component is naturally aged, to provide the final hardening operations.

Enfin, le composant est vieilli naturellement, d'où la réalisation des opérations de durcissement finales.

60. — chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide,

— le délainage ou l’épilage chimique, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium,

61. Process control in burning and slaking of lime and causticizing

Conduite de processus lors du brulage, de l'extinction et de la caustification de la chaux

62. Chemical substances for the manufacture of self-hardening materials for abrasion protection

Substances chimiques pour la fabrication de matériaux autodurcissants pour la protection contre l'abrasion

63. chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

le délainage ou l’épilage chimiques, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium;

64. (i) chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

i) l’épilage chimique, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium;

65. What precautions should be taken when handling quicklime or slaked lime?

Quelles précautions faut-il prendre lors de la manipulation de la chaux vive ou hydratée ?

66. The inventive compositions are suitable for use as moisture-hardening hot-melt-type adhesives.

Lesdites compositions peuvent être utilisées en tant que colle fusible durcissable à l'humidité.

67. Acid-hardening epoxy thermoset resins and composites that can be hot-processed and recycled

Resines et composites thermodurs epoxy acides pouvant etre faconnes a chaud et recycles

68. mass of persons accumulated on area Ai in (t)

masse des personnes concentrées sur l'aire Ai avec

69. Treatments with abscisic acid and salicylic acid had no significant effect on hardening.

Les traitements à l'acide abscisique et à l'acide salicylique n'ont pas d'effet sur l'endurcissement au froid.

70. Hardening and setting accelerator additive, use of the latter and method for producing said additive

Accelerateur de prise et de durcissement pour liants hydrauliques, son utilisation et procede de realisation associe

71. Plants for the production of cement and rotary kiln lime production

Installations de fabrication de ciment et production de chaux par fours rotatifs

72. • 500-A-2001 — Non-scheduled international service - Key Lime Air Corporation

• 500-A-2001 — Service international à la demande - Key Lime Air Corporation

73. The invention relates to a hardening and setting accelerator additive consisting of two components.

L'invention concerne un accélérateur de prise et de durcissement pour liants hydrauliques, cet accélérateur ayant deux composants.

74. Photographic, gelatino, silver halide emulsions exhibiting improved speed/fog ratio and good hardening are described.

Emulsions photographiques gélatineuses à base d'halogénure d'argent présentant un meilleur rapport sensibilité/voile et un bon durcissement.

75. These are preferably applied using the same technique and comprise an air-hardening tool steel.

Celles-ci sont de préférence appliquées à l'aide de la même technique et comprennent un acier à outil durcissant à l'air.

76. In 2007, air staging had never been applied in the lime sector

En 2007, l’étagement de l’air n’avait encore jamais été mis en œuvre dans le secteur de la chaux.

77. Well, if this program is real AI, then yeah, absolutely.

Si l'IA est réelle, absolument.

78. Pi = mass of persons accumulated on area Ai in [t]

Pi = masse des personnes rassemblées sur la surface Ai en [t]

79. • of non-alloy quality steel, non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

• fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant et qui sont soudés;

80. Cleaning is applied as soon as possible after use of equipment to prevent wastes hardening.

Le nettoyage est effectué le plus tôt possible après utilisation des équipements pour éviter le durcissement des résidus.