1. Central American agouti

Agouti ponctué

2. The orange-rumped agouti answered the door.

C'est l'agouti à fesses oranges qui a ouvert.

3. C-terminal region of agouti-related transcript (art) protein

Region c-terminale de proteine de transcript lie a l'agouti (art)

4. Tabby cats are striped due to the agouti gene.

Les chats tabby sont rayés en raison du gène agouti.

5. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.

Le menu incluait parfois du porc, du lézard, de l’agouti, de la tortue ou du tatou.

6. This invention concerns nucleic acid encoding for rat agouti related protein.

L'invention concerne un acide nucléique codant pour une protéine en rapport avec le rat agouti.

7. Within these categories can be found a number of different colour variations, including agouti, black, chinchilla, and fawn.

Au sein de ces catégories se trouvent un certain nombre de lapins de couleurs différentes comme agouti, noir, chinchilla...

8. Agouti-related protein deficient cells, non-human transgenic animals and methods of selecting compounds which regulate energy metabolism

Cellules deficientes de proteine liee a l'agouti, animaux transgeniques non humains et procedes de selection de composes regulant le metabolisme energetique

9. Cells and non-human transgenic animals have been engineered to be deficient in the gene encoding agouti-related protein (AgRP).

L'invention concerne des cellules et des animaux transgéniques non humains modifiés de manière à être déficients en gène codant la protéine liée à l'agouti (AgRP).

10. Interaction between alleles of the K locus with alleles at Agouti and Mc1r determine whether eumelanin or pheomelanin is produced in the coat.

L'interaction entre les allèles du locus K et les allèles en Agouti et Mc1r détermine si de l'eumélanine ou de la phéomélanine sont produites dans le pelage.

11. The invention is exemplified by identification and manipulation of the C-terminus of the human agouti related protein, which binds melanocortin receptors 3 and 4.

Une application de cette invention concerne l'identification et la manipulation du C-terminal de la protéine humaine associée à agouti, qui se lie aux récepteurs 3 et 4 de mélanocortine.

12. A method of identifying a heterozygous carrier of a recessive black allele in an ovine animal whose white colouration is a result of ubiquitous, dominant expression of a duplicate agouti gene under the control of the itch promoter, comprising the steps of: 1. providing a nucleic acid sample from the ovine animal; and 2. establishing the number of duplicates of the agouti gene in the ovine animal by analysis of the nucleic acid sample, whereby an ovine animal with a single duplicate of the agouti gene is identified as a heterozygous carrier.

L'invention concerne un procédé d'identification d'un vecteur hétérozygote d'un allèle noir récessif chez un animal ovin dont la coloration blanche est une conséquence de l'expression dominante ubiquitaire d'un gène agouti double sous le contrôle du promoteur de la gale, comprenant les étapes consistant à : 1. fournir un échantillon d'acide nucléique d'un animal ovin; et 2. établir le nombre de doubles du gène agouti chez l'animal ovin par analyse de l'échantillon d'acide nucléique, moyennant quoi un animal ovin présentant un double unique du gène agouti est identifié comme vecteur hétérozygote.

13. But they eat, I observe, a very large proportion of fat, which is of a less animalized nature; and they particularly dislike dry meat, such as that of the agouti.

Mais ils mangent, j'observe, une très grande proportion de graisse, ce qui est d'une nature moins animale; et ils détestent particulièrement la viande sèche, comme celle de l'Agouti.

14. Following oral ingestion of 20 mg kg−1 of methoxyphenamine, Dark Agouti excreted, on the average, significantly more methoxyphenamine and less (O-demethylmethoxyphenamine and 5-hydroxymethoxyphenamine in 0- to 24-h urine than Lewis.

Suite à l'ingestion orale de 20 mg kg−1 de méthoxyphenamine, les Dark Agouti excrétèrent, en moyenne, significativement plus de méthoxyphenamine et moins d'O-déméthylméthoxyphénamine et de 5-hydroxy-méthoxyphénamine dans les urines 0- à 24-h que les Lewis.

