1. " Agony Aunt "?

" Rubrique courrier du cœur "?

2. Like an agony aunt?

Comme un courrier du cœur?

3. You sound like an agony aunt.

Je veux qu'elle soit heureuse.

4. Hang on, Spratt is your agony aunt?

Spratt tient votre rubrique courrier du coeur?

5. All this bloody Florence Nightingale, this agony aunt?

Tous ces témoignages, ces drames?

6. You should be an agony aunt in some newspaper.

Vous devriez animer le courrier des lecteurs d'un journal.

7. Don't miss the Agony Aunt column "Milk and Cookies.

Necka, le fameux réalisateur de la trilogie « Blow », vient de terminer le second opus en y ajoutant de nouvelles scènes, musiques, générique et une toute nouvelle fin ! La liste pourrait être plus longue et détaillée mais vous aurez tous les renseignements nécessaires sur le forum officiel .

8. Like an agony aunt whose articles you find in the magazines?

Comme une les articles sur une tante à l'agonie qu'on trouve dans les magazines?

9. Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?

J'adore le courrier du cœur. Pas vous?

10. Hoddle suggested she was "more of an agony aunt" but during the 1998 World Cup, the press suggested Drewery had influenced Hoddle in squad selection.

Hoddle soutient qu'elle tient un rôle de « responsable du courrier du cœur » mais lors de la Coupe du monde 1998, la presse suggère que Drewery influence Hoddle dans sa sélection de l'équipe.