1. The insulin derivatives bind serum albumin or agglomerate in vivo.

Les dérivés d'insuline fixent le sérum-albumine ou s'agglomèrent in vivo.

2. Method for manufacturing sheets of agglomerate material using dielectric heating and associated plant

Procede de fabrication de feuilles de matiere agglomeree utilisant un chauffage dielectrique et installations correspondantes

3. in the combustion gas flow causes the small and smallest particles to agglomerate.

dans le flux de gaz d'échappement entraîne une agglomération des petites et des très petites particules.

4. While activities tend to agglomerate to draw benefits from economies of scale and agglomeration.

La question centrale de la cohésion territoriale de l’Union est la constitution de régions fonctionnelles compétitives et durables sur le territoire européen, tandis que les activités tendent à se rassembler pour tirer profit des économies d’échelle et d’agglomération.

5. Purification treatment container and purification treatment method for alkaline earth metal oxide agglomerate having contaminated surface

Récipient de traitement de purification et procédé de traitement de purification d'agglomérat d'oxyde de métal alcalino-terreux ayant une surface contaminée

6. The water-resistant agglomerates are formed such as by pelletizing, followed by drying to remove moisture and solidify the humic acid binder throughout the agglomerate.

Les agglomérats résistant à l'eau sont formés par pastillage suivie d'un séchage pour éliminer l'humidité et solidifier le liant d'acide humique dans l'agglomérat.

7. The protocorm accumulates a few starch grains, more voluminous and more numerous at the posterior pole, that agglomerate around the nucleus; but during the development, these rapidly disappear from the cells.

Celui-ci accumule seulement quelques grains d'amidon, plus volumineux et plus nombreux au pôle postérieur, qui s'agglomèrent autour des noyaux; au cours du développement, ceux-ci disparaissent rapidement des cellules.

8. The solid agglomerate resulting from pelleting provides a high calorific power upon combustion, and the resulting liquid is left with a very low content of nitrogenous compounds and dissolved organic-material residues, phosphorus and organic contaminants or heavy metals.

L'agglomérat solide obtenu par pelletisation fournit un pouvoir calorifique élevé lors de la combustion, et le liquide résultant ne présente qu'une très faible teneur en composés azotés et en résidus de matières organiques dissoutes, phosphore et contaminants organiques ou métaux lourds.

9. A catalyst structure body for a fuel cell includes an agglomerate structure in which agglomerates each formed by aggregation of a catalyst-supporting carbon in which a catalyst is supported on a surface of a carbon have gathered, and a polymer having proton conductivity.

L'invention concerne un corps de structure de catalyseur pour une pile à combustible qui comprend une structure d'agglomérats dans laquelle se sont rassemblés des agglomérats formés chacun par l'agrégation d'un carbone de support de catalyseur dans lequel un catalyseur est soutenu sur une surface d'un carbone, et un polymère présentant une conductivité des protons.