1. Whoa. Why so aggro?

Pourquoi tant d'agressivité?

2. Now he's all aggro.

Maintenant il est agressif.

3. It's not worth the aggro.

Ça ne paye pas le dérangement.

4. You know, just getting aggro.

Tu sais, chercher les emmerdes.

5. You get all " aggro " in people!

Tu attires tout le temps " des emmerdes " aux gens!

6. Kids giving him cheek, men giving him aggro.

Les gosses insolents, les adultes agressifs.

7. I have aggro rabbis stalking me in crosswalks.

Des rabbins agressifs m'arrêtent dans la rue.

8. Tug Brantley, CEO of the Aggro Push energy drink.

Tug Brantley, PDG d'Aggro Push, la boisson énergétique.

9. It just seemed like everybody was a little aggro.

C'était comme si tout le monde était un peu agressif.

10. Because we...AII of a sudden it' s all aggro

Soudain, ça devenait violent

11. I love it when you get all aggro on my behalf.

J'adore quand tu me défends.

12. It is described by Rolling Stone as an "ambivalent aggro-folk track".

C'est décrit par Rolling Stone comme une « musique aggro-folk ».

13. Grimshield has an added 0. 05 aggro advantage over the Drechnile.

Grimshield a un taux de notoriété ajouté de 0. 05 comparé au Drechnile.

14. They've got a lot of aggro just the other side of the wall.

Ils rencontrent pas mal d'opposition de l'autre côté du mur.

15. Brent and Jade of PvP Online seem to need to sort out some aggro problems .

Malgré quelques altercations qui ont mis un peu de piquant à l'évènement, tout s'est bien déroulé.

16. Their pets add to the damage count and can aid somewhat in managing monster aggro.

Leurs familiers s’ajoutent à la répartition des dégâts et peuvent également aider à gérer l’agressivité d’un monstre.

17. Well, I got a little aggro when we found out it was a doll.

Je suis devenu un peu agressif quand on a compris que c'était une poupée.

18. Per his instructions, we also recreated the aggro crag on the east side of camp...

Comme il le voulait, on a aussi recréé le rocher à l'est du camp...

19. Once you enter their field of vision, or aggro radius, the monster will attack you.

Vous pouvez évaluer ce rayon en approchant très lentement votre personnage, et voir à quelle distance le monstre attaque.

20. Did you ever think that maybe your prison pals are avoiding you because you're being, like, an aggro psychopants?

Tes amies t'évitent peut-être parce que t'es une psychopathe agressive.

21. Slowly the band began to make its way in a difficult underground scene in Santiago, ruled at the time by a strong "aggro metal" trend.

Lentement, le groupe fait son chemin de la difficile scène underground de Santiago, à cette période en vogue avec la période « aggro metal ».

22. IRA members openly mounted roadblocks in front of the media, and daily clashes took place between nationalist youths and the British Army at a spot known as "aggro corner".

Les membres de l'IRA ont monté ouvertement des barrages routiers en face des médias, et des affrontements quotidiens ont eu lieu entre jeunes nationalistes et soldats britanniques à un endroit connu sous le nom de « aggro corner ».

23. Thus, aside from keeping a maxed defense rating, the best thing you can do to keep from being dazed is to simply avoid the aggro radius of mobs you don't intend to fight.

Pour éviter d’être hébété, la meilleure chose à faire (outre une augmentation du score de défense) est simplement d’éviter d’entrer dans le rayon d’agressivité des créatures que vous ne souhaitez pas combattre.

24. The environmental impact of development mega-projects often has a disproportionate impact on minorities, as demonstrated by the impact of aggro-business projects on Afro-Colombian minorities and their lands and indigenous minorities in the Gambella region of Ethiopa displaced from their lands, as well as the impact on Pygmy communities of the Chad-Cameroon oil pipeline in Cameroon — a few of many examples.

L’impact environnemental des projets de développement de grande envergure est souvent ressenti de manière disproportionnée par les minorités, comme l’ont montrée, par exemple, les effets des projets agro-industriels sur les minorités afro‐colombiennes et sur leurs terres, et sur les populations autochtones de la région de Gambella, en Éthiopie, qui ont été obligés de quitter leurs terres, et les incidences de l’oléoduc Tchad-Cameroun sur les communautés pygmées du Cameroun.