1. DETERMINATION OF MANGANESE IN FERTILIZER EXTRACTS BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

DOSAGE DU MANGANÈSE DANS LES EXTRAITS D

2. Method 10.5 DETERMINATION OF BORON IN FERTILIZER EXTRACTS BY MEANS OF ACIDIMETRIC TITRATION

Méthode 10.5 DOSAGE DU BORE DANS LES EXTRAITS D'ENGRAIS MÉTHODE PAR TITRATION ACIDIMÉTRIQUE

3. Few of them have enough money to purchase adequate amounts of chemical fertilizer.

Peu d'entre eux ont les moyens d'acheter la quantité d'engrais chimiques dont ils ont besoin.

4. Method 9.8 - DETERMINATION OF IRON IN FERTILIZER EXTRACTS BY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

Méthode 9.8 - DOSAGE DU FER DANS LES EXTRAITS D'ENGRAIS MÉTHODE PAR SPECTROMÉTRIE D'ABSORPTION ATOMIQUE

5. Note that respondents were able to report more than one method of fertilizer application.

Il convient de noter que les enquêtés ont pu déclarer plus d'une méthode d'épandage d'engrais.

6. Under dry growing conditions, the absorption of soil P and fertilizer P was greatly reduced.

Sous des conditions très séches de croissance, le prélèvement de phosphore total et de phosphore fertilisant était fortement réduit.

7. Total Budget of Agency Covered by Agency fees Available surplus from previous year(s)

Total du budget de l'agence Couverture par les redevances de l'agence Excédent disponible à partir des exercices précédents

8. Bill C-# calls for the creation of a new agency, the Canadian parks agency

Le projet de loi C-# prévoit la création d'une nouvelle agence, l'Agence canadienne des parcs

9. Sales agency services of toys[playthings]

Services d'agences de vente de jouets [jouets]

10. To this advertising agency of mine.

À cette Agence de publicité

11. Superphosphate is a fertilizer produced by the action of concentrated sulfuric acid on powdered phosphate rock.

Est un sel crystallin blanc dont la teneur en potasse (K20) est de 48 à 52%. Il est extrait de salines naturelles ou obtenu par décomposition du chorure de potassium par l'acide sulfurique.

12. Fuel and fertilizer costs accounted for 15% of total Canadian farm expenses, or CAN$4.5 billion (bln).

On a estimé que chaque Réparation de machinerie 2,2 $ 7.1% de l’OPEC devraient ralentir hausse de un cent le litre du prix du l’augmentation des prix.

13. Device manufacturer Device service/repair company Federal agency Provincial agency 2.

Fabricant d'appareils Entreprise d'entretien/ de réparation d'appareils Organisme fédéral Organisme provincial 2.

14. Brokerage or agencies of removal agency agreements

Courtage ou agences d'annulation de contrats d'agence

15. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agences spécialisées dans la distribution d'échantillons/de matériel publicitaire

16. Agency-to-agency arrangements between developing and developed countries can be useful.

Mettre en place une collaboration interorganismes et inscrire des dispositions en matière de concurrence dans les accords commerciaux La coopération intergouvernementale est essentielle à la lutte contre les activités anticoncurrentielles transfrontalières.

17. In the "Agency" list, click on the agency that contains the advertiser.

Dans la liste Agence, cliquez sur l'agence contenant l'annonceur.

18. Renting out of advertising spaces, trading news agency

Locations d'espaces publicitaires, agence d'informations commerciales, économiques

19. Agency for rental of apartments, houses and rooms

Agence de location d'appartements, maisons et chambres

20. annual amount of fees levied by the Agency

produit annuel des redevances perçues par l’Agence

21. PUBLIC SERVICE HUMAN RESOURCES MANAGEMENT AGENCY OF CANADA

AGENCE DE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA

22. Agency debt instruments (86)

Obligations sécurisées de banques (émissions jumbo) (86)

23. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

24. Agency debt instruments (9)

Titres de créance émis par des agences (9)

25. Agency debt instruments (75)

Titres de créance émis par des agences (75)

26. Agency services for bonds

Services financiers d'agences en matière d'obligations

27. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the Government’s lead agency for development assistance.

L’Agence canadienne de développement international (ACDI) est l’organisme gouvernemental responsable de l’aide au développement.

28. • 130 - Canada Revenue Agency - (Agency Activities) 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

• 130 - Agence du revenu du Canada - (activités de l'Agence) 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

29. No. The advice of the Agency is free of charge.

Pour des questions propres à leur secteur, les entreprises devraient s’adresser à leur association professionnelle.

30. The final accounts of the Agency shall be published.

Les comptes définitifs de l'Agence sont publiés.

31. Furthermore, UNICEF encourages inter-agency mobility, for example through inter-agency transfers, loans and secondments.

Le Fonds favorise en outre la mobilité entre les organisations, notamment par le biais de transferts interinstitutions, de prêts de personnel et de détachements.

32. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

33. We thank the Director General of the Agency, Mr.

Nous remercions le Directeur général de l’Agence, M.

34. Agency services and exclusive agency services regarding the aforesaid products, arranging commercial transactions for others

Représentation et représentation exclusive en rapport avec les produits précités, courtage de transactions commerciales pour le compte de tiers

35. Are you looking for an advertising agency, for a web agency or for professional copywriters?

Vous recherchez une agence de pub, une agence web ou des copywriters professionnels ?

36. Applications : Oil and chemical industries, grain silos, alcohol and spirits, sugar mills, paint shops, fertilizer plant.

Applications : Industries chimique et pétrolière, silos à grains, distillerie, sucrerie, atliers de peinture.

37. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

38. accepted by the intervention agency;

acceptées par l'organisme d'intervention,

39. — accepted by the intervention agency;

— acceptées par l'organisme d'intervention,

40. Agency removals and handling costs

Travaux de manutention et déménagement de services

41. In fact, suitable is any medium that will absorb the fertilizer solution and still give adequate drainage.

À vrai dire, on peut employer n’importe quelle substance qui absorbe l’engrais et permet un drainage suffisant.

42. Data Sources Funding Agency Institutional

Sources de données Organismes de financement

43. Global loans and agency agreements

Prêts globaux et accords de délégation

44. Key words: phosphogypsum, acid sludge, fertilizer manufacture, water pollution, waste disposal, calcine, sulphuric acid manufacture.

Mots clés : phosphogypse, boue acide, manufacture de fertilisants, pollution de l'eau, élimination des déchets, calcine, manufacture d'acide sulfurique.

45. This is seen by millions of poor farmers as a high-nutrient fertilizer and low-cost alternative to conventional irrigation water.

Pour des millions d’agriculteurs pauvres, il s’agit d’un engrais à teneur élevée en nutriments, qui coûte peu cher au regard de l’eau d’irrigation classique.

46. General provisions governing the Agency

Dispositions générales régissant l

47. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the federal agency directly responsible for delivering Canadian aid.

L'Agence canadienne de développement international (ACDI) est l'organisme du gouvernement fédéral directement chargée de la prestation de l'aide du Canada.

48. Source: Agency data. This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts;

Source: Données de l'Agence — ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.

49. The Agency shall acknowledge the date of receipt of the application

L'Agence confirme la date de réception de la demande

50. • Elimination of the practice of assigning one advertising agency per department;

• élimination de la pratique qui consiste à affecter une agence de publicité par ministère;

51. commercial intermediary means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer

intermédiaire commercial, les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants

52. Executing Agency: Ministry of Housing, Land planning and the Environment

ExÉcution: Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement

53. Representatives of the European Environment Agency (EEA) attended the meeting.

Des représentants de l’Agence européenne de l’environnement (AEE) étaient présents.

54. During 2000 the Agency completed the reconstruction of 8,170 houses.

Pendant l'année 2000, l'Agence a mené à terme la reconstruction de 8 170 logements.

55. The Director shall be the legal representative of the Agency.

Le directeur assure la représentation juridique de l'Agence.

56. Purchasing agency services, including acceptance of orders, deliveries and billing

Services d'une agence d'achat, y compris prise de commandes, livraisons et facturation

57. Travel agency and tour operator services

Contrôle de l

58. The agency may not raise loans.

L'agence ne peut souscrire des emprunts.

59. Agency services for arranging travel insurance

Services d'agences pour la gestion d'assurances-voyage

60. Spanish Agency for International Development Cooperation

Associations de développement communal

61. Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,

Ayant connaissance de l’accord entre l’Office et le Gouvernement israélien,

62. Inter-agency loans and other movements

Prêts et autres mouvements de personnel interorganisations

63. CANADA ECONOMIC DEVELOPMENT (FOR QUEBEC REGIONS ) Agency acceptance of audit results

Assentiment de l’Agence face aux résultats de vérification

64. The Agency shall keep an up-to-date list of experts.

L'Agence tient à jour une liste d'experts.

65. The agency is implementing audit recommendations in the area of contracting.

L'Agence applique les recommandations des vérifications qui concernent la passation de marchés.

66. Advertising agency services, namely, promoting the goods and services of others

Services d'agences de publicité, À savoir, Promotion de produits et de services à l'usage de tiers

67. Agency staff also investigates allegations that companies and individuals are operating in Canadian Transportation Agency 2005 Annual Report

Le personnel de l’Office vérifie également les allégations que des sociétés et des particuliers

68. The representative of the NEPAD Agency responded to the issues raised.

Le représentant de l’Agence du NEPAD a ensuite répondu aux questions posées.

69. ...... an estate agency with the interests of our customers at heart.

...... une agence immobilière qui place l’intérêt de ses clients au centre de sa démarche.

70. The tasks of the Agency cover both accidental and illegal discharges.

Les tâches de l'Agence couvrent à la fois les rejets accidentels et les rejets illicites.

71. 1 5 3 Cost of organising graduate traineeships with the Agency

1 5 3 Organisation de formations pour jeunes diplômés

72. Service fees of telecommunications companies are regulated by another federal agency.

Les frais de service des entreprises de télécommunications sont réglementés par un autre organisme fédéral.

73. Advertising agency services,In particular development of advertising and marketing concepts

Services d'agences de publicité,En particulier développement de concepts publicitaires et marketing

74. The Agency shall provide advice under this Article free of charge

Les conseils donnés par l'Agence en vertu du présent article ne donnent lieu à aucun paiement

75. The Agency shall provide advice under this Article free of charge.

Les conseils donnés par l'Agence en vertu du présent article ne donnent lieu à aucun paiement.

76. Griliches (1958) estimated the aggregate demand functions for fertilizer use on all crops in the United States.

Griliches (1958) a estimé les fonctions de la demande globale pour l'épandage d'engrais sur toutes les cultures aux États-Unis.

77. - Agency for Export Facility Services (Bapeksta), Jakarta,

- Bureau des services d'importation (BAPEKSTA), Jakarta

78. The Agency usually reimburses the tuition fees.

Normalement, les frais engendrés par les cours sont remboursés par l’Agence.

79. Measure #: debt deferral by the tax agency

Mesure #: report de dette par l’administration fiscale

80. Though still in its infancy, the agency – based on the model of the long-established Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) – has already shown major promise.

Bien qu’elle soit encore dans ses premières années d’existence, l’agence – fondée sur le modèle éprouvé de l’Agence américaine en charge des projets de recherche avancée en matière de défense (DARPA) – offre d’ores et déjà une promesse majeure.