15. The invention is exemplified by identification and manipulation of the C-terminus of the human agouti related protein, which binds melanocortin receptors 3 and 4, and the prodution of AGRP peptidomimetics that are melanocortin receptor ligands.

A titre d'exemple, on identifie et on manipule la terminaison C de la protéine humaine liée à l'agouti, qui se lie avec les récepteurs 3 et 4 de mélanocortine, et on produit des peptidomimétiques de la protéine considérée qui sont des ligands de récepteur de mélanocortine.

16. The molecular scaffold is preferably based on a knottin, e.g., EETI (Trypsin inhibitor 2 (Trypsin inhibitor II) (EETI-II) [Ecballium elaterium (Jumping cucumber)], AgRP (Agouti-related protein), and Agatoxin IVB, which peptides have a rigidly defined three-dimensional conformation.

Le squelette moléculaire est de préférence basé sur une knottine, par exemple l'EETI (inhibiteur II de la trypsine) [Ecballium elaterium (concombre sauteur)] (EETI-II), l'AgRP (protéine liée à Agouti) et l'Agatoxine IVB, dont les peptides présentent une conformation tridimensionnelle à définition rigide.

17. The invention relates to the stimulation of appetite and treatment of such appetite-suppressed conditions as cachexia, and in particular to an intranasal route of administration for appetite-stimulating agents such as peptide compounds and fragments related to or comprising the Agouti-Related Peptide (AgRP).

Elle se rapporte en particulier à l'administration par voie intranasale d'agents de stimulation de l'appétit, tels que des composés peptidiques et des fragments associés à ou comprenant le peptide apparenté à l'agouti (AgRP).

18. Mice homozygous recessive at either thea, b ord locus, i.e., with coat color phenotypes of nonagouti, brown or dilute, did not differ significantly on any of the variables from animals heterozygous or homozygous for the corresponding dominant alleles (agouti, black or full color, respectively).

Les souris homozygotes récessifs pour le locusa, b, oud avec phénotypes de couleur de peau non-agoutie, brune ou “dilute” ne montraient aucune différence significative dans les variables des souris qui étaient hétérozygotes ou homozygotes pour les allèles dominants correspondants (agouti, noir ou plein couleur).

19. Smoke (on not agouti) and silver (on tabbies) : is not a colour, but an effect that "gives a silvery look" to all the colors, which are more or less on top. From the root of the hair up to about half the length, the hair is not pigmented.

Le tortie (non agouti) / torbie (tabby) : la combinaison entre roux et t�ches noires (avec +/- de blanc) ; seules les femelles pr�sentent ce type de coloris.

20. Bejuco de la mujer (a rattan-like vine) Matamba (for fibre) Zapotes (sapodilla plums) Fresh water shrimp Domestication of agouti paca, a local rodent All of GME’s activities are based on the ideas, proposals and requests from the local population, with a strong bias towards the needs of the younger and poorer segments.

• agouti paca, un rongeur local (pour la domestication). Toutes les activités de GME reposent sur les idées, les propositions et les demandes de la population locale et sont principalement axées sur les besoins des jeunes et des personnes nécessiteuses.

21. Bosque da Ciencia: The scenic forest, it’s know as INPA (institute of research in the Amazon) Surrounded by secondary forest it is the only place where there are rare specie of flora and fauna from the Amazon like, Manitee (the biggest aquatic mammal), Ariranha (Giant Otter), Poraque (electriceel), Cutia (agouti), with a river turtle lake.

Bosque da Ciencia: la forêt scénique, connue sous le nom d’INPA (Institut National de Recherches en Amazonie) Entouré par la forêt secondaire, c’est le seul endroit où se trouvent les espèces rares de La flore et faune de l’Amazonie comme la Manitee (le plus grand mammifère aquatique), Ariranha (Loutre geante), Poraque (anguille electrique), Cutia (agouti), avec un lac de tortues de rivières